Propose a change

Règlement - Statut du personnel

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Article 37

Indexation des traitements Chaque année, l’échelle des traitements est indexée à l’indice genevois des prix à la consommation du mois de décembre de l’année précédente. Article 38 13e traitement 1 Avec le traitement du mois de décembre, le fonctionnaire reçoit un 13e traitement correspondant au 12e du traitement de base obtenu au cours de l’année. 2 Ce 13e traitement est également versé, prorata temporis, aux fonctionnaires qui débutent ou qui quittent leur emploi en cours d’année.

Your change, as a redline

Article 37

Indexation des traitements Chaque année, l’échelle des traitements est indexée à l’indice genevois des prix à la consommation du mois de décembre de l’année précédente. Article 38 13e traitement 1 Avec le traitement du mois de décembre, le fonctionnaire reçoit un 13e traitement correspondant au 12e du traitement de base obtenu au cours de l’année. 2 Ce 13e traitement est également versé, prorata temporis, aux fonctionnaires qui débutent ou qui quittent leur emploi en cours d’année.

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it

Think it through

Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.

Questions to start with
Think it through
Legal information from the published text, not advice for your case. Check the sources. Find a law · What the register holds