V vom 21. Dezember 2010 über die Lotterien und Wetten (Lotterie- und Wettverordnung; LWV)
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 49 Bericht
1) Der Grossveranstalter reicht dem Amt für Volkswirtschaft jährlich einen detaillierten Bericht ein, der Informationen insbesondere über folgende Elemente enthält: a) die Aus- und Weiterbildung der in Art. 48 Abs. 1 genannten Personen; b) die Umsetzung der Massnahmen der Prävention; c) die Umsetzung der Früherkennung; d) die Anzahl Spieler, die an Suchtpräventionsstellen, Beratungsstellen oder Therapieeinrichtungen verwiesen wurden; e) die Daten über Spielsperren sowie die monatliche Verteilung von Spielsperren und deren Aufhebungen. 2) Die im Bericht enthaltenen Daten dürfen keine Rückschlüsse auf die Identität der betroffenen Spieler zulassen.
Art. 49 Bericht
1) Der Grossveranstalter reicht dem Amt für Volkswirtschaft jährlich einen detaillierten Bericht ein, der Informationen insbesondere über folgende Elemente enthält: a) die Aus- und Weiterbildung der in Art. 48 Abs. 1 genannten Personen; b) die Umsetzung der Massnahmen der Prävention; c) die Umsetzung der Früherkennung; d) die Anzahl Spieler, die an Suchtpräventionsstellen, Beratungsstellen oder Therapieeinrichtungen verwiesen wurden; e) die Daten über Spielsperren sowie die monatliche Verteilung von Spielsperren und deren Aufhebungen. 2) Die im Bericht enthaltenen Daten dürfen keine Rückschlüsse auf die Identität der betroffenen Spieler zulassen.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file it