Propose a change

Isikuandmete kaitse seadus

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

§ 37. Isikuandmete töötlemise toimingute registreerimine

(1) Vastutav töötleja registreerib kõik tema vastutusel tehtavate isikuandmete töötlemise toimingute liigid. Registreerida tuleb järgmine teave: 1) vastutava töötleja ning asjakohasel juhul kaasvastutava töötleja nimi ja kontaktandmed; 2) andmekaitsespetsialisti nimi ja kontaktandmed; 3) isikuandmete töötlemise eesmärgid; 4) vastuvõtjad või nende kategooriad, kellele isikuandmeid on avalikustatud või avalikustatakse; 5) andmesubjektide kategooriate ja isikuandmete kategooriate kirjeldus; 6) asjakohasel juhul profiilianalüüsi kasutamine; 7) asjakohasel juhul isikuandmete kolmandale riigile või rahvusvahelisele organisatsioonile edastamise liigid; 8) teave isikuandmete töötlemise õigusliku aluse kohta; 9) võimaluse korral eriliiki isikuandmete kustutamiseks ettenähtud tähtajad; 10) võimaluse korral käesoleva seaduse § 43 alusel võetud isikuandmete töötlemise organisatsiooniliste ja tehniliste turvameetmete kirjeldus. (2) Volitatud töötleja registreerib kõik vastutava töötleja nimel tehtavate isikuandmete töötlemisega seotud toimingute liigid. Registreerida tuleb järgmine teave: 1) volitatud töötleja nimi ja kontaktandmed, samuti selle vastutava töötleja nimi ja kontaktandmed, kelle nimel volitatud töötleja tegutseb; 2) asjakohasel juhul andmekaitseametniku nimi ja kontaktandmed; 3) vastutava töötleja nimel tehtava isikuandmete töötlemise liigid; 4) asjakohasel juhul isikuandmete edastamine kolmandale riigile või rahvusvahelisele organisatsioonile, sealhulgas andmed kõnealuse kolmanda riigi või rahvusvahelise organisatsiooni tuvastamiseks; 5) võimaluse korral käesoleva seaduse § 43 alusel võetud isikuandmete töötlemise organisatsiooniliste ja tehniliste turvameetmete kirjeldus. (3) Käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 nimetatud teave registreeritakse kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. (4) Andmekaitse Inspektsiooni taotlusel teeb vastutav või volitatud töötleja käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 nimetatud dokumendid Andmekaitse Inspektsioonile kättesaadavaks.

Your change, as a redline

§ 37. Isikuandmete töötlemise toimingute registreerimine

(1) Vastutav töötleja registreerib kõik tema vastutusel tehtavate isikuandmete töötlemise toimingute liigid. Registreerida tuleb järgmine teave: 1) vastutava töötleja ning asjakohasel juhul kaasvastutava töötleja nimi ja kontaktandmed; 2) andmekaitsespetsialisti nimi ja kontaktandmed; 3) isikuandmete töötlemise eesmärgid; 4) vastuvõtjad või nende kategooriad, kellele isikuandmeid on avalikustatud või avalikustatakse; 5) andmesubjektide kategooriate ja isikuandmete kategooriate kirjeldus; 6) asjakohasel juhul profiilianalüüsi kasutamine; 7) asjakohasel juhul isikuandmete kolmandale riigile või rahvusvahelisele organisatsioonile edastamise liigid; 8) teave isikuandmete töötlemise õigusliku aluse kohta; 9) võimaluse korral eriliiki isikuandmete kustutamiseks ettenähtud tähtajad; 10) võimaluse korral käesoleva seaduse § 43 alusel võetud isikuandmete töötlemise organisatsiooniliste ja tehniliste turvameetmete kirjeldus. (2) Volitatud töötleja registreerib kõik vastutava töötleja nimel tehtavate isikuandmete töötlemisega seotud toimingute liigid. Registreerida tuleb järgmine teave: 1) volitatud töötleja nimi ja kontaktandmed, samuti selle vastutava töötleja nimi ja kontaktandmed, kelle nimel volitatud töötleja tegutseb; 2) asjakohasel juhul andmekaitseametniku nimi ja kontaktandmed; 3) vastutava töötleja nimel tehtava isikuandmete töötlemise liigid; 4) asjakohasel juhul isikuandmete edastamine kolmandale riigile või rahvusvahelisele organisatsioonile, sealhulgas andmed kõnealuse kolmanda riigi või rahvusvahelise organisatsiooni tuvastamiseks; 5) võimaluse korral käesoleva seaduse § 43 alusel võetud isikuandmete töötlemise organisatsiooniliste ja tehniliste turvameetmete kirjeldus. (3) Käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 nimetatud teave registreeritakse kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. (4) Andmekaitse Inspektsiooni taotlusel teeb vastutav või volitatud töötleja käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 nimetatud dokumendid Andmekaitse Inspektsioonile kättesaadavaks.

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it