Change 1 Article Choose an article Art. 1 Art. 1a Art. 2 Beitragspflicht Art. 2a Freiwillige Beiträge Art. 3 Beitragsbemessung und Beitragssatz Art. 4 Art. 4a Art. 5 Beitragszahlung Art. 6 Anwendbare Vorschriften der AHV-Gesetzgebung Art. 7 Art. 8 Anspruchsvoraussetzungen Art. 9 Rahmenfristen Art. 9a Rahmenfristen nach Aufnahme einer selbstständigen Erwerbstätigkeit ohne Förderung durch die Arbeitslosenversicherung Art. 9b Rahmenfristen im Falle von Erziehungszeiten Art. 10 Arbeitslosigkeit Art. 11 Anrechenbarer Arbeitsausfall Art. 11a Freiwillige Leistungen des Arbeitgebers bei Auflösung des Arbeitsverhältnisses Art. 12 In der Schweiz wohnende Ausländer Art. 13 Beitragszeit Art. 14 Befreiung von der Erfüllung der Beitragszeit Art. 15 Vermittlungsfähigkeit Art. 16 Zumutbare Arbeit Art. 17 Pflichten des Versicherten und Kontrollvorschriften Art. 18 Wartezeiten Art. 18a Kontrollperiode Art. 18b Heimarbeitnehmer Art. 18c Altersleistungen Art. 19 Art. 20 Geltendmachung des Anspruchs Art. 21 Form der Arbeitslosenentschädigung Art. 22 Höhe des Taggeldes Art. 22a Beiträge an die Sozialversicherungen Art. 23 Versicherter Verdienst Art. 24 Anrechnung von Zwischenverdienst Art. 25 Art. 26 Entschädigung bei Militär‑, Zivil- und Schutzdienst Art. 27 Höchstzahl der Taggelder Art. 28 Taggeld bei vorübergehend fehlender oder verminderter Arbeitsfähigkeit Art. 29 Zweifel über Ansprüche aus Arbeitsvertrag Art. 30 Einstellung in der Anspruchsberechtigung Art. 30a Art. 31 Anspruchsvoraussetzungen Art. 32 Anrechenbarer Arbeitsausfall Art. 33 Nicht anrechenbarer Arbeitsausfall Art. 34 Bemessung der Kurzarbeitsentschädigung Art. 35 Höchstdauer der Kurzarbeitsentschädigung Art. 36 Voranmeldung von Kurzarbeit und Überprüfung der Voraussetzungen Art. 37 Pflichten des Arbeitgebers Art. 38 Geltendmachung des Anspruchs Art. 39 Vergütung der Kurzarbeitsentschädigung Art. 40 Art. 41 Zwischenbeschäftigung Art. 42 Anspruchsvoraussetzungen Art. 43 Anrechenbarer Arbeitsausfall Art. 43a Nicht anrechenbarer Arbeitsausfall Art. 44 Bemessung der Schlechtwetterentschädigung Art. 44a Dauer der Schlechtwetterentschädigung Art. 45 Meldung und Überprüfung des Arbeitsausfalls Art. 46 Pflichten des Arbeitgebers Art. 47 Geltendmachung des Anspruchs Art. 48 Vergütung der Schlechtwetterentschädigung Art. 49 Art. 50 Zwischenbeschäftigung Art. 51 Anspruchsvoraussetzungen Art. 52 Umfang der Insolvenzentschädigung Art. 53 Geltendmachung des Anspruchs Art. 54 Übergang der Forderung an die Kasse Art. 55 Pflichten des Versicherten Art. 56 Auskunftspflicht Art. 57 Finanzierung Art. 58 Nachlassstundung Art. 59 Grundsätze Art. 59a Evaluation der Bedürfnisse und Erfahrungen Art. 59b Leistungen bei Teilnahme an arbeitsmarktlichen Massnahmen Art. 59c Zuständigkeit und Verfahren Art. 59cbis Beiträge für arbeitsmarktliche Massnahmen Art. 59d Leistungen für Personen, die weder die Beitragszeit erfüllen noch von der Erfüllung der Beitragszeit befreit sind Art. 60 … Art. 61 und 62 Art. 63–64 Art. 64a Programme zur vorübergehenden Beschäftigung, Berufspraktika und Motivationssemester Art. 64b Umfang der Leistungen Art. 65 Einarbeitungszuschüsse Art. 65a Art. 66 Höhe und Dauer der Einarbeitungszuschüsse Art. 66a Ausbildungszuschüsse Art. 66b Art. 66c Höhe und Dauer der Ausbildungszuschüsse Art. 67 Art. 68 Pendlerkosten- und Wochenaufenthalterbeiträge. Anspruchsvoraussetzungen Art. 69 Pendlerkostenbeitrag Art. 70 Wochenaufenthalterbeitrag Art. 71 Art. 71a Unterstützung zur Förderung der selbstständigen Erwerbstätigkeit Art. 71b Anspruchsvoraussetzungen Art. 71c Art. 71d Abschluss der Planungsphase Art. 72 Art. 72a–72c Art. 73 Beiträge zur Förderung der Arbeitsmarktforschung Art. 73a Evaluation Art. 74–75 Art. 75a Pilotversuche Art. 75b Einführung neuer arbeitsmarktlicher Massnahmen Art. 76 Art. 77 Öffentliche Kassen Art. 78 Private Kassen Art. 79 Errichtung, Organisation und Rechtsnatur der Kassen Art. 80 Wegfall der Anerkennung Art. 81 Aufgaben der Kassen Art. 82 Haftung der Kassenträger gegenüber dem Bund Art. 82a Haftung gegenüber Versicherten und Dritten Art. 83 Ausgleichsstelle der Arbeitslosenversicherung Art. 83a Revision und Arbeitgeberkontrolle Art. 84 Ausgleichsfonds der Arbeitslosenversicherung Art. 85 Kantonale Amtsstellen Art. 85a Art. 85b Regionale Arbeitsvermittlungszentren Art. 85c Logistikstellen für arbeitsmarktliche Massnahmen Art. 85d Tripartite Kommissionen Art. 85e Förderung der interkantonalen Zusammenarbeit Art. 85f Förderung der interinstitutionellen Zusammenarbeit Art. 85g Haftung der Kantone gegenüber dem Bund Art. 85h Haftung der Kantone gegenüber Versicherten und Dritten Art. 86 AHV-Ausgleichskassen Art. 87 Zentrale Ausgleichsstelle der AHV Art. 88 Arbeitgeber Art. 89 Aufsichtskommission Art. 89a Haftung von Bundesstellen und Ausgleichskassen Art. 90 Beschaffung der Mittel Art. 90a Beteiligung des Bundes Art. 90b Jährlicher Rechnungsausgleich Art. 90c Konjunkturrisiko Art. 91 Betriebskapital der Kassen Art. 92 Verwaltungskosten Art. 93 Gerichts- und Parteikosten Art. 94 Verrechnung, Drittauszahlung, Zwangsvollstreckung Art. 94a Übernahme der Kosten der Taggeldleistungen durch die Invalidenversicherung Art. 95 Rückforderung von Leistungen Art. 96 Verwendung der AHV-Nummer Art. 96a Art. 96b Bearbeiten von Personendaten Art. 96c Zugriff auf von der Ausgleichsstelle betriebene Informationssysteme Art. 96d Zugriff auf das Einwohnerregister Art. 97 Art. 97a Datenbekanntgabe Art. 98 Pflicht zur Datenbekanntgabe Art. 98a Verhältnis zur Militärversicherung Art. 99 Art. 100 Grundsätze Art. 101 Besondere Beschwerdeinstanz Art. 102 Besondere Beschwerdelegitimation Art. 103–104 Art. 105 Vergehen Art. 106 Übertretungen Art. 107 Vergehen und Übertretungen in Geschäftsbetrieben Art. 108 Art. 109 Ausführungsbestimmungen Art. 110 Aufsicht Art. 110a–110b Art. 111–112 Art. 113 Art. 114 Art. 115 Versicherungsvertragsgesetz Art. 116 Art. 117 Obligationenrecht Art. 117a Bundesgesetz über die berufliche Alters‑, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge Art. 118 Art. 119 Art. 120 Anerkannte Kassen Art. 120a Beteiligung des Bundes in den Jahren 2006–2008 Art. 120b Beteiligung des Bundes in den Jahren 2025–2029 Art. 121 Art. 122
What to do with it
As published
Art. 12 In der Schweiz wohnende Ausländer
In Abweichung von Artikel 13 ATSG gelten Ausländer ohne Niederlassungsbewilligung als in der Schweiz wohnend, solange sie sich auf Grund einer Aufenthaltsbewilligung zur Erwerbstätigkeit oder einer Saisonbewilligung tatsächlich in der Schweiz aufhalten.
Fassung gemäss Anhang Ziff. 16 des BG vom 6. Okt. 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3371; BBl 1991 II 185 910, 1994 V 921, 1999 4523).
SR 830.1
Your wording
Your change, as a redline
Art. 12 In der Schweiz wohnende Ausländer
In Abweichung von Artikel 13 ATSG gelten Ausländer ohne Niederlassungsbewilligung als in der Schweiz wohnend, solange sie sich auf Grund einer Aufenthaltsbewilligung zur Erwerbstätigkeit oder einer Saisonbewilligung tatsächlich in der Schweiz aufhalten.
Fassung gemäss Anhang Ziff. 16 des BG vom 6. Okt. 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3371; BBl 1991 II 185 910, 1994 V 921, 1999 4523).
SR 830.1
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.