Regolamento sull’igiene del suolo e dell’abitato

Art. 3 Fognature pubbliche

…15 Art. 38 …16 Art. 39-47 …17 Capitolo VIII Protezione e depurazione delle acque Art. 48-57 …18 Art. 58 …19 Art. 59-63 …20 Art. 64 …21 Art. 65 …22 Capitolo IX Nettezza urbana Art. 66-72 …23 Lotta contro le mosche ed animali nocivi 13 Art. abrogati dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 341. 14 Art. abrogati dal R 18.10.2011; in vigore dal 21.10.2011 - BU 2011, 515. 15 Art. abrogati dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 341. 16 Art. abrogato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 341; precedente modifica: BU 1960, 143. 17 Art. abrogati dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 341. 18 Art. abrogati dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 341. 19 Art. abrogato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 341; precedente modifica: BU 1960, 143. 20 Art. abrogati dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 341. 21 Art. abrogato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 341; precedenti modifiche: BU 1959, 75; BU 2002, 76. 22 Art. abrogati dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 341. 23 Art. abrogati dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 341. 831.350 Art. 7324 La lotta contro le mosche, gli insetti nocivi, i ratti ed in generale gli animali immondi o pericolosi perché favoriscono la trasmissione di malattie infettive, è condotta dai comuni ed a loro spese, secondo le direttive del dipartimento. Art. 74 …25 Capitolo X Disposizioni penali e finali Art. 75 Le contravvenzioni ai dispositivi del presente decreto, sono punite a norma del titolo XI della legge sanitaria, riservate le disposizioni delle leggi federali e cantonali speciali, e del Codice penale svizzero. Procedura Art. 76 Dal municipio sono inflitte le multe per contravvenzioni alle disposizioni d’applicazione del presente decreto contenuto nei regolamenti comunali o nelle ordinanze municipali, a norma del titolo IV, art. 117 e ss., della LOC. Dal dipartimento sono inflitte le multe per le altre contravvenzioni alle disposizioni contenute nel presente decreto. Contestazioni Art. 77 Le contestazioni che sorgono nell’applicazione delle disposizioni del presente decreto sono decise dal municipio, se la decisione non è esplicitamente riservata al dipartimento o al Consiglio di Stato. Ricorsi Art. 7826 Contro le risoluzioni municipali è dato ricorso al Consiglio di Stato a norma della legge sulle cause amministrative. Regolamenti comunali Art. 79 I regolamenti comunali esistenti devono essere uniformati al presente decreto entro il 31 dicembre 1959. Entrata in vigore e disposizioni abrogative Art. 80 Il presente decreto, approvato dal Consiglio federale in data 1° ottobre 1958, entra in vigore il 1° novembre 1958 e abroga il DE 29 novembre 1946 sull’igiene del suolo e dell’abitato e ogni altra disposizione contraria. Pubblicato nel BU 1958, 189. 24 Art. modificato dal R 30.11.2011; in vigore dal 2.12.2011 - BU 2011, 574; precedente modifica: BU 2011, 515. 25 Art. abrogato dal R 16.12.2003; in vigore dal 19.12.2003 - BU 2003, 425. 26 Art. modificato dal R 14.6.1966; in vigore dal 1.7.1966 - BU 1966, 348.