Propose a change

RÈGLEMENT concernant la loi d'application de la loi fédérale sur les allocations familiales et sur des prestations cantonales en faveur de la famille

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 25

Contrôle des caisses (art. 39, 41a, 44, 45 loi) 4, 5 1 Le département par le service en charge des assurances sociales (ci-après : le service)[F] peut en tout temps s'assurer que les conditions du maintien de la décision de reconnaissance ou de constatation des caisses d'allocations familiales sont remplies. La reconnaissance octroyée aux caisses n'implique aucune responsabilité pour le département. 1bis Le service peut donner mandat à la Caisse d'exercer, par la CCAF, les tâches de contrôle et de surveillance en particulier pour : a. collecter les données nécessaires à la statistique fédérale et transmettre les questionnaires à l'Office fédéral des assurances sociales (ci-après : OFAS) ; b. effectuer des contrôles ponctuels du respect du droit matériel, en particulier vérifier les divers types d'allocations versées ; c. collecter auprès de l'organe de révision les données requises aux termes de l'article 41b de la loi[A] ; d. effectuer des contrôles ponctuels des employeurs des caisses d'allocations familiales au sens de l'article 41c de la loi. 1ter La CCAF transmet au département un rapport sur les tâches effectuées dans le cadre du mandat et sur les données statistiques. 2 Les caisses d'allocations familiales doivent communiquer au service, ou à la CCAF conformément à l'alinéa 1bis, dans le délai d'un mois, tout changement des conditions sur la base desquelles la reconnaissance a été accordée. 3 Les caisses reconnues et celles qui se sont annoncées organisent, à leurs frais, leur comptabilité de manière à pouvoir prouver qu'elles appliquent strictement la loi. 4 Lorsque des mesures spéciales de contrôle sont nécessaires, les frais sont mis à la charge de la caisse qui les a provoqués.

Your change, as a redline

Art. 25

Contrôle des caisses (art. 39, 41a, 44, 45 loi) 4, 5 1 Le département par le service en charge des assurances sociales (ci-après : le service)[F] peut en tout temps s'assurer que les conditions du maintien de la décision de reconnaissance ou de constatation des caisses d'allocations familiales sont remplies. La reconnaissance octroyée aux caisses n'implique aucune responsabilité pour le département. 1bis Le service peut donner mandat à la Caisse d'exercer, par la CCAF, les tâches de contrôle et de surveillance en particulier pour : a. collecter les données nécessaires à la statistique fédérale et transmettre les questionnaires à l'Office fédéral des assurances sociales (ci-après : OFAS) ; b. effectuer des contrôles ponctuels du respect du droit matériel, en particulier vérifier les divers types d'allocations versées ; c. collecter auprès de l'organe de révision les données requises aux termes de l'article 41b de la loi[A] ; d. effectuer des contrôles ponctuels des employeurs des caisses d'allocations familiales au sens de l'article 41c de la loi. 1ter La CCAF transmet au département un rapport sur les tâches effectuées dans le cadre du mandat et sur les données statistiques. 2 Les caisses d'allocations familiales doivent communiquer au service, ou à la CCAF conformément à l'alinéa 1bis, dans le délai d'un mois, tout changement des conditions sur la base desquelles la reconnaissance a été accordée. 3 Les caisses reconnues et celles qui se sont annoncées organisent, à leurs frais, leur comptabilité de manière à pouvoir prouver qu'elles appliquent strictement la loi. 4 Lorsque des mesures spéciales de contrôle sont nécessaires, les frais sont mis à la charge de la caisse qui les a provoqués.

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it