Organisationsverordnung (OVO)
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 13
1 Diese Verordnung tritt auf den 1. Januar 2003 in Kraft. 2 Mit dem Inkrafttreten werden die Art. 1 bis 15, 17 bis 19, 21 bis 25, 27 bis 32, 38 und 39, 41 und 42, 44 und 45, 54 bis 57 sowie 62 bis 64 des Organisations- und Finanzreglements vom 21. Oktober 1994 aufgehoben. 1 BSG 551.1 2 Gesamter Abschnitt eingefügt am 24.3.2020 Abteilung Soziales Bussen bei Verstössen gegen die öffentliche Ordnung Personenkontrolle und Identitätsfeststellung Inkrafttreten, Aufhebung bisherigen Rechts 7 101.11 Thun, 15. November / 13. Dezember 2002 Namens des Gemeinderates Der Stadtpräsident: von Allmen Der Stadtschreiber: Bietenhard 8 101.11 Anhang I1 Verzeichnis der Direktionen und ihrer Produktegruppen (Art. 5 OVO) 1 Direktion Präsidiales und Stadtentwicklung2 11 Politik 12 Dienstleistungen für Politik 14 Stadtplanung 19 Stadtmarketing und Kommunikation 153 Fachbereich Wirtschaft 2 Direktion Bau und Liegenschaften 21 Liegenschaften Finanzvermögen 22 Liegenschaften Verwaltungsvermögen 23 Amt für Stadtliegenschaften: Zentrale Dienste 24 Stadtgrün 25 Verkehrsanlagen und Gewässer 26 Abwasseranlagen 27 Abfallbeseitigung 29 Tiefbauamt: Zentrale Dienste 3 Direktion Bildung Sport Kultur4 31 Bildung 34 Sport 35 Stab Amt für Bildung und Sport 36 Familie 38 Kulturelles 4 Direktion Sicherheit und Soziales 41 Einwohnerdienste 42 Öffentliche Sicherheit 43 Polizei Thun 44 Parkinggebühren 45 Abteilung Soziales: Zentrale Dienste 46 Sozialhilfe/Kindes- und Erwachsenenschutz (KES) 475 Fachstelle Arbeitsintegration 49 Beiträge an Institutionen 1 Fassung vom 3.4.2019 2 Fassung vom 18.10.2023 3 Eingefügt am 10.12.2025 4 Fassung vom 10.12.2025 5 Eingefügt am 24.3.2020 9 101.11 5. Direktion Finanzen Ressourcen Umwelt 51 Finanzen 51.3 Rechnungskreis Stadtfinanzen 52 Umwelt Energie Mobilität 53 Informatik 54 Personelles und Ausgleichskasse 571 Baubewilligungen/Baupolizei 1 Fassung vom 10.12.2025 10 101.11 Anhang II1 Direktionen und ihre Abteilungen (Art. 8 OVO) Direktion/Abteilung Abk. Bezeichnung Vorgesetzte …2 Direktion Präsidiales und Stadtentwicklung (P+StE)3 1 Stadtkanzlei StK Stadtschreiber/in 2 Planungsamt PlA Stadtplaner/in / Stadtarchitekt/in4 3 Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation StM Leiter/in Stadtmarketing und Kommunikation Direktion Bau und Liegenschaften (B+L) 5 Amt für Stadtliegenschaften AfS Leiter/in Amt für Stadtliegenschaften 6 Tiefbauamt TBA Stadtingenieur/in Direktion Bildung Sport Kultur (BiSK) 7 Amt für Bildung und Sport ABS Chef/in Amt für Bildung und Sport 8 Kulturabteilung KA Leiter/in Kulturabteilung Direktion Sicherheit und Soziales (Si+So) 9 Abteilung Sicherheit ASi Leiter/in Abteilung Sicherheit 10 Abteilung Soziales ASo Abteilungsleiter/in Soziales Direktion Finanzen Ressourcen Umwelt (FiRU) 11 Finanzverwaltung FV Finanzverwalter/in 12 Informatikdienste IDT Chef/in Informatikdienste 13 Personalamt PA Personalchef/in 14 Bauinspektorat BI Bauinspektor/in 1 Fassung vom 3.4.2019 2 Aufgehoben am 4.11.2020 3 Fassung vom 18.10.2023 4 Fassung vom 10.12.2025 11 101.11 Anhang III Angestellte mit Verfügungsbefugnis in ihrem jeweiligen Aufgabengebiet (Art. 10 OVO) Direktion Präsidiales und Stadtentwicklung1 1 Juristen/Juristinnen Rechtsdienst Direktion Bau und Liegenschaften2 1 Leiter/in Fachbereich Strasseninspektorat 2 Leiter/in Fachbereich Siedlungsentwässerung und Gewässer Direktion Bildung Sport Kultur3 1 Mitarbeitende Fachbereich Betreuungsgutscheine / Frühe Kindheit Direktion Sicherheit und Soziales4 1 Polizeiinspektor/in 2 Sachbearbeitende der öffentlichen Sicherheit 3 Sachbearbeitende Markt- und Gewerbepolizei 4 Mitarbeitende Einwohnerdienste 5 Leiter/in Zentrale Dienste Soziales 6 Stellvertretende/r Leiter/in Abteilung Soziales im Bereich Sozialhilfe Direktion Finanzen Ressourcen Umwelt4 1 Leiter/in Ausgleichskasse 2 Leiter/in Stadtbuchhaltung, Steuern und Inkasso 3 Projektleiter/in Fachstelle Umwelt Energie Mobilität in den Fällen von Art. 6 Abs. 1 Verordnung vom 9. Juni 2023 über das Förderprogramm Energieeffizienz (VFE)5 1 Fassung vom 3.4.2019 2 Eingefügt am 10.12.2025 3 Eingefügt am 4.11.2020 4 Fassung vom 10.12.2025 5 SSG 742.2
Art. 13
1 Diese Verordnung tritt auf den 1. Januar 2003 in Kraft. 2 Mit dem Inkrafttreten werden die Art. 1 bis 15, 17 bis 19, 21 bis 25, 27 bis 32, 38 und 39, 41 und 42, 44 und 45, 54 bis 57 sowie 62 bis 64 des Organisations- und Finanzreglements vom 21. Oktober 1994 aufgehoben. 1 BSG 551.1 2 Gesamter Abschnitt eingefügt am 24.3.2020 Abteilung Soziales Bussen bei Verstössen gegen die öffentliche Ordnung Personenkontrolle und Identitätsfeststellung Inkrafttreten, Aufhebung bisherigen Rechts 7 101.11 Thun, 15. November / 13. Dezember 2002 Namens des Gemeinderates Der Stadtpräsident: von Allmen Der Stadtschreiber: Bietenhard 8 101.11 Anhang I1 Verzeichnis der Direktionen und ihrer Produktegruppen (Art. 5 OVO) 1 Direktion Präsidiales und Stadtentwicklung2 11 Politik 12 Dienstleistungen für Politik 14 Stadtplanung 19 Stadtmarketing und Kommunikation 153 Fachbereich Wirtschaft 2 Direktion Bau und Liegenschaften 21 Liegenschaften Finanzvermögen 22 Liegenschaften Verwaltungsvermögen 23 Amt für Stadtliegenschaften: Zentrale Dienste 24 Stadtgrün 25 Verkehrsanlagen und Gewässer 26 Abwasseranlagen 27 Abfallbeseitigung 29 Tiefbauamt: Zentrale Dienste 3 Direktion Bildung Sport Kultur4 31 Bildung 34 Sport 35 Stab Amt für Bildung und Sport 36 Familie 38 Kulturelles 4 Direktion Sicherheit und Soziales 41 Einwohnerdienste 42 Öffentliche Sicherheit 43 Polizei Thun 44 Parkinggebühren 45 Abteilung Soziales: Zentrale Dienste 46 Sozialhilfe/Kindes- und Erwachsenenschutz (KES) 475 Fachstelle Arbeitsintegration 49 Beiträge an Institutionen 1 Fassung vom 3.4.2019 2 Fassung vom 18.10.2023 3 Eingefügt am 10.12.2025 4 Fassung vom 10.12.2025 5 Eingefügt am 24.3.2020 9 101.11 5. Direktion Finanzen Ressourcen Umwelt 51 Finanzen 51.3 Rechnungskreis Stadtfinanzen 52 Umwelt Energie Mobilität 53 Informatik 54 Personelles und Ausgleichskasse 571 Baubewilligungen/Baupolizei 1 Fassung vom 10.12.2025 10 101.11 Anhang II1 Direktionen und ihre Abteilungen (Art. 8 OVO) Direktion/Abteilung Abk. Bezeichnung Vorgesetzte …2 Direktion Präsidiales und Stadtentwicklung (P+StE)3 1 Stadtkanzlei StK Stadtschreiber/in 2 Planungsamt PlA Stadtplaner/in / Stadtarchitekt/in4 3 Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation StM Leiter/in Stadtmarketing und Kommunikation Direktion Bau und Liegenschaften (B+L) 5 Amt für Stadtliegenschaften AfS Leiter/in Amt für Stadtliegenschaften 6 Tiefbauamt TBA Stadtingenieur/in Direktion Bildung Sport Kultur (BiSK) 7 Amt für Bildung und Sport ABS Chef/in Amt für Bildung und Sport 8 Kulturabteilung KA Leiter/in Kulturabteilung Direktion Sicherheit und Soziales (Si+So) 9 Abteilung Sicherheit ASi Leiter/in Abteilung Sicherheit 10 Abteilung Soziales ASo Abteilungsleiter/in Soziales Direktion Finanzen Ressourcen Umwelt (FiRU) 11 Finanzverwaltung FV Finanzverwalter/in 12 Informatikdienste IDT Chef/in Informatikdienste 13 Personalamt PA Personalchef/in 14 Bauinspektorat BI Bauinspektor/in 1 Fassung vom 3.4.2019 2 Aufgehoben am 4.11.2020 3 Fassung vom 18.10.2023 4 Fassung vom 10.12.2025 11 101.11 Anhang III Angestellte mit Verfügungsbefugnis in ihrem jeweiligen Aufgabengebiet (Art. 10 OVO) Direktion Präsidiales und Stadtentwicklung1 1 Juristen/Juristinnen Rechtsdienst Direktion Bau und Liegenschaften2 1 Leiter/in Fachbereich Strasseninspektorat 2 Leiter/in Fachbereich Siedlungsentwässerung und Gewässer Direktion Bildung Sport Kultur3 1 Mitarbeitende Fachbereich Betreuungsgutscheine / Frühe Kindheit Direktion Sicherheit und Soziales4 1 Polizeiinspektor/in 2 Sachbearbeitende der öffentlichen Sicherheit 3 Sachbearbeitende Markt- und Gewerbepolizei 4 Mitarbeitende Einwohnerdienste 5 Leiter/in Zentrale Dienste Soziales 6 Stellvertretende/r Leiter/in Abteilung Soziales im Bereich Sozialhilfe Direktion Finanzen Ressourcen Umwelt4 1 Leiter/in Ausgleichskasse 2 Leiter/in Stadtbuchhaltung, Steuern und Inkasso 3 Projektleiter/in Fachstelle Umwelt Energie Mobilität in den Fällen von Art. 6 Abs. 1 Verordnung vom 9. Juni 2023 über das Förderprogramm Energieeffizienz (VFE)5 1 Fassung vom 3.4.2019 2 Eingefügt am 10.12.2025 3 Eingefügt am 4.11.2020 4 Fassung vom 10.12.2025 5 SSG 742.2
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file itThink it through
Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.