Tõlkeandmekogu põhimäärus
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
§ 6. Tõlkevärava kasutajate andmed
(1) Tõlkeväravasse kantakse järgmised kaasvastutavate töötlejate andmed: 1) asutuse nimi ja nime lühend; 2) kontaktandmed (üldtelefoni number, e-posti aadress, tööajad); 3) üksuste nimetused. (2) Tõlkeväravasse kantakse järgmised eraettevõtetest tõlkepartnerite andmed: 1) ettevõtte ärinimi ja nime lühend; 2) kontaktandmed (üldtelefoni number, e-posti aadress, tööajad); 3) üksuste nimetused; 4) kaasvastutava töötlejaga sõlmitud lepingu info, sealhulgas hinnakiri. (3) Lõppkasutajaks võib olla tõlketöö tellija, tõlkekorraldaja, tõlketöö täitja, toimetaja. (4) Tõlkeväravasse kantakse järgmised lõppkasutaja andmed tellija ja tõlkekorraldaja kohta: 1) isikukood; 2) ees- ja perekonnanimi; 3) seotus kasutajaasutuse või tõlkepartneri ja selle üksusega; 4) kontaktandmed (telefoninumber, e-posti aadress, tööajad); 5) kasutajaõiguste ulatus; 6) staatus (aktiivne, deaktiveeritud). (5) Tõlkeväravasse kantakse järgmised lõppkasutaja andmed tõlketöö täitja ja toimetaja kohta: 1) lõikes 4 nimetatud andmed; 2) keelesuunad; 3) kaasvastutava töötleja märkus täitja pädevuse kohta.
§ 6. Tõlkevärava kasutajate andmed
(1) Tõlkeväravasse kantakse järgmised kaasvastutavate töötlejate andmed: 1) asutuse nimi ja nime lühend; 2) kontaktandmed (üldtelefoni number, e-posti aadress, tööajad); 3) üksuste nimetused. (2) Tõlkeväravasse kantakse järgmised eraettevõtetest tõlkepartnerite andmed: 1) ettevõtte ärinimi ja nime lühend; 2) kontaktandmed (üldtelefoni number, e-posti aadress, tööajad); 3) üksuste nimetused; 4) kaasvastutava töötlejaga sõlmitud lepingu info, sealhulgas hinnakiri. (3) Lõppkasutajaks võib olla tõlketöö tellija, tõlkekorraldaja, tõlketöö täitja, toimetaja. (4) Tõlkeväravasse kantakse järgmised lõppkasutaja andmed tellija ja tõlkekorraldaja kohta: 1) isikukood; 2) ees- ja perekonnanimi; 3) seotus kasutajaasutuse või tõlkepartneri ja selle üksusega; 4) kontaktandmed (telefoninumber, e-posti aadress, tööajad); 5) kasutajaõiguste ulatus; 6) staatus (aktiivne, deaktiveeritud). (5) Tõlkeväravasse kantakse järgmised lõppkasutaja andmed tõlketöö täitja ja toimetaja kohta: 1) lõikes 4 nimetatud andmed; 2) keelesuunad; 3) kaasvastutava töötleja märkus täitja pädevuse kohta.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file it