Verordnung zur Regelung des Einsatzes der interkulturellen Übersetzerinnen und Übersetzer (IKü-Verordnung; IküV)
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 4 Definition interkulturelle Übersetzung
1 Interkulturelle Übersetzung versteht sich als a. Unterstützung der mündlichen Kommunikation; b. Verständnishilfe / Gesprächsbegleitung, mit Spezialisierung im Trialog; c. Vermittlung von kultureller und sprachlicher Verständigung; d. Hilfe beim lesen und verstehen von Schriftstücken. 2 Interkulturelle Übersetzerinnen und Übersetzer vermitteln nicht nur den sprachlichen Inhalt, sondern machen auch auf Unterschiede von Verhaltensweisen, kulturellen oder sozialen Werten aufmerksam und nehmen eine Mittlerfunktion zwischen Zugewanderten und öffentlichen Institutionen wahr.
Art. 4 Definition interkulturelle Übersetzung
1 Interkulturelle Übersetzung versteht sich als a. Unterstützung der mündlichen Kommunikation; b. Verständnishilfe / Gesprächsbegleitung, mit Spezialisierung im Trialog; c. Vermittlung von kultureller und sprachlicher Verständigung; d. Hilfe beim lesen und verstehen von Schriftstücken. 2 Interkulturelle Übersetzerinnen und Übersetzer vermitteln nicht nur den sprachlichen Inhalt, sondern machen auch auf Unterschiede von Verhaltensweisen, kulturellen oder sozialen Werten aufmerksam und nehmen eine Mittlerfunktion zwischen Zugewanderten und öffentlichen Institutionen wahr.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file itThink it through
Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.