Propose a change

Reglement über das Verfahren betreffend Datenbekanntgabe über die Datenplattform OMEGA (OMEGA-Reglement)

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 7

1 Das Bevölkerungsamt instruiert OIZ – gestützt auf die Entscheide nach Art. 5 – in welcher Art und in welchem Umfang die Datenbekanntgaben an die jeweiligen Datenempfangenden erfolgen dürfen. 2 Das Bevölkerungsamt und OIZ stellen sicher, dass die Datenbekanntgaben gemäss den Entscheiden nach Art. 5 jederzeit nachvollziehbar und kontrollierbar sind.

Your change, as a redline

Art. 7

1 Das Bevölkerungsamt instruiert OIZ – gestützt auf die Entscheide nach Art. 5 – in welcher Art und in welchem Umfang die Datenbekanntgaben an die jeweiligen Datenempfangenden erfolgen dürfen. 2 Das Bevölkerungsamt und OIZ stellen sicher, dass die Datenbekanntgaben gemäss den Entscheiden nach Art. 5 jederzeit nachvollziehbar und kontrollierbar sind.

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it