410.2 – Tarif relatif aux Bibliothèques de la Ville de Lausanne
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 9
Aide aux usagers·ères 1 Le personnel des AVL fournit aux usagers·ères une aide gratuite et impartiale. 2 En salle de lecture, il les conseille et les oriente dans leur recherche. Il n’effectue pas la recherche à leur place. 3 Les AVL encouragent systématiquement les personnes demandant une recherche à distance à prendre un rendez-vous et à se déplacer en salle de lecture pour faire eux-mêmes la recherche. Elles appliquent toutefois une différence de traitement en fonction du lieu de domicile des personnes : a) Pour celles domiciliées à Lausanne et dans sa région, les AVL les invitent à se déplacer en salle de lecture. b) Pour celles domiciliées en Suisse romande et en Suisse, les AVL font la recherche dans la mesure où celle-ci n’entraîne pas plus d’une heure et demie de travail. Au-delà, et sauf exceptions, elles les invitent à se déplacer. c) Pour celles domiciliées à l’étranger, les AVL font la recherche dans la mesure où celle-ci n’entraîne pas plus de quatre heures de travail. Au-delà, elles leur demandent de se déplacer ou de mandater un tiers pour faire la recherche. Les AVL répondent aux demandes de recherche à distance, selon le cadre défini ci-dessus, dans un délai de dix jours ouvrables. 4 Les AVL répondent en tout temps aux demandes urgentes de la part des autorités et des entités administratives, ainsi qu’à celles des journalistes. 5 Des recherches supplémentaires peuvent être effectuées dans le cas de recherches d’intérêt public, dans une mesure compatible avec le traitement des demandes des autorités et des entités administratives, ainsi que l’aide de base aux usagers·ères, qui sont prioritaires.
Art. 9
Aide aux usagers·ères 1 Le personnel des AVL fournit aux usagers·ères une aide gratuite et impartiale. 2 En salle de lecture, il les conseille et les oriente dans leur recherche. Il n’effectue pas la recherche à leur place. 3 Les AVL encouragent systématiquement les personnes demandant une recherche à distance à prendre un rendez-vous et à se déplacer en salle de lecture pour faire eux-mêmes la recherche. Elles appliquent toutefois une différence de traitement en fonction du lieu de domicile des personnes : a) Pour celles domiciliées à Lausanne et dans sa région, les AVL les invitent à se déplacer en salle de lecture. b) Pour celles domiciliées en Suisse romande et en Suisse, les AVL font la recherche dans la mesure où celle-ci n’entraîne pas plus d’une heure et demie de travail. Au-delà, et sauf exceptions, elles les invitent à se déplacer. c) Pour celles domiciliées à l’étranger, les AVL font la recherche dans la mesure où celle-ci n’entraîne pas plus de quatre heures de travail. Au-delà, elles leur demandent de se déplacer ou de mandater un tiers pour faire la recherche. Les AVL répondent aux demandes de recherche à distance, selon le cadre défini ci-dessus, dans un délai de dix jours ouvrables. 4 Les AVL répondent en tout temps aux demandes urgentes de la part des autorités et des entités administratives, ainsi qu’à celles des journalistes. 5 Des recherches supplémentaires peuvent être effectuées dans le cas de recherches d’intérêt public, dans une mesure compatible avec le traitement des demandes des autorités et des entités administratives, ainsi que l’aide de base aux usagers·ères, qui sont prioritaires.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file itThink it through
Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.