Abkommen mit dem die EWR-EFTA-Staaten der Vereinbarung über ein gemeinsames Vergabeverfahren zur Beschaffung gemeinsamer Auktionsplattformen beitreten vom 27. Februar 2019
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 34 Austausch von Informationen oder Unterlagen mit nichtbeteiligten Mitgliedstaaten
Nach Massgabe der Geschäftsordnung des Lenkungsausschusses und des Vertragsverwaltungsausschusses tauscht die Kommission mit nichtbeteiligten Mitgliedstaaten Informationen oder Unterlagen im Zusammenhang mit dem gemeinsamen Vergabeverfahren und dem resultierenden Vertrag nach dem Grundsatz "Einsichtnahme erforderlich" aus, sofern letztere Beobachterstatus gemäss Art. 35 haben. Ungeachtet Abs. 1 kann die Kommission nach Massgabe der Geschäftsordnung des Lenkungsausschusses und des Vertragsverwaltungsausschusses Informationen oder Unterlagen im Zusammenhang mit dem gemeinsamen Vergabeverfahren und dem resultierenden Vertrag im Einzelfall, wenn dies für die Koordinierung mit diesen Mitgliedstaaten erforderlich ist, auch mit nichtbeteiligten Mitgliedstaaten ohne Beobachterstatus gemäss Art. 35 austauschen.
Art. 34 Austausch von Informationen oder Unterlagen mit nichtbeteiligten Mitgliedstaaten
Nach Massgabe der Geschäftsordnung des Lenkungsausschusses und des Vertragsverwaltungsausschusses tauscht die Kommission mit nichtbeteiligten Mitgliedstaaten Informationen oder Unterlagen im Zusammenhang mit dem gemeinsamen Vergabeverfahren und dem resultierenden Vertrag nach dem Grundsatz "Einsichtnahme erforderlich" aus, sofern letztere Beobachterstatus gemäss Art. 35 haben. Ungeachtet Abs. 1 kann die Kommission nach Massgabe der Geschäftsordnung des Lenkungsausschusses und des Vertragsverwaltungsausschusses Informationen oder Unterlagen im Zusammenhang mit dem gemeinsamen Vergabeverfahren und dem resultierenden Vertrag im Einzelfall, wenn dies für die Koordinierung mit diesen Mitgliedstaaten erforderlich ist, auch mit nichtbeteiligten Mitgliedstaaten ohne Beobachterstatus gemäss Art. 35 austauschen.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file it