Propose a change

Vandetõlgi seadus

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

§ 24. Vandetõlgi kutse äravõtmine

(1) Valdkonna eest vastutav minister võtab vandetõlgi kutse ära järgmistel asjaoludel: 1) vandetõlgi taotlusel; 2) kui vandetõlk ei vasta käesoleva seaduse §-s 16 nimetatud tingimustele; 3) käesoleva seaduse § 28 lõike 3 punkti 3 alusel; 4) kordusatesteerimisel atesteerimata jäämise korral või mõjuva põhjuseta kordusatesteerimisele ilmumata jäämise korral; 5) kui vandetõlgi suhtes on jõustunud süüdimõistev kohtuotsus vandetõlgi kutsetegevusega seotud kuriteo eest või muu süüdimõistev kohtuotsus, millega mõistetud karistus teeb võimatuks vandetõlgina tegutsemise. (2) Valdkonna eest vastutav minister võib vandetõlgi kutse ära võtta: 1) kui vandetõlgi suhtes on jõustunud süüdimõistev kohtuotsus tahtlikult toimepandud kuriteo eest ja vandetõlgi kutsetegevuse jätkamine ohustaks vandetõlgi kutse usaldusväärsust; 2) kui vandetõlk ei alusta kutsetegevust nelja kuu jooksul talle kutsetunnistuse väljastamisest arvates ja selleks puudub mõjuv põhjus; 3) kui vandetõlk tegeleb püsivalt tegevusega, mis ei ole vandetõlgile lubatud käesoleva seaduse §-s 6 sätestatu kohaselt; 4) kui ilmnevad muud asjaolud, mis teevad võimatuks vandetõlgina töötamise. (3) Isik, kellelt on ära võetud vandetõlgi kutse, on kohustatud Justiits- ja Digiministeeriumile viivitamata üle andma vandetõlgi kutsetunnistuse.

Your change, as a redline

§ 24. Vandetõlgi kutse äravõtmine

(1) Valdkonna eest vastutav minister võtab vandetõlgi kutse ära järgmistel asjaoludel: 1) vandetõlgi taotlusel; 2) kui vandetõlk ei vasta käesoleva seaduse §-s 16 nimetatud tingimustele; 3) käesoleva seaduse § 28 lõike 3 punkti 3 alusel; 4) kordusatesteerimisel atesteerimata jäämise korral või mõjuva põhjuseta kordusatesteerimisele ilmumata jäämise korral; 5) kui vandetõlgi suhtes on jõustunud süüdimõistev kohtuotsus vandetõlgi kutsetegevusega seotud kuriteo eest või muu süüdimõistev kohtuotsus, millega mõistetud karistus teeb võimatuks vandetõlgina tegutsemise. (2) Valdkonna eest vastutav minister võib vandetõlgi kutse ära võtta: 1) kui vandetõlgi suhtes on jõustunud süüdimõistev kohtuotsus tahtlikult toimepandud kuriteo eest ja vandetõlgi kutsetegevuse jätkamine ohustaks vandetõlgi kutse usaldusväärsust; 2) kui vandetõlk ei alusta kutsetegevust nelja kuu jooksul talle kutsetunnistuse väljastamisest arvates ja selleks puudub mõjuv põhjus; 3) kui vandetõlk tegeleb püsivalt tegevusega, mis ei ole vandetõlgile lubatud käesoleva seaduse §-s 6 sätestatu kohaselt; 4) kui ilmnevad muud asjaolud, mis teevad võimatuks vandetõlgina töötamise. (3) Isik, kellelt on ära võetud vandetõlgi kutse, on kohustatud Justiits- ja Digiministeeriumile viivitamata üle andma vandetõlgi kutsetunnistuse.

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it