Change 1 Article Choose an article Art. 1 Art. 1a Investmentclub Art. 1b Operative Gesellschaften Art. 1c Art. 2 Investmentgesellschaft Art. 3 und 4 Art. 5 Begriff der kollektiven Kapitalanlage Art. 6 Art. 6a Anlegerinnen und Anleger Art. 7 Bewilligungsunterlagen Art. 8 Befreiung von der Bewilligungspflicht Art. 9 Art. 10 Guter Ruf, Gewähr und fachliche Qualifikation Art. 11 Art. 12 Betriebsorganisation Art. 12a Riskmanagement, internes Kontrollsystem und Compliance Art. 12b Übertragung von Aufgaben Art. 12c Übertragbare Aufgaben Art. 12d Übertragung von Aufgaben: Verantwortlichkeit und Vorgehen Art. 13 Finanzielle Garantien Art. 13a Dokumente ausländischer kollektiver Kapitalanlagen Art. 14 Änderung von Organisation und Dokumenten Art. 15 Meldepflichten Art. 16 Voraussetzungen für das vereinfachte Genehmigungsverfahren Art. 17 Fristen im vereinfachten Genehmigungsverfahren Art. 18 Nachträgliche Änderung von Dokumenten Art. 19 Art. 20 Kapitalbestandteile Art. 21 Art. 22 Anrechenbare eigene Mittel Art. 23 Abzüge bei der Berechnung der eigenen Mittel Art. 24 Art. 24a Art. 25–28 Art. 29 Art. 29a–29f Art. 30 Art. 30a Art. 31 Treuepflicht Art. 31a Bestmögliche Ausführung von Effektenhandelsgeschäften und sonstigen Transaktionen Art. 32 Besondere Treuepflicht bei Immobilienanlagen Art. 32a Ausnahmen vom Verbot von Geschäften mit nahestehenden Personen Art. 32b Interessenkonflikte Art. 33 Sorgfaltspflicht Art. 34 Informationspflicht Art. 34a Art. 35 Art. 35a Mindestinhalt des Fondsvertrags Art. 36 Richtlinien der Anlagepolitik Art. 37 Vergütungen und Nebenkosten Art. 38 Ausgabe- und Rücknahmepreis; Zuschläge und Abzüge Art. 39 Publikationsorgane Art. 40 Anteilsklassen Art. 41 Änderung des Fondsvertrages; Publikationspflicht, Einwendungsfrist, Inkrafttreten und Barauszahlung Art. 42–50 Art. 51 Selbst- und fremdverwaltete SICAV Art. 52 Zweck Art. 53 Mindestvermögen Art. 54 Mindesteinlage Art. 55 Begriff und Höhe der eigenen Mittel Art. 56 Nettoemissionspreis zum Zeitpunkt der Erstemission Art. 57 Art. 58 Ausgabe und Rücknahme von Aktien Art. 59 Anlage in eigenen Aktien Art. 60 Publikationsorgane Art. 61 SICAV mit Anteilsklassen Art. 62 Stimmrechte Art. 62a Depotbank Art. 62b Inhalt des Anlagereglements Art. 63 Generalversammlung Art. 64 Verwaltungsrat Art. 65 Übertragung von Aufgaben Art. 66 Art. 67 Einhaltung der Anlagevorschriften Art. 68 Tochtergesellschaften und zulässige Anlagen Art. 69 Gegenstand von Umbrella-Fonds Art. 70 Zulässige Anlagen Art. 71 Effekten Art. 72 Derivative Finanzinstrumente Art. 73 Anlagen in anderen kollektiven Kapitalanlagen (Zielfonds) Art. 73a Master-Feeder-Strukturen Art. 74 Geldmarktinstrumente Art. 75 Flüssige Mittel Art. 76 Effektenleihe (Securities Lending) und Pensionsgeschäft (Repo, Reverse Repo) Art. 77 Aufnahme und Gewährung von Krediten; Belastung des Fondsvermögens Art. 78 Risikoverteilung bei Effekten und Geldmarktinstrumenten Art. 79 Risikoverteilung bei Guthaben auf Sicht und auf Zeit Art. 80 Risikoverteilung bei OTC-Geschäften und Derivaten Art. 81 Gesamtbeschränkungen Art. 82 Ausnahmen für Indexfonds Art. 83 Ausnahmen für öffentlich garantierte oder begebene Anlagen Art. 84 Beschränkung der Beteiligung an einem einzigen Emittenten Art. 85 Besondere Informationspflichten im Prospekt Art. 86 Zulässige Anlagen Art. 87 Risikoverteilung und Beschränkungen Art. 88 Beherrschender Einfluss der Fondsleitung und der SICAV bei gewöhnlichem Miteigentum Art. 89 Verbindlichkeiten; kurzfristige festverzinsliche Effekten und kurzfristig verfügbare Mittel Art. 90 Sicherstellung von Bauvorhaben Art. 91 Derivative Finanzinstrumente Art. 91a Nahestehende Personen Art. 92 Bewertung von Grundstücken bei Erwerb oder Veräusserung Art. 93 Bewertung der zur kollektiven Kapitalanlage gehörenden Grundstücke Art. 94 Prüfung und Bewertung bei Bauvorhaben Art. 95 Publikationspflicht Art. 96 Sonderbefugnisse Art. 97 Ausgabe von Immobilienfondsanteilen Art. 98 Vorzeitige Rücknahme von Immobilienfondsanteilen Art. 99 Zulässige Anlagen Art. 100 Anlagetechniken und Beschränkungen Art. 101 Abweichungen Art. 102 Risikohinweis Art. 102a Organisation Art. 103 Informationspflicht Art. 104 Aufgaben Art. 105 Wechsel der Depotbank; Einwendungsfrist, Inkrafttreten und Barauszahlung Art. 105a Aufgaben bei Delegation der Verwahrung Art. 106 Exchange Traded Funds (ETF) Art. 107 Art. 107a Art. 107b–107e Art. 108 Einzahlung; Verurkundung von Anteilen Art. 108a Verwaltung der Liquidität Art. 109 Ausnahmen vom Recht auf jederzeitige Rückgabe Art. 110 Aufschub der Rückzahlung Art. 110a Segregierung einzelner Anlagen Art. 111 Zwangsrückkauf Art. 112 Teilvermögen Art. 113 Art. 114 Voraussetzungen für die Umstrukturierung Art. 115 Verfahren für die Vereinigung kollektiver Kapitalanlagen Art. 115a Vermögensübertragung, Umwandlung und Spaltung Art. 116 Auflösung einer kollektiven Kapitalanlage Art. 117 Zweck Art. 118 Komplementäre Art. 119 Gesellschaftsvertrag Art. 120 Risikokapital Art. 121 Andere Anlagen Art. 122 Zweck Art. 122a Mindesteinlage Art. 122b Eigene Aktien der Organe Art. 123 Zulässige Anlagen Art. 124 Publikationsorgane Art. 125 Zwangsrückkauf Art. 126 Änderungen der Statuten und des Anlagereglements Art. 126a Begriff Art. 126b Anwendbarkeit dieser Verordnung, der KKV‑FINMA und der anerkannten Selbstregulierungen der Branchenorganisation Art. 126c Voraussetzungen für einen Statuswechsel von einer beaufsichtigten kollektiven Kapitalanlage zu einem L‑QIF Art. 126d Informationspflichten bei Statuswechsel Art. 126e Umstrukturierungen Art. 126f Auf L-QIF nicht anwendbare Bestimmungen Art. 126g Meldepflicht und Datenbearbeitung Art. 126h Pflichten des für die Verwaltung des L-QIF zuständigen Instituts Art. 126i Änderung des Fondsvertrags eines L-QIF in der Rechtsform des vertraglichen Anlagefonds Art. 126j Erstellung und Änderung des Anlagereglements sowie Änderung der Statuten eines L‑QIF in der Rechtsform der SICAV Art. 126k Schaffung, Aufhebung oder Vereinigung von Anteilsklassen Art. 126l Mindestvermögen Art. 126m Ausnahmen vom Recht auf jederzeitige Rückgabe Art. 126n Mitteilungspflicht beim Aufschub der Rückzahlung Art. 126o Risikohinweis Art. 126p Anlagebeschränkungen und Anlagetechniken Art. 126q Einhaltung der Anlagevorschriften Art. 126r Anlagen in anderen kollektiven Kapitalanlagen Art. 126s Master-Feeder-Strukturen Art. 126t Immobilienanlagen Art. 126u Immobilienanlagen in Miteigentum Art. 126v Verpfändung und Sicherungsübereignung der Pfandrechte Art. 126w Risikoverteilung Art. 126x Geschäfte mit nahestehenden Personen Art. 126y Anforderungen an die Schätzungsexperten und Bewertung von Immobilienanlagen Art. 126z Anlagebeschränkungen und Anlagetechniken Art. 126zbis Geschäfte mit nahestehenden Personen Art. 126zter Anforderungen an die Schätzungsexperten und Bewertung von Immobilienanlagen Art. 126zquater Buchführung, Bewertung und Rechenschaftsablage Art. 126zquinquies Publikationspflicht Art. 126zsexies Aufteilung Art. 126zsepties Rechnungsprüfung Art. 126zocties Ergänzende Prüfung Art. 126znovies Prüfberichte Art. 126zdecies Berichte zur Rechnungsprüfung Art. 126zundecies Kurzbericht Art. 126zduodecies Prüfbericht über die ergänzende Prüfung Art. 127 Bezeichnung der ausländischen kollektiven Kapitalanlage Art. 127a Werbung für ausländische kollektive Kapitalanlagen Art. 127b Ausländische ETF Art. 128 Vertretungsvereinbarung und Zahlstellenvereinbarung Art. 128a Pflichten des Vertreters Art. 129 Vereinfachtes und beschleunigtes Verfahren Art. 129a Ausnahmen Art. 129b Mitarbeiterbeteiligungspläne Art. 130 Dahinfallen der Genehmigung Art. 131 Mindestkapital und Sicherheitsleistung Art. 131a Pflichten des Vertreters beim Angebot von Anteilen an qualifizierte Anlegerinnen und Anleger Art. 132 Berufshaftpflichtversicherung Art. 133 Publikations- und Meldevorschriften Art. 134 Prüfung der Depotbank Art. 135 Prüfbericht Art. 136 Art. 137 Rechnungsprüfung Art. 138–140 Art. 141 Fortführung der kollektiven Kapitalanlage Art. 142 Form der einzureichenden Dokumente Art. 143 Art. 144 Übergangsbestimmung zur Änderung vom 6. November 2019 Art. 144a und 144b Art. 144c Art. 144d Übergangsbestimmung zur Änderung vom 31. Januar 2024 Art. 145 Inkrafttreten
What to do with it
As published
Art. 94 Prüfung und Bewertung bei Bauvorhaben
(Art. 64 und 65 KAG)
1 Die Fondsleitung und die SICAV lassen bei Bauvorhaben durch mindestens einen Schätzungsexperten prüfen, ob die voraussichtlichen Kosten marktkonform und angemessen sind.
2 Nach Fertigstellung der Baute lassen die Fondsleitung und die SICAV den Verkehrswert durch mindestens einen Schätzungsexperten schätzen.
Eingefügt durch Ziff. I der V vom 13. Febr. 2013, in Kraft seit 1. März 2013 (AS 2013 607).
Your wording
Your change, as a redline
Art. 94 Prüfung und Bewertung bei Bauvorhaben
(Art. 64 und 65 KAG)
1 Die Fondsleitung und die SICAV lassen bei Bauvorhaben durch mindestens einen Schätzungsexperten prüfen, ob die voraussichtlichen Kosten marktkonform und angemessen sind.
2 Nach Fertigstellung der Baute lassen die Fondsleitung und die SICAV den Verkehrswert durch mindestens einen Schätzungsexperten schätzen.
Eingefügt durch Ziff. I der V vom 13. Febr. 2013, in Kraft seit 1. März 2013 (AS 2013 607).
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.