Propose a change

Contrat-type de travail pour le personnel forestier

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 9 Salaire

1Le salaire dépend de la fonction, de la responsabilité, des aptitudes professionnelles et de l'expérience de l'employé. 2Les salaires mensuels bruts sont les suivants, treizième salaire non compris: a) Fr. 3675.– ouvrier forestier; b) Fr. 4117.– forestier-bûcheron; c) Fr. 4674.– forestier-bûcheron (conducteur de machine); d) Fr. 5113.– contremaître; e) Fr. 6112.– garde forestier. 3Ces montants correspondent à des salaires minimaux qui doivent être adaptés en fonction de l'âge et de l'expérience du salarié. 4Ils sont versés treize fois l'an, au plus tard le 25ème jour de chaque mois civil. 5Le salaire est adapté annuellement, au 1er janvier, au renchérissement selon l'IPC.

Your change, as a redline

Art. 9 Salaire

1Le salaire dépend de la fonction, de la responsabilité, des aptitudes professionnelles et de l'expérience de l'employé. 2Les salaires mensuels bruts sont les suivants, treizième salaire non compris: a) Fr. 3675.– ouvrier forestier; b) Fr. 4117.– forestier-bûcheron; c) Fr. 4674.– forestier-bûcheron (conducteur de machine); d) Fr. 5113.– contremaître; e) Fr. 6112.– garde forestier. 3Ces montants correspondent à des salaires minimaux qui doivent être adaptés en fonction de l'âge et de l'expérience du salarié. 4Ils sont versés treize fois l'an, au plus tard le 25ème jour de chaque mois civil. 5Le salaire est adapté annuellement, au 1er janvier, au renchérissement selon l'IPC.

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it