Open at the publisher →
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 cd177713a5875a9696282ece364ddb39d9cc2516be9ce0b456719baa5ea38d4b
15 provisions
Art. 1
Gegenstand *
1 Diese Verordnung regelt die sicherheitstechnische Genehmigung und
Kontrolle von stationären und temporären Schiessanlagen, die nicht dem
Schiesswesen ausser Dienst zur Verfügung stehen (sog. Sportschiessanlagen). *
Art. 1a * Definition
1 Als Sportschiessanlagen im Sinne dieser Verordnung gelten insbesondere
Schiessanlagen für
a Vorderlader,
b Kleinkaliber,
c Armbrust,
d Druckluft,
e Dynamic-Shooting,
f Jagdschiessen,
g Bogenschiessen,
h Paintball,
i Airsoft.
1) SR 510.512
* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
06-115
525.31 2
2 Fachstelle und kantonale Schiessanlagenexpertin oder
Art. 2 kantonaler Schiessanlagenexperte
1 Das Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär (BSM) der Sicherheitsdirektion ist die Fachstelle für den sicherheitstechnischen Bereich von Sportschiessanlagen. *
2 Es bezeichnet die kantonale Schiessanlagenexpertin oder den kantonalen
Schiessanlagenexperten und deren oder dessen Stellvertretung. *
3 Die kantonale Schiessanlagenexpertin oder der kantonale Schiessanlagenexperte *
a wirkt im Rahmen des Baubewilligungsverfahrens für Sportschiessanlagen
als Fachperson in Sicherheitsfragen und erstellt vor Erteilung der Baubewilligung einen Fachbericht,
b * prüft die Sportschiessanlagen gemäss den Richtlinien und Vorschriften
der entsprechenden Verbände sowie den nachstehenden Bestimmungen
und
c * führt das Verzeichnis der Sportschiessanlagen im Kanton, das für jede
Anlage mindestens folgende Angaben enthält:
1. Art der Anlage,
2. zugelassene Disziplinen,
3. Datum der Abnahme,
4. * Datum der Betriebsgenehmigung,
5. Datum der durchgeführten Kontrollen,
6. Datum und Art von Beanstandungen und
7. Datum der Mängelbeseitigung.
3 Betriebsgenehmigungsverfahren
Art. 3
Abnahme von Sportschiessanlagen
1 Neu-, Um- und Erweiterungsbauten von Sportschiessanlagen müssen nach
der Fertigstellung von der kantonalen Schiessanlagenexpertin oder vom kantonalen Schiessanlagenexperten in sicherheitstechnischer Hinsicht abgenommen
werden.
Art. 4
Abnahmebericht
1 Die kantonale Schiessanlagenexpertin oder der kantonale Schiessanlagenexperte erstellt den Abnahmebericht zuhanden des BSM.
3 525.31
2 Der Abnahmebericht wird zusätzlich folgenden Stellen sowie Funktionsträgerinnen und Funktionsträgern zur Kenntnisnahme zugestellt:
a der Gesuchstellerin oder dem Gesuchsteller,
b der Betreiberin oder dem Betreiber der Sportschiessanlage,
c * der USS Versicherungen Genossenschaft,
d der zuständigen Gemeindebehörde,
e der zuständigen Regierungsstatthalterin oder dem zuständigen Regierungsstatthalter und
f den nationalen, kantonalen und regionalen Schiessverbänden.
Art. 5
Betriebsgenehmigung
1 Sofern der Abnahmebericht die Zweckmässigkeit und die Sicherheit der
Sportschiessanlage gemäss den Richtlinien und Vorschriften der entsprechenden Verbände bestätigt und ein Versicherungsnachweis vorliegt, erteilt das
BSM die Betriebsgenehmigung. *
4 Kontrolle
Art. 6
1 Die Kontrolle bewilligter Sportschiessanlagen erfolgt durch die kantonale
Schiessanlagenexpertin oder den kantonalen Schiessanlagenexperten von
Amtes wegen in der Regel alle zwölf Jahre oder auf Ersuchen nachfolgender
Stellen sowie Funktionsträgerinnen und Funktionsträger:
a der Betreiberin oder des Betreibers der Sportschiessanlage,
b * der USS Versicherungen Genossenschaft,
c * der eidgenössischen Schiessoffizierinnen und der eidgenössischen
Schiessoffiziere,
d der eidgenössischen Schiessanlagenexpertin oder des eidgenössischen
Schiessanlagenexperten,
e der Schiessverbände oder
f der zuständigen Regierungsstatthalterin oder des zuständigen Regierungsstatthalters.
5 Sperrung und Aufhebung einer Sportschiessanlage
Art. 7
1 Das BSM kann aus sicherheitstechnischen Gründen die Sperrung, teilweise
Sperrung oder Aufhebung einer Sportschiessanlage verfügen. *
525.31 4
2 Die Massnahmen gemäss Absatz 1 können auf Antrag der Eigentümerin oder
des Eigentümers der Sportschiessanlage oder von Amtes wegen erfolgen. *
6 Pflichten der Betreiberinnen und Betreiber von
Art. 8 Sportschiessanlagen
1 Betreiberinnen und Betreiber von Sportschiessanlagen sind verantwortlich für
die Sicherheit ihrer Sportschiessanlagen.
2 Sie gewährleisten die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften ihres Verbandes
oder bei fehlender Verbandszugehörigkeit die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften des Verbandes der entsprechenden Waffengattung.
3 Sie melden Unfälle auf ihren Sportschiessanlagen unverzüglich der kantonalen Schiessanlagenexpertin oder dem kantonalen Schiessanlagenexperten.
7 Pflichten der USS Versicherungen Genossenschaft *
Art. 9
1 Die USS Versicherungen Genossenschaft stellt dem BSM jährlich die Liste ihrer versicherten Betreiberinnen und Betreiber von Sportschiessanlagen im
Kanton zu. *
2 Sie weist ihre Versicherungsnehmerinnen und -nehmer auf das sicherheitstechnische Genehmigungs- und Kontrollwesen hin.
8 Neu-, Um- und Erweiterungsbauten im unmittelbaren Umfeld von
Art. 10 Sportschiessanlagen
1 Die zuständige Baubewilligungsbehörde meldet dem BSM Baubewilligungen
betreffend Neu-, Um- und Erweiterungsbauten im unmittelbaren Umfeld von
Sportsschiessanlagen und gewährt ihm auf Ersuchen Akteneinsicht. *
2 Zur Festlegung des Umfelds wird das Schema der Gefahrenzonen gemäss
den Weisungen des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) für die technischen Belange für Schiessanlagen
beigezogen. *
5 525.31
9 Gebühren
Art. 11
1 Gebühren werden gemäss der Verordnung vom 22. Februar 1995 über die
Gebühren der Kantonsverwaltung (Gebührenverordnung, GebV)2) erhoben. *
10 Rechtspflege
Art. 12
1 Beschwerden gegen die Sperrung, teilweise Sperrung oder Aufhebung einer
Sportschiessanlage haben keine aufschiebende Wirkung, ausser die instruierende Behörde ordne sie an.
2 Im Übrigen gelten die Vorschriften des Gesetzes vom 23. Mai 1989 über die
Verwaltungsrechtspflege (VRPG)3).
11 Schlussbestimmungen
Art. 13
Änderung eines Erlasses
1 Die Verordnung vom 22. Februar 1995 über die Gebühren der Kantonsverwaltung (Gebührenverordnung, GebV)4) wird wie folgt geändert:
Art. 14
Aufhebung von Regierungsratsbeschlüssen
1 Die Regierungsratsbeschlüsse Nr. 2825 vom 4. Juli 1941 und Nr. 3189 vom
24. Mai 1960 werden aufgehoben.
Art. 15
Inkrafttreten
1 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2007 in Kraft.
Bern, 25. Oktober 2006 Im Namen des Regierungsrates
Der Präsident: Luginbühl
Der Staatsschreiber: Nuspliger
2) BSG 154.21
3) BSG 155.21
4) BSG 154.21
525.31 6
Änderungstabelle - nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle
25.10.2006 01.01.2007 Erlass Erstfassung 06-115
24.02.2021 01.04.2021 Art. 2 Abs. 1 geändert 21-020
24.02.2021 01.04.2021 Art. 2 Abs. 2 geändert 21-020
27.10.2021 01.01.2022 Titel 1 geändert 21-096
27.10.2021 01.01.2022 Art. 1 Titel geändert 21-096
27.10.2021 01.01.2022 Art. 1 Abs. 1 geändert 21-096
27.10.2021 01.01.2022 Art. 1a eingefügt 21-096
27.10.2021 01.01.2022 Art. 2 Abs. 3 geändert 21-096
27.10.2021 01.01.2022 Art. 2 Abs. 3, b geändert 21-096
27.10.2021 01.01.2022 Art. 2 Abs. 3, c geändert 21-096
27.10.2021 01.01.2022 Art. 2 Abs. 3, c, 4. geändert 21-096
27.10.2021 01.01.2022 Art. 4 Abs. 2, c geändert 21-096
27.10.2021 01.01.2022 Art. 5 Abs. 1 geändert 21-096
27.10.2021 01.01.2022 Art. 6 Abs. 1, b geändert 21-096
27.10.2021 01.01.2022 Art. 6 Abs. 1, c geändert 21-096
27.10.2021 01.01.2022 Art. 7 Abs. 1 geändert 21-096
27.10.2021 01.01.2022 Art. 7 Abs. 2 eingefügt 21-096
27.10.2021 01.01.2022 Titel 7 geändert 21-096
27.10.2021 01.01.2022 Art. 9 Abs. 1 geändert 21-096
27.10.2021 01.01.2022 Art. 10 Abs. 1 geändert 21-096
27.10.2021 01.01.2022 Art. 10 Abs. 2 eingefügt 21-096
27.10.2021 01.01.2022 Art. 11 Abs. 1 geändert 21-096
7 525.31
Änderungstabelle - nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle
Erlass 25.10.2006 01.01.2007 Erstfassung 06-115
Titel 1 27.10.2021 01.01.2022 geändert 21-096
Art. 1 27.10.2021 01.01.2022 Titel geändert 21-096
Art. 1 Abs. 1 27.10.2021 01.01.2022 geändert 21-096
Art. 1a 27.10.2021 01.01.2022 eingefügt 21-096
Art. 2 Abs. 1 24.02.2021 01.04.2021 geändert 21-020
Art. 2 Abs. 2 24.02.2021 01.04.2021 geändert 21-020
Art. 2 Abs. 3 27.10.2021 01.01.2022 geändert 21-096
Art. 2 Abs. 3, b 27.10.2021 01.01.2022 geändert 21-096
Art. 2 Abs. 3, c 27.10.2021 01.01.2022 geändert 21-096
Art. 2 Abs. 3, c, 4. 27.10.2021 01.01.2022 geändert 21-096
Art. 4 Abs. 2, c 27.10.2021 01.01.2022 geändert 21-096
Art. 5 Abs. 1 27.10.2021 01.01.2022 geändert 21-096
Art. 6 Abs. 1, b 27.10.2021 01.01.2022 geändert 21-096
Art. 6 Abs. 1, c 27.10.2021 01.01.2022 geändert 21-096
Art. 7 Abs. 1 27.10.2021 01.01.2022 geändert 21-096
Art. 7 Abs. 2 27.10.2021 01.01.2022 eingefügt 21-096
Titel 7 27.10.2021 01.01.2022 geändert 21-096
Art. 9 Abs. 1 27.10.2021 01.01.2022 geändert 21-096
Art. 10 Abs. 1 27.10.2021 01.01.2022 geändert 21-096
Art. 10 Abs. 2 27.10.2021 01.01.2022 eingefügt 21-096
Art. 11 Abs. 1 27.10.2021 01.01.2022 geändert 21-096