Propose a change

2.5.13 Regolamento per l'assegnazione degli alloggi di proprietà del Comune di Lugano del 7 ottobre 2019

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 7 y

Alloggi sociali e a pigione libera 1 Per ottenere un alloggio a pigione libera o sociale, il richiedente deve adempiere, cumulativamente, le seguenti condizioni: l'alloggio richiesto deve essere il luogo di residenza principale del richiedente e di tutte le persone conviventi, risiedere in Ticino da almeno 3 anni se cittadino svizzero o da almeno 5 anni se cittadino straniero, il richiedente e le persone conviventi devono avere o stabilire il domicilio fiscale nel Comune di Lugano, il richidente deve disporre di redditi sufficienti per assicurare il pagamento della pigione (la pigione non deve di regola superare il 30% dei redditi netti) o disporre di garanzie equivalenti (servizi sociali, garanzie e cauzioni di terzi). L'allggio deve avere un tasso di occupazione sufficiente: a. i monolocali e i bilocali a persone sole o coniugi al beneficio di rendite di anzianità o di invalidità; b. i trilocali a coniugi senza figli o con un figlio minorenne o una persona a carico; c. i quattro locali a famiglie con due figli minorenni o persone a carico; d. i cinque e più locali a famiglie con tre o più figli o persone a carico. In casi particolari, il Municipio, può autorizzare deroghe e aumentare il numero di locali previsto dalle lettere da b) a d) di una unità. 3 11 MunicipiO, può autorizzare deroghe in situazioni familiari particolari, per esempio in caso di autorità parentale congiunta o per facilitare l'esercizio di un diritto di visita. 4 11 Municipio, può autorizzare deroghe se nonostante le ricerche non si trovassero candidati adempienti alle condizioni di cui ai capoversi precedenti e un alloggio rimanesse sfitto per più di tre mesi.

Your change, as a redline

Art. 7 y

Alloggi sociali e a pigione libera 1 Per ottenere un alloggio a pigione libera o sociale, il richiedente deve adempiere, cumulativamente, le seguenti condizioni: l'alloggio richiesto deve essere il luogo di residenza principale del richiedente e di tutte le persone conviventi, risiedere in Ticino da almeno 3 anni se cittadino svizzero o da almeno 5 anni se cittadino straniero, il richiedente e le persone conviventi devono avere o stabilire il domicilio fiscale nel Comune di Lugano, il richidente deve disporre di redditi sufficienti per assicurare il pagamento della pigione (la pigione non deve di regola superare il 30% dei redditi netti) o disporre di garanzie equivalenti (servizi sociali, garanzie e cauzioni di terzi). L'allggio deve avere un tasso di occupazione sufficiente: a. i monolocali e i bilocali a persone sole o coniugi al beneficio di rendite di anzianità o di invalidità; b. i trilocali a coniugi senza figli o con un figlio minorenne o una persona a carico; c. i quattro locali a famiglie con due figli minorenni o persone a carico; d. i cinque e più locali a famiglie con tre o più figli o persone a carico. In casi particolari, il Municipio, può autorizzare deroghe e aumentare il numero di locali previsto dalle lettere da b) a d) di una unità. 3 11 MunicipiO, può autorizzare deroghe in situazioni familiari particolari, per esempio in caso di autorità parentale congiunta o per facilitare l'esercizio di un diritto di visita. 4 11 Municipio, può autorizzare deroghe se nonostante le ricerche non si trovassero candidati adempienti alle condizioni di cui ai capoversi precedenti e un alloggio rimanesse sfitto per più di tre mesi.

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it

Think it through

Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.

Questions to start with
Think it through
Legal information from the published text, not advice for your case. Check the sources. Find a law · What the register holds