Propose a change

Décret concernant les taxes perçues en matière de patentes d'auberge, de licences d'alcool et d'autorisations de spectacle

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 3 Assujettissement

La taxe annuelle est due par le titulaire d'une patente d'auberge ou d'une licence d'alcool (art. 79, al. 1, LAub), le tenancier qui use de la possibilité de dépasser l'horaire légal (art. 66, al. 1 et 2, LAub) et l'organisateur professionnel de spectacles et de divertissements (art. 20 LSD). 643.1 Montant des taxes Art. 44)7) Par catégorie d'établissement, les barèmes suivants sont appliqués : Exploitation d'un hôtel : 2,5 % de la valeur locative :  Taxe minimale 400 francs  Taxe maximale 2 500 francs Exploitation d'un restaurant : 2,75 % de la valeur locative :  Taxe minimale 300 francs  Taxe maximale 2 000 francs Exploitation d'un restaurant sans alcool : 2,25 % de la valeur locative :  Taxe minimale 200 francs  Taxe maximale 1 000 francs Exploitation d'un établissement de divertissement : 3 % de la valeur locative :  Taxe minimale 1 500 francs  Taxe maximale 7 000 francs Dépassement de l'horaire légal, licences d'alcool et autorisations de spectacle Art. 55) Le montant des taxes relatives au dépassement de l'horaire légal, aux licences d'alcool et aux autorisations de spectacle au sens du présent décret est fixé par la législation sur les émoluments. Art. 6 et 76) Indexation Art. 85) Le Gouvernement adapte, par voie d'arrêté, le montant de la taxe minimale et maximale prévue à l'article 4 en fonction de l'indice suisse des prix à la consommation.

Your change, as a redline

Art. 3 Assujettissement

La taxe annuelle est due par le titulaire d'une patente d'auberge ou d'une licence d'alcool (art. 79, al. 1, LAub), le tenancier qui use de la possibilité de dépasser l'horaire légal (art. 66, al. 1 et 2, LAub) et l'organisateur professionnel de spectacles et de divertissements (art. 20 LSD). 643.1 Montant des taxes Art. 44)7) Par catégorie d'établissement, les barèmes suivants sont appliqués : Exploitation d'un hôtel : 2,5 % de la valeur locative :  Taxe minimale 400 francs  Taxe maximale 2 500 francs Exploitation d'un restaurant : 2,75 % de la valeur locative :  Taxe minimale 300 francs  Taxe maximale 2 000 francs Exploitation d'un restaurant sans alcool : 2,25 % de la valeur locative :  Taxe minimale 200 francs  Taxe maximale 1 000 francs Exploitation d'un établissement de divertissement : 3 % de la valeur locative :  Taxe minimale 1 500 francs  Taxe maximale 7 000 francs Dépassement de l'horaire légal, licences d'alcool et autorisations de spectacle Art. 55) Le montant des taxes relatives au dépassement de l'horaire légal, aux licences d'alcool et aux autorisations de spectacle au sens du présent décret est fixé par la législation sur les émoluments. Art. 6 et 76) Indexation Art. 85) Le Gouvernement adapte, par voie d'arrêté, le montant de la taxe minimale et maximale prévue à l'article 4 en fonction de l'indice suisse des prix à la consommation.

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it