Règlement sur les produits thérapeutiques
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 21
Dossier du patient 1 Le pharmacien responsable doit tenir, pour chaque patient, un dossier contenant au minimum des informations relatives : a) à la remise des médicaments des listes A et B de l'Institut suisse des produits thérapeutiques (Swissmedic); b) à la remise de tout produit thérapeutique prescrit; c) aux analyses médicales effectuées; d) aux vaccinations effectuées. 2 Celui-ci doit contenir notamment le nom du prescripteur, le nom et la posologie des produits thérapeutiques remis, les résultats des analyses médicales effectuées dans la pharmacie, le nom et le numéro de lot des vaccins injectés. 3 Une droguerie n'est pas obligée de tenir un dossier du patient relatif aux médicaments qu'elle délivre.
Art. 21
Dossier du patient 1 Le pharmacien responsable doit tenir, pour chaque patient, un dossier contenant au minimum des informations relatives : a) à la remise des médicaments des listes A et B de l'Institut suisse des produits thérapeutiques (Swissmedic); b) à la remise de tout produit thérapeutique prescrit; c) aux analyses médicales effectuées; d) aux vaccinations effectuées. 2 Celui-ci doit contenir notamment le nom du prescripteur, le nom et la posologie des produits thérapeutiques remis, les résultats des analyses médicales effectuées dans la pharmacie, le nom et le numéro de lot des vaccins injectés. 3 Une droguerie n'est pas obligée de tenir un dossier du patient relatif aux médicaments qu'elle délivre.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file it