Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
As published
Art. 54 Bewilligung für offene Zolllager
1 Wer ein offenes Zolllager betreibt, braucht eine Bewilligung des BAZG.
2 Das BAZG erteilt die Bewilligung, wenn:
a. die Gesuchstellerin oder der Gesuchsteller in der Schweiz ansässig ist und für den ordnungsgemässen Betrieb des offenen Zolllagers Gewähr bietet; und
b. die Zollüberwachung und die Zollprüfung für das BAZG nicht mit einem unverhältnismässigen Verwaltungsaufwand verbunden sind.
3 Die Bewilligung kann:
a. mit Auflagen verbunden werden und die Lagerung bestimmter Risikogüter ausschliessen; oder
b. vorschreiben, dass bestimmte Risikogüter in besonderen Räumlichkeiten gelagert werden.
Your change, as a redline
Art. 54 Bewilligung für offene Zolllager
1 Wer ein offenes Zolllager betreibt, braucht eine Bewilligung des BAZG.
2 Das BAZG erteilt die Bewilligung, wenn:
a. die Gesuchstellerin oder der Gesuchsteller in der Schweiz ansässig ist und für den ordnungsgemässen Betrieb des offenen Zolllagers Gewähr bietet; und
b. die Zollüberwachung und die Zollprüfung für das BAZG nicht mit einem unverhältnismässigen Verwaltungsaufwand verbunden sind.
3 Die Bewilligung kann:
a. mit Auflagen verbunden werden und die Lagerung bestimmter Risikogüter ausschliessen; oder
b. vorschreiben, dass bestimmte Risikogüter in besonderen Räumlichkeiten gelagert werden.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.