Reglement über die Errichtung einer öffentlich-rechtlichen Anstalt Pensionskasse der Stadt Biel
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 2 Personal der Einwohnergemeinde Biel
1 Das gemäss Bundesrecht und städtischem Personalrecht für berufliche Vorsorge versicherungspflichtige Personal der Stadtverwaltung Biel wird bei der öffentlich-rechtlichen Anstalt gemäss Artikel 1 für die berufliche Vorsorge versichert. 2 Der Stadtrat genehmigt seitens der Einwohnergemeinde Biel den Anschlussvertrag mit der öffentlich-rechtlichen Anstalt. 3 Im Anschlussvertrag sind die Grundzüge des Leistungsplans für das Personal (ordentliches Rücktrittsalter, gesamte Beitragshöhe, usw.) zu regeln. 4 Im Weiteren entscheidet der Stadtrat unter Wahrung der Mitwirkungsrechte des Personals (Art. 46ff des Personalreglements[2]) abschliessend über die Verteilung der gesamten gemäss Statuten der Anstalt und Anschlussvertrag zu entrichtenden Beiträge an die öffentlich-rechtliche Anstalt auf die Versicherten und die Arbeitgeberin Stadtverwaltung Biel. Vorbehalten bleiben die bundesrechtlichen Vorschriften.
Art. 2 Personal der Einwohnergemeinde Biel
1 Das gemäss Bundesrecht und städtischem Personalrecht für berufliche Vorsorge versicherungspflichtige Personal der Stadtverwaltung Biel wird bei der öffentlich-rechtlichen Anstalt gemäss Artikel 1 für die berufliche Vorsorge versichert. 2 Der Stadtrat genehmigt seitens der Einwohnergemeinde Biel den Anschlussvertrag mit der öffentlich-rechtlichen Anstalt. 3 Im Anschlussvertrag sind die Grundzüge des Leistungsplans für das Personal (ordentliches Rücktrittsalter, gesamte Beitragshöhe, usw.) zu regeln. 4 Im Weiteren entscheidet der Stadtrat unter Wahrung der Mitwirkungsrechte des Personals (Art. 46ff des Personalreglements[2]) abschliessend über die Verteilung der gesamten gemäss Statuten der Anstalt und Anschlussvertrag zu entrichtenden Beiträge an die öffentlich-rechtliche Anstalt auf die Versicherten und die Arbeitgeberin Stadtverwaltung Biel. Vorbehalten bleiben die bundesrechtlichen Vorschriften.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file itThink it through
Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.