Verordnung über die Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus (VFGW)
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 3 Verlängerungen von vor dem 01.01.1980 abgeschlossenen Baurechtsverträgen (Art. 12 RFGW)
1 Die Verlängerung von Baurechtsverträgen, welche vor dem 1. Januar 1980 abgeschlossen worden sind, ist gemäss Art. 12 Abs. 1 Bst. a RFGW für maximal 30 Jahre zulässig. 2 Die Verlängerung wird in zwei Phasen aufgeteilt (Phase I und Phase II). Beide Phasen sind in der Regel gleich lang und dauern jeweils maximal 15 Jahre. In besonderen Fällen kann eine Verlängerungsoption von 10 Jahren eingräumt werden (Art. 12 Abs. 1 Bst. b RFGW). 3 Die Verlängerung der Baurechtsverträge dient dazu, den Abschluss eines neuen Baurechtsvertrages auf der Basis eines neuen Projekts gemäss Art. 7 f. RFGW und Art. 2 hiervor vorzubereiten und zu ermöglichen. 4 Bei der Verlängerung von vor dem 1. Januar 1980 abgeschlossenen Baurechtsverträgen bestimmt sich der Baurechtszins nach den Bestimmungen in Kapitel 2.3 (Art. 12 und 13).
Art. 3 Verlängerungen von vor dem 01.01.1980 abgeschlossenen Baurechtsverträgen (Art. 12 RFGW)
1 Die Verlängerung von Baurechtsverträgen, welche vor dem 1. Januar 1980 abgeschlossen worden sind, ist gemäss Art. 12 Abs. 1 Bst. a RFGW für maximal 30 Jahre zulässig. 2 Die Verlängerung wird in zwei Phasen aufgeteilt (Phase I und Phase II). Beide Phasen sind in der Regel gleich lang und dauern jeweils maximal 15 Jahre. In besonderen Fällen kann eine Verlängerungsoption von 10 Jahren eingräumt werden (Art. 12 Abs. 1 Bst. b RFGW). 3 Die Verlängerung der Baurechtsverträge dient dazu, den Abschluss eines neuen Baurechtsvertrages auf der Basis eines neuen Projekts gemäss Art. 7 f. RFGW und Art. 2 hiervor vorzubereiten und zu ermöglichen. 4 Bei der Verlängerung von vor dem 1. Januar 1980 abgeschlossenen Baurechtsverträgen bestimmt sich der Baurechtszins nach den Bestimmungen in Kapitel 2.3 (Art. 12 und 13).
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file itThink it through
Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.