4.3 Ordinanza municipale concernente la prevenzione dell'inquinamento luminoso del 19 aprile 2018
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 2
Campo di applicazione 1 Sono soggetti alla presente Ordinanza i proprietari privati e pubblici di edifici o impianti e i gestori. 2 L'Ordinanza si applica ai diversi tipi d'illuminazione, in particolare: - ai grandi edifici e terrazze; - agli impianti sportivi; 1- 7 y P. 2 di 4 Città di Lugano www.lugano.ch Ordinanza 4.3 - ai monumenti e agli edifici storici; - ai parchi e alle infrastrutture per il tempo libero; - alle infrastrutture per i trasporti; - alle strade, ai piazzali e ai posteggi, ai percorsi pedonali e ciclabili, ai portici; - alle insegne pubblicitarie, alle vetrine e agli spazi espositivi. 3 L'Ordinanza si applica a impianti nuovi e, nel caso di interventi di manutenzione, ampliamento o modifica, a quelli esistenti, siano essi pubblici o privati. È riservata l'applicazione dell'art. 7 cpv. 2 in caso di impianti o situazioni palesemente in contrasto con gli scopi previsti all'art. 1 della presente Ordinanza.
Art. 2
Campo di applicazione 1 Sono soggetti alla presente Ordinanza i proprietari privati e pubblici di edifici o impianti e i gestori. 2 L'Ordinanza si applica ai diversi tipi d'illuminazione, in particolare: - ai grandi edifici e terrazze; - agli impianti sportivi; 1- 7 y P. 2 di 4 Città di Lugano www.lugano.ch Ordinanza 4.3 - ai monumenti e agli edifici storici; - ai parchi e alle infrastrutture per il tempo libero; - alle infrastrutture per i trasporti; - alle strade, ai piazzali e ai posteggi, ai percorsi pedonali e ciclabili, ai portici; - alle insegne pubblicitarie, alle vetrine e agli spazi espositivi. 3 L'Ordinanza si applica a impianti nuovi e, nel caso di interventi di manutenzione, ampliamento o modifica, a quelli esistenti, siano essi pubblici o privati. È riservata l'applicazione dell'art. 7 cpv. 2 in caso di impianti o situazioni palesemente in contrasto con gli scopi previsti all'art. 1 della presente Ordinanza.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file itThink it through
Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.