Datenschutz-, Informations- und Archivgesetz
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 6
Übertragung an Dritte 1 Das Bearbeiten von Personendaten kann übertragen werden, wenn a) dafür eine generell-abstrakte oder schriftliche vertragliche Regelung besteht, b) der Auftrag klar umschrieben ist und c) die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben durch geeignete Massnahmen sichergestellt ist. 2 Das beauftragende öffentliche Organ bleibt mitverantwortlich. Eine Weiterübertragung ist nur mit seiner schriftlichen Zustimmung möglich.
Art. 6
Übertragung an Dritte 1 Das Bearbeiten von Personendaten kann übertragen werden, wenn a) dafür eine generell-abstrakte oder schriftliche vertragliche Regelung besteht, b) der Auftrag klar umschrieben ist und c) die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben durch geeignete Massnahmen sichergestellt ist. 2 Das beauftragende öffentliche Organ bleibt mitverantwortlich. Eine Weiterübertragung ist nur mit seiner schriftlichen Zustimmung möglich.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file it