Change 1 Article Choose an article Art. 1 Art. 1a Versicherte Personen Art. 2 Freiwillige Grundversicherung Art. 3 Dauer des Versicherungsverhältnisses Art. 4 Gegenstand der Militärversicherung Art. 5 Feststellung der Gesundheitsschädigung während des Dienstes Art. 6 Feststellung der Gesundheitsschädigung nach dem Dienst Art. 7 Feststellung der Gesundheitsschädigung bei der Eintrittsmusterung Art. 8 Leistungsarten Art. 9 Beginn der Leistungspflicht Art. 10 Entschädigung für erbrachte Leistungen Art. 11 Verrechnung Art. 12 Sicherung der Leistungen Art. 13 Geldleistungen bei Freiheitsentzug (Art. 21 Abs. 5 ATSG) Art. 14–15 Art. 16 Heilbehandlung Art. 17 Ambulante und stationäre Behandlung Art. 18 Behandlungspflicht Art. 18a Zahnärztliche Behandlungen Art. 19 Reise- und Bergungskosten Art. 20 Zulagen für Hauspflege oder Kuren sowie Hilflosenentschädigung Art. 21 Hilfsmittel Art. 22 Eignung Art. 23 Ausschluss von Medizinalpersonen und Anstalten Art. 24 Direktanspruch von Medizinalpersonen und Anstalten Art. 25 Wirtschaftlichkeit der Behandlung Art. 25a Auskunftspflicht des Leistungserbringers Art. 26 Zusammenarbeit und Tarife Art. 27 Streitigkeiten Art. 27a Versichertenkarte Art. 28 Anspruch und Bemessung Art. 29 Auszahlung und Beiträge an Sozialversicherungen Art. 30 Entschädigung für die Verzögerung der Berufsausbildung Art. 31 Abzug bei Unterkunft und Verpflegung auf Kosten der Militärversicherung Art. 32 Entschädigungen an Selbständigerwerbende Art. 33 Anspruchsvoraussetzungen Art. 34 Eingliederungs- und Nachfürsorgemassnahmen Art. 35 Berufsberatung Art. 36 Erstmalige berufliche Ausbildung Art. 37 Umschulung Art. 38 Kapitalhilfe Art. 39 Weiterer Kostenersatz Art. 40 Anspruch und Bemessung Art. 41 Festsetzung Art. 42 Anspruch bei Wiederaufnahme der Heilbehandlung Art. 43 Anpassung an die Lohn- und Preisentwicklung Art. 44–45 Art. 46 Auskauf der Rente Art. 47 Altersrente für invalide Versicherte Art. 48 Anspruchsvoraussetzungen und Anspruchsbeginn Art. 49 Bemessungsgrundsätze und Anpassung Art. 50 Revision Art. 51 Allgemeines Art. 52 Ehegattenrente Art. 53 Waisenrenten Art. 54 Ehegatten- und Waisenrenten bei ungenügenden Vorsorgeleistungen Art. 55 Elternrenten Art. 56 Zusammentreffen von Hinterlassenenrenten Art. 57 Vergütung von Sachschäden Art. 58 Abfindung des Versicherungsanspruchs Art. 59 Genugtuung Art. 60 Bestattungsentschädigung Art. 61 Entschädigung für Berufsausbildungskosten Art. 62 Verhütung von Gesundheitsschäden Art. 63 Medizinische Untersuchungen und vorbeugende medizinische Massnahmen Art. 64 Leistungsbemessung bei Teilhaftung Art. 65 Kürzung wegen vorsätzlicher Herbeiführung der Gesundheitsschädigung Art. 66 Kürzbare Leistungen Art. 66a Finanzierung Art. 66b Prämien für Leistungen bei Krankheit Art. 66c Prämien für Leistungen bei Unfall Art. 66d Einzelheiten Art. 67 Grundsatz Art. 68–69 Art. 70 Paarige Organe Art. 71 Koordination Art. 72–74 Art. 75 Krankenversicherung Art. 76 Unfallversicherung Art. 77 Alters- und Hinterlassenenversicherung Art. 78 Arbeitslosenversicherung Art. 79 Berufliche Vorsorge Art. 80 Private Krankenversicherung und Unfallversicherung Art. 81 Organisation und Verwaltung Art. 82 Finanzierung Art. 82a Haftung für Schäden Art. 83 Meldepflicht der Anspruchsberechtigten Art. 84 Meldepflicht des Arztes, Zahnarztes oder Chiropraktors Art. 85–87 Art. 88 Zeugeneinvernahme Art. 89–92 Art. 93 Art. 94 Einstweilige Anordnungen Art. 94a Bearbeiten von Personendaten Art. 94b Art. 95 Art. 95a Datenbekanntgabe Art. 95b Zugang durch Abrufverfahren Art. 96–103 Art. 104 Art. 105 Art. 106 Art. 107 Art. 108 Art. 109 Hängige Versicherungsfälle Art. 110 Persönlicher und zeitlicher Geltungsbereich Art. 111 Art. 112 Altrechtliche Invalidenrenten Art. 113 Altrechtliche Integritätsschadenrenten Art. 114 Altrechtliche Hinterlassenenrenten Art. 114a Art. 115 Art. 116 Steuerfreiheit Art. 117–118 Art. 119
What to do with it
As published
Art. 109 Hängige Versicherungsfälle
Versicherungsfälle, die im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes noch hängig waren, werden in jenen Teilen nach dem neuen Recht beurteilt, die nicht anerkannt sind, oder über die nicht verfügt wurde.
Your wording
Your change, as a redline
Art. 109 Hängige Versicherungsfälle
Versicherungsfälle, die im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes noch hängig waren, werden in jenen Teilen nach dem neuen Recht beurteilt, die nicht anerkannt sind, oder über die nicht verfügt wurde.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.