Propose a change

Vandetõlgi seadus

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

§ 8. Vandetõlgi tõlge

(1) Vandetõlgi tõlkega võtab vandetõlk vastutuse tõlke õigsuse eest. (2) Vandetõlk märgib tõlkele: 1) tõlkesuuna; 2) tõlke registreerimise numbri, aja ja koha; 3) oma nime, kutsenimetuse ja kutsetunnistuse numbri ning selle väljaandmise aja; 4) kontaktandmed; 5) muud vajalikud andmed. (3) Vandetõlk allkirjastab tõlke ja lisab sellele oma pitsati jäljendi. (4) Vandetõlgi tõlge võib olla vormistatud ka digitaalselt. Sellisel juhul asendab vandetõlgi allkirja ja pitsati jäljendit tema digitaalallkiri. (5) Vandetõlgi tõlke vormistamise täpsemad nõuded kehtestab valdkonna eest vastutav minister ./dyn=114032025002&id=107022014012 määrusega.

Your change, as a redline

§ 8. Vandetõlgi tõlge

(1) Vandetõlgi tõlkega võtab vandetõlk vastutuse tõlke õigsuse eest. (2) Vandetõlk märgib tõlkele: 1) tõlkesuuna; 2) tõlke registreerimise numbri, aja ja koha; 3) oma nime, kutsenimetuse ja kutsetunnistuse numbri ning selle väljaandmise aja; 4) kontaktandmed; 5) muud vajalikud andmed. (3) Vandetõlk allkirjastab tõlke ja lisab sellele oma pitsati jäljendi. (4) Vandetõlgi tõlge võib olla vormistatud ka digitaalselt. Sellisel juhul asendab vandetõlgi allkirja ja pitsati jäljendit tema digitaalallkiri. (5) Vandetõlgi tõlke vormistamise täpsemad nõuded kehtestab valdkonna eest vastutav minister ./dyn=114032025002&id=107022014012 määrusega.

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it