Open at the publisher →
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-11-01. The page it was read from
sha256 a847abe905996467e3cdf433ac4700fbc5f05a78697ff39ddfce86e9ef4fec31
3 provisions
Art. 1
1 Die Grenzgewässer zwischen Appenzell Inner- und Ausserrhoden werden
unter den Vertragskantonen zur fischereilichen Nutzung wie folgt aufgeteilt:
1. Als rein innerrhodische Fischereigewässer gelten:
a) Sitter ab Einmündung Buechbach, samt Buechbach, bis Einmündung Rotbach; ohne Rotbach;
b) Fallbach bis zur Brücke der Staatsstrasse oberhalb Wolftobel.
2. Als rein ausserrhodische Fischereigewässer gelten:
a) Rotbach, soweit er Kantonsgrenze bildet, bis Einmündung in
die Sitter, samt Zwislenbach und Mendlibach;
b) Fallbach, Blaubach und Gonzernbach, soweit sie Kantonsgrenze bilden, sowie Fallbach ab ausserrhoder Kantonsgrenze beim Hof bis zur st.gallischen Kantonsgrenze.
2 In diesen Gewässern sind die Zuflüsse inbegriffen, soweit sie nicht ausdrücklich davon ausgenommen sind.
Art. 2
1 Wo der Wissbach Kantonsgrenze bildet (Landscheidi bis Grenzbächlein ab
Stechlenegg), sind die inner- und ausserrhoder Fischereiberechtigten auf
beiden Seiten dieser Bachstrecke zum Fischfang berechtigt.
* vgl. Änderungstabelle am Schluss des Erlasses
923.911 Kanton Appenzell Innerrhoden
Art. 3
1 Diese Vereinbarung tritt am 1. Januar 1981 in Kraft und ersetzt diejenige
vom 18./25. März 1922 und den Nachtrag dazu vom 28. März 1967. Sie
kann unter Einhaltung einer einjährigen Kündigungsfrist auf das Ende einer
6jährigen Pachtperiode gekündigt werden, erstmals auf 31. Dezember
1986.1)
1) Vom Bundesrat genehmigt am 4. Juni 1980.
Kanton Appenzell Innerrhoden 923.911
Änderungstabelle – Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung cGS Publikation
24.03.1980 01.01.1981 Erlass Erstfassung -
923.911 Kanton Appenzell Innerrhoden
Änderungstabelle – Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung cGS Publikation
Erlass 24.03.1980 01.01.1981 Erstfassung -