Art. 1
Anhang II Kapitel XIII des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert: 1. Nummer 15q (Richtlinie 2001/83/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändert: i) Folgende Gedankenstriche werden angefügt: "- 32022 L 0642: Richtlinie (EU) 2022/642 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. April 2022 (ABl. L 118 vom 20.4.2022, S. 4) - 32023 R 1182: Verordnung (EU) 2023/1182 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2023 (ABl. L 157 vom 20.6.2023, S. 1)" ii) Die Anpassungen b bis d werden die Anpassungen c bis e. iii) Nach Anpassung a wird folgende Anpassung eingefügt: "b) Art. 5a, Art. 8 Abs. 2a und 2b, Art. 20 Unterabs. 2 und Art. 126c gelten nicht für die EFTA-Staaten." 2. Nach Nummer 23b (Durchführungsverordnung (EU) 2025/117 der Kommission) wird Folgendes eingefügt: "24. 32023 R 1182: Verordnung (EU) 2023/1182 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2023 mit besonderen Vorschriften für Humanarzneimittel, die in Nordirland in Verkehr gebracht werden sollen und zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG (ABl. L 157 vom 20.6.2023, S. 1) Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung: Art. 1 Abs. 3, die Art. 3 bis 6 und die Art. 8 bis 12 gelten nicht für die EFTA-Staaten."