Change 1 Article Choose an article Art. 1 Art. 2 Art. 2a Art. 2b Art. 3 Eintragung Art. 4 Eigentumsvoraussetzungen Art. 5 Treuhandschaft Art. 6 Anmeldung Art. 7 Art. 8 Inhalt des Eintrages Art. 9 Eintragungszeugnis Art. 10 Änderungen Art. 11 Löschung Art. 12 Art. 13 Vorbehalt internationalen Rechts Art. 14 Art. 15 Gefahrentragung bei Prüfungen Art. 16 Lufttüchtigkeitszeugnis, eingeschränktes Lufttüchtigkeitszeugnis, Fluggenehmigung sowie Lärm- und Schadstoffzeugnis Art. 17 Ausländische Lufttüchtigkeitszeugnisse, eingeschränkte Lufttüchtigkeitszeugnisse, Fluggenehmigungen sowie Lärm- und Schadstoffzeugnisse Art. 18 Zulassung zum Verkehr Art. 19 Gültigkeitsdauer des Lufttüchtigkeitszeugnisses, des eingeschränkten Lufttüchtigkeitszeugnisses und der Fluggenehmigung Art. 20 Entzug des Lufttüchtigkeitszeugnisses, des eingeschränkten Lufttüchtigkeitszeugnisses und der Fluggenehmigung Art. 21 Art. 22 Art. 23 Art. 24 Art. 25 Art. 26 Grundsatz Art. 27 Art. 28 Aufsicht über zivile Ausbildungsorganisationen Art. 28a SPHAIR Art. 29 Art. 30 Geltungsbereich und anwendbares Recht Art. 31 Information und Anleitung Art. 32 Anhörung Art. 33 Untersuchung des Gesundheitszustands Art. 34 Anwendbarkeit der Schutzvorschriften bei Schwangerschaft Art. 35 Einsatz bei Mutterschaft Art. 36 Ersatzarbeit und Lohnersatz Art. 37 Art. 38 Angetrunkenheit und Dienstunfähigkeit Art. 39 Alkoholkontrollen bei Anzeichen der Angetrunkenheit Art. 40 Durchführung der anlasslosen Atemalkoholprobe Art. 41 Vorläufige Dienstunfähigkeit Art. 42 Anordnung und Durchführung eine Blutprobe Art. 43 Untersuchungen bei Anzeichen des Einflusses von Betäubungs-mitteln oder psychotropen Substanzen Art. 44–74 Art. 75 Verkehrsregeln Art. 76 Betriebsregeln Art. 77 Grundsätze Art. 77a–77c Art. 77d Meldestelle Art. 77e Streitigkeiten betreffend den Schutz der Informationsquelle Art. 77f und 77g Art. 78 Art. 79 Art. 80 Art. 81 Art. 82 an Luftfahrzeugen Art. 83 mit Luftfahrzeugen Art. 84 Art. 85 Begriff Art. 86 Bewilligungspflicht Art. 87 Gesuch Art. 88 Prüfung Art. 89 Bewilligung Art. 90 Leitung Art. 91 Überwachung Art. 92−98 Art. 99 Art. 100 Gewerbsmässigkeit Art. 101 Einschränkungen für gewerbsmässig eingesetzte Luftfahrzeuge Art. 102 Entzug der Betriebsbewilligung Art. 103 Allgemeine Voraussetzungen für eine Betriebsbewilligung Art. 103a Sicherheitsmanagementsystem Art. 104 Ballone, Segelflugzeuge und Luftfahrzeuge besonderer Kategorien Art. 105 Einzelbewilligung Art. 106 Haftungssumme und Versicherungspflicht Art. 107 Auskunfts- und Meldepflicht Art. 108 Allgemeine Voraussetzungen für eine Betriebsbewilligung Art. 109 Auskunfts- und Meldepflicht Art. 110 Linienverkehr Art. 111 Konzessionspflichten Art. 112 Entzug der Streckenkonzession Art. 113 Art. 114 Gesuch Art. 115 Entscheid Art. 116 Dauer der Streckenkonzession Art. 117 Änderung und Übertragung von Rechten und Pflichten aus Konzessionen Art. 118 Übertragung ungenutzter Streckenkonzessionen an Mitbewerber Art. 118a Heimfall unbenutzter Streckenkonzessionen Art. 119 Gesuch Art. 120 Verfahren Art. 121–122 Art. 122a Sicherheitsmassnahmen auf Flugplätzen Art. 122b Sicherheitsmassnahmen der Luftverkehrsunternehmen Art. 122c Anwendbare Bestimmungen Art. 122d Vollzug Art. 122e Grundsätze Art. 122f Aufgaben und Kompetenzen Art. 122g Ausbildung Art. 122h Einsatz Art. 122i Ausrüstung der Sicherheitsbeauftragten Art. 122j Unterstellung Art. 122k Risiko- und Bedrohungsanalyse Art. 122kbis Daten der möglichen Gefährder Art. 122kter Daten der Sicherheitsbeauftragten Art. 122l Unterhalt und Aufbewahrung von Schusswaffen Art. 122m Pflichten der Luftverkehrsunternehmen Art. 122n Vergütungen Art. 122o Verantwortlichkeit des Bundes Art. 122p Art. 123 Art. 124 Art. 125 Art. 126 Wechsel des Halters und Rücktritt Art. 127 Umfang der gesicherten Ersatzansprüche Art. 128 Dauer und örtlicher Geltungsbereich Art. 129 Verhältnis zum Nachweis der Sicherstellung Art. 130 Art. 131 Art. 132 Art. 132a Minimale Sicherstellung der Haftpflichtansprüche der Reisenden Art. 132b Haftpflicht von Hängegleiterpiloten für Reisende Art. 133 Art. 134 Art. 135 Art. 136 Art. 137 Art. 138 Art. 138a Art. 139 Formulare Art. 140 Gebühren Art. 141 Statistik Art. 141a Art. 142 Art. 143 Aufhebung früherer Erlasse Art. 144 Inkrafttreten
What to do with it
As published
Art. 118a Heimfall unbenutzter Streckenkonzessionen
Bedient ein konzessioniertes Unternehmen eine Luftverkehrslinie während 12 Monaten nicht, so fällt die Streckenkonzession dahin.
Eingefügt durch Ziff. I 1 der V vom 4. März 2011, in Kraft seit 1. April 2011 (AS 2011 1139).
Your wording
Your change, as a redline
Art. 118a Heimfall unbenutzter Streckenkonzessionen
Bedient ein konzessioniertes Unternehmen eine Luftverkehrslinie während 12 Monaten nicht, so fällt die Streckenkonzession dahin.
Eingefügt durch Ziff. I 1 der V vom 4. März 2011, in Kraft seit 1. April 2011 (AS 2011 1139).
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.