Verordnung über die Bearbeitung von Flugpassagierdaten zur Bekämpfung von terroristischen und anderen schweren Straftaten
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 1 Formate der Übermittlung
1 Die Luftverkehrsunternehmen müssen die Flugpassagierdaten in einem der folgenden Formate übermitteln (Push-Methode): a. EDIFACT PNRGOV: Version 11.1 oder neuer; b. XML PNRGOV: Version 13.1 oder neuer. 2 Sie müssen die API-Daten (Anh. 1 Ziff. 18 FPG) im Format EDIFACT PAXLST, Version 05B oder neuer, übermitteln, es sei denn, die Daten werden zusammen mit den Daten nach Absatz 1 übermittelt. 3 Luftverkehrsunternehmen, die Flüge nicht nach einem öffentlichen Flugplan durchführen und nicht über die Infrastruktur zur Übermittlung der Daten in den Formaten nach den Absätzen 1 und 2 verfügen, müssen mit der nationalen Stelle für die Bearbeitung von Flugpassagierdaten (Passenger Information Unit, PIU) ein geeignetes Format vereinbaren.
Art. 1 Formate der Übermittlung
1 Die Luftverkehrsunternehmen müssen die Flugpassagierdaten in einem der folgenden Formate übermitteln (Push-Methode): a. EDIFACT PNRGOV: Version 11.1 oder neuer; b. XML PNRGOV: Version 13.1 oder neuer. 2 Sie müssen die API-Daten (Anh. 1 Ziff. 18 FPG) im Format EDIFACT PAXLST, Version 05B oder neuer, übermitteln, es sei denn, die Daten werden zusammen mit den Daten nach Absatz 1 übermittelt. 3 Luftverkehrsunternehmen, die Flüge nicht nach einem öffentlichen Flugplan durchführen und nicht über die Infrastruktur zur Übermittlung der Daten in den Formaten nach den Absätzen 1 und 2 verfügen, müssen mit der nationalen Stelle für die Bearbeitung von Flugpassagierdaten (Passenger Information Unit, PIU) ein geeignetes Format vereinbaren.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file it