Ticino · 834.150 · regulation
Ask the law about thisMore laws of TicinoFor machines: Markdown
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 58b49c0532d237d3fb5e21ef058506f3b41a8136948b126a94a1f64cab14329e
Il presente regolamento disciplina l’applicazione delle norme della legge federale sulla protezione dell’ambiente del 7 ottobre 1983 (LPAmb) e della relativa ordinanza federale del 15 dicembre 1986 (OIF) nel settore della protezione contro l’inquinamento fonico, nella misura in cui essa compete ad autorità o altri enti nel Cantone. Titolo II Autorità competenti
Il Dipartimento del territorio (in seguito: Dipartimento): a) allestisce il piano dei provvedimenti di risanamento fonico che si intendono realizzare negli anni successivi (piani pluriennali, art. 24 OIF); b) allestisce i progetti di risanamento fonico delle strade (art. 24 lett. a OIF) e li sottopone all’autorità federale; c) provvede affinché la rete stradale venga risanata ed emana le relative decisioni; d) provvede, in collaborazione con il Dipartimento delle istituzioni, affinché i poligoni di tiro vengano risanati ed emana le relative decisioni; e) coordina i rapporti con l’autorità federale.
La Sezione della protezione dell’aria, dell’acqua e del suolo (in seguito SPAAS): a) prende, nell’ambito di applicazione di questo regolamento, le decisioni non altrimenti attribuite per competenza ad altre autorità; b) fornisce ai Comuni e alle altre autorità o enti incaricati dell’esecuzione di compiti di applicazione la necessaria assistenza e consulenza, con facoltà di emanare apposite direttive.
L’Ufficio della prevenzione dei rumori (in seguito UPR): a) determina o fa determinare le immissioni foniche esterne degli impianti fissi (art. 36 OIF); b) esamina la conformità con le norme della LPAmb e dell’OIF degli impianti fissi nuovi o modificati (art. 7 segg. OIF) e di quelli esistenti (art. 13 segg. OIF), con facoltà di richiedere al loro titolare la presentazione di rapporti o perizie atti ad attestarla (art. 46 cpv. 1 LPAmb); c) esegue i controlli dopo la messa in esercizio degli impianti nuovi, modificati (art. 12 OIF) o risanati (art. 18 OIF), con facoltà di richiedere al loro titolare la presentazione di rapporti o perizie atti ad attestarne la conformità (art. 46 cpv. 1 LPAmb); d) allestisce e aggiorna i catasti dei rumori delle strade (art. 37 OIF); e) rilascia i preavvisi in materia di inquinamento fonico. Comuni 834.150
1I Comuni: a) provvedono, in conformità ai piani pluriennali (art. 2 cpv. 3 lett. c), all’esecuzione del risanamento fonico delle strade comunali e dei relativi provvedimenti d’isolamento acustico sugli edifici, coordinando i loro interventi con quelli del Cantone; b) assegnano i gradi di sensibilità al rumore nell’ambito delle procedure pianificatorie (art. 44 cpv. 2 OIF). 2I Municipi: a) adottano, se del caso mediante ordinanza, i provvedimenti idonei ad evitare o limitare i rumori molesti causati segnatamente da apparecchi e macchine mobili, lavori edili, agricoli e di giardinaggio, manifestazioni, schiamazzi e animali; sono esclusi i cantieri relativi ad opere decise da autorità federali e cantonali; b) ordinano la limitazione delle emissioni e il risanamento: - degli impianti tecnici degli edifici, - delle altre installazioni non mobili che non rientrano negli allegati dell’OIF, il cui esercizio provoca rumore esterno; c) ordinano i provvedimenti per limitare le emissioni moleste provocate dagli esercizi pubblici;1 d) svolgono quanto stabilito nell’art. 4 lett. a, c nell’ambito delle competenze sopra elencate;2 e) collaborano con l’UPR per l’allestimento del catasto dei rumori delle strade comunali (art. 37 OIF). Titolo III Disposizioni particolari
1L’attribuzione dei gradi di sensibilità al rumore nei casi di cui all’art. 44 cpv. 3 OIF è decisa dall’autorità decisionale competente (art. 7 RLaLPAmb), tenendo conto dell’avviso dell’UPR. Quando ciò non fosse possibile, la decisione compete alla SPAAS. 2Al Comune deve essere garantito il diritto di esprimersi preventivamente.
1Le manifestazioni pubbliche sono da programmare in modo che le emissioni siano tollerabili dal vicinato. Gli orari, le date, la durata ed i livelli sonori ammissibili delle manifestazioni sono da definire di conseguenza. 2Soggiacciono al presente regolamento le manifestazioni aperte al pubblico e suscettibili di provocare immissioni foniche moleste, quali concerti, manifestazioni motoristiche, ecc. 3L’organizzatore deve inoltrare una richiesta d’autorizzazione al Municipio prima di assumere impegni vincolanti. 4L’organizzatore di manifestazioni che si svolgono più volte sull’arco di un anno ad intervalli regolari, deve inoltrare al Municipio un programma di massima delle manifestazioni che si svolgeranno nei successivi 12 mesi e mantenerlo aggiornato comunicando tutti i mutamenti. 5Il Municipio coordina la presente procedura d’autorizzazione con quanto prescritto dal regolamento concernente la protezione dagli stimoli sonori nell’ambito di manifestazioni del 10 novembre 2021 (RSS).3 6Le manifestazioni di interesse regionale devono essere preavvisate dalla SPAAS.
1Nelle zone edificabili a destinazione residenziale, le attività che possono causare immissioni foniche moleste devono essere limitate al massimo possibile, attraverso la definizione di giorni, orari e durata adeguati per il loro svolgimento. 2Le attività rumorose sono vietate dalle ore 19.00 alle 7.00 e nei giorni festivi. I lavori edili rumorosi sono di regola vietati anche il sabato. 3I Municipi possono adottare, tramite ordinanza, provvedimenti più restrittivi. Titolo IV Disposizioni finali e transitorie Entrata in vigore 1 Lett. modificata dal R 20.3.2007; in vigore dal 29.5.2007 - BU 2007, 423. 2 Lett. modificata dal R 10.11.2021; in vigore dal 12.11.2021 - BU 2021, 328. 3 Cpv. modificato dal R 10.11.2021; in vigore dal 12.11.2021 - BU 2021, 328. 834.150
Ottenuta l’approvazione federale,4 il presente regolamento è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi ed entra in vigore5 contemporaneamente alla legge cantonale di applicazione della legge federale sulla protezione dell’ambiente del 24 marzo 2004 (LaLPAmb). Pubblicato nel BU 2005, 344. 4 Approvazione federale: 28 settembre 2005 - BU 2005, 346. 5 Entrata in vigore: 1.1.2006 - BU 2005, 341.