Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
As published
Art. 118n Anlagen und Anlagetechniken
1 Die für den L-QIF zulässigen Anlagen sind in den folgenden Dokumenten zu regeln:
a. im Fall eines L-QIF in der Rechtsform des vertraglichen Anlagefonds: im Fondsvertrag;
b. im Fall eines L-QIF in der Rechtsform der SICAV: im Anlagereglement;
c. im Fall eines L-QIF in der Form der KmGK: im Gesellschaftsvertrag.
2 Investiert der L-QIF in alternative Anlagen, so ist auf die besonderen Risiken, die mit diesen Anlagen verbunden sind, in der Bezeichnung, in den Dokumenten nach Absatz 1 sowie in der Werbung hinzuweisen.
3 Der Bundesrat regelt Anlagetechniken und Anlagebeschränkungen.
Your change, as a redline
Art. 118n Anlagen und Anlagetechniken
1 Die für den L-QIF zulässigen Anlagen sind in den folgenden Dokumenten zu regeln:
a. im Fall eines L-QIF in der Rechtsform des vertraglichen Anlagefonds: im Fondsvertrag;
b. im Fall eines L-QIF in der Rechtsform der SICAV: im Anlagereglement;
c. im Fall eines L-QIF in der Form der KmGK: im Gesellschaftsvertrag.
2 Investiert der L-QIF in alternative Anlagen, so ist auf die besonderen Risiken, die mit diesen Anlagen verbunden sind, in der Bezeichnung, in den Dokumenten nach Absatz 1 sowie in der Werbung hinzuweisen.
3 Der Bundesrat regelt Anlagetechniken und Anlagebeschränkungen.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.