Verordnung zum Reglement über die Organisation der Stadtverwaltung Luzern (Organisationsverordnung)

Art. 48

Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. September 2002 in Kraft. Sie ist zu veröffentlichen.78 Luzern, 28. August 2002 Namens des Stadtrates Urs W. Studer Stadtpräsident Toni Göpfert Stadtschreiber 78 Veröffentlicht im Kantonsblatt vom 7. September 2002. Seite 37/46 Anhang 79 Fachkommissionen (zu Art. 19 Abs. 1) Bezeichnung Rechtsgrundlage Feuerwehrkommission Reglement über die Organisation der Feuerwehr vom 24. Oktober 2019 (sRSL 1.2.1.1.1) Friedhofkommission Reglement über das Bestattungs- und Friedhofwesen vom 25. März 1999 (sRSL 4.3.1.1.1) Integrationskommission Verordnung vom 2. Dezember 2009 (sRSL 3.6.1.1.1) Kommission Bildende Kunst Verordnung vom 8. November 2006 (sRSL 3.2.1.1.1) Kommission für die Bewilligung von Fahrten in die autofreie Altstadt Kommission für offene Vergabeverfahren (KoV) Reglement über die Nutzung des öffentlichen Grundes vom 28. Oktober 2010 (sRSL 1.1.1.1.1) Kulturgüterschutz-Kommission Verordnung vom 4. Januar 2001 (sRSL 7.1.2.3.1) Kunst- und Kulturpreiskommission Verordnung vom 15. Februar 2017 (sRSL 3.2.1.1.4) Nutzungsrechtekommission KKL Reglement über die Vergabe von Nutzungsrechten an ausgewählte Nutzungsberechtigte im KKL vom 27. November 1997 (sRSL 3.4.5.1.1) Stadtbaukommission Verordnung vom 22. Januar / 20. August 1997 (sRSL 7.1.2.2.1) Verkehrskommission Verordnung vom 18. Oktober 2000 (sRSL 6.4.1.1.1) 79 Fassung gemäss Änderung vom 25. Juni 2014, in Kraft seit 1. August 2014. Seite 38/46 Tabelle der Änderungen der Verordnung zum Reglement über die Organisation der Stadtverwaltung Luzern (Organisationsverordnung) vom 28. August 2002 Nr. B+A / StB Datum Kantonsblatt Seite Geänderte Stellen Art der Änderung Inkraft- Treten 1. StB 1347/02 4.12.02 14.12.02 Art. 40 geändert 1.1.03 2. StB 581/04 19.5.04 29.5.04 Art. 4 geändert 1.6.04 3. StB 977/04 1.9.04 11.9.04 Art. 9, Art. 14 geändert 1.9.04 4. StB 1098 29.9.04 23.10.04 Art. 14 geändert 1.11.04 5. StB 250 16.3.05 26.3.05 Art. 9, Art. 14 geändert 1.3.05 6. StB 534 25.5.05 4.6.05 Art. 24 geändert 1.6.05 7. StB 1080 16.11.05 26.11.05 Art. 14 geändert 1.12.05 8. StB 150 8.2.06 18.2.06 Art. 14 geändert 1.2.06 9. StB 282 22.3.06 8.4.06 Art. 18, Art. 23 geändert 1.5.06 10. StB 429 3.5.06 27.5.06 Art. 30 geändert 1.6.06 11. StB 507 24.5.06 3.6.06 Art. 9, Art. 14; Art. 40 geändert 1.7.06 12. StB 956 20.9.06 30.9.06 Art. 45a eingefügt 1.10.06 13. StB 1179 29.11.06 9.12.06 Art. 11 geändert 1.12.06 14. StB 1191 29.11.06 9.12.06 Art. 45a geändert 1.1.07 15. StB 1001 31.10.07 10.11.07 Art. 35 geändert 1.11.07 16. StB 233 12.3.08 22.3.08 Art. 9, Art. 10, Art. 14, Art. 21, Art. 22, Art. 31, Anhang geändert 1.4.08 17. StB 644 1.7.08 12.7.08 Art. 40 geändert 1.8.08 18. StB 956 22.10.08 6.12.08 Art. 45 geändert 1.1.09 19. StB 980 25.11.09 5.12.09 Art. 40 geändert 1.1.10 20. StB 1019 9.12.09 26.12.09 Art. 5, Art. 9, Art. 14, Art. 40 geändert 1.1.10 21. StB 1109 22.12.09 9.1.10 Art. 9, Art. 14 geändert 1.1.10 Seite 39/46 22. StB 166 24.2.10 6.3.10 Art. 45 geändert 1.4.10 23. StB 228 17.3.10 27.3.10 In Art. 6, 17, 24, 28, 30, 31 und 39 wird „Personalamt“ durch „Dienstabteilung Personal“ ersetzt. geändert 1.4.10 24. StB 458 25.5.11 4.6.11 Art. 40 geändert 1.6.11 25. StB 770 31.8.11 10.9.11 Art. 9, Art. 45a geändert 1.9.11 26. StB 851 21.9.11 8.10.11 Art. 14, Art. 40 geändert 1.1.12 27. StB 230 14.3.12 24.3.12 Art. 40 geändert 1.4.12 28. StB 276 28.3.12 7.4.12 Art. 40 geändert 1.4.12 29. StB 700 11.7.12 21.7.12 Art. 5 Art. 14, Art. 17 aufgehoben geändert 1.9.12 30. StB 59 30.1.13 9.2.13 Ingress, Art. 5, Art. 9, Art. 14, Art. 40, Art. 45a geändert 1.2.13 31. StB 139 6.3.13 16.3.13 Art. 18 f., Art. 23 geändert 1.4.13 32. StB 430 12.6.13 29.6.13 Art. 14 geändert 1.1.14 33. StB 478 26.6.13 6.7.13 Art. 40 geändert 1.8.13 34. StB 221 2.4.14 12.4.14 Art. 40 geändert 1.5.14 35. StB 488 25.6.14 5.7.14 Anhang geändert 1.8.14 36. StB 922 3.12.14 13.12.14 3593 Art. 9, Art. 14, Art. 42 geändert 1.1.15 37. StB 930 3.12.14 13.12.14 Art. 42 geändert 1.1.15 38. StB 177 1.4.15 25.4.15 Art. 40 geändert 1.5.15 39. StB 218 15.4.15 25.4.15 Art. 43 Art. 3, Art. 14, Art. 19, Art. 24, Art. 34, Art. 40 Art. 3a aufgehoben geändert eingefügt 1.5.15 40. StB 359 17.6.15 27.6.15 Art. 45b eingefügt 1.1.16 41. StB 522 26.8.15 5.9.15 Art. 45a geändert 1.9.15 42. StB 336 15.6.16 25.6.16 Art. 29 geändert 1.7.16 43. StB 259 10.5.17 20.5.17 1473 Art. 40, Art. 43 geändert 1.1.18 Seite 40/46 44 StB 801 20.12.17 30.12.17 Art. 24 Art. 21 aufgehoben geändert 1.1.18 45. StB 811 20.12.17 30.12.17 Art. 6–9, Art. 11, Art. 14, Art. 17, Art. 18, Art. 22, Art. 28, Art. 30– 31, Überschrift vor Art. 32, Art. 33–34, Art. 37, Art. 39, Art. 40, Art. 41, Art. 45a, Art. 34a geändert eingefügt 1.1.18 46. StB 559 26.9.18 6.10.18 Art. 40, Art. 45, Art. 45a geändert 1.10.18 47. StB 676 5.12.18 15.12.18 Art. 40 geändert 1.1.19 48. StB 276 15.5.19 25.5.19 Art. 34a geändert 1.6.19 49. StB 140 11.3.20 21.3.20 Art. 16, Art. 17, Art. 18, Art. 21, Art. 23, Art. 28 Art. 18a geändert eingefügt 1.4.20 50. StB 460 1.7.20 11.7.20 Art. 40 geändert 1.7.20 51. StB 552 7.7.21 17.7.21 Art. 37a eingefügt 1.8.21 52. StB 624 1.9.21 11.9.21 Art. 40 geändert 1.10.21 53. StB 719 29.9.21 9.10.21 Art. 40 geändert 1.1.22 54. StB 838 17.11.21 27.11.21 Art. 45a geändert 1.1.22 55. StB 85 9.2.22 19.2.22 Art. 40 geändert 1.3.22 56. StB 739 15.11.23 25.11.23 Art. 40 geändert 1.1.24 57. StB 285 24.4.24 4.5.24 Art. 14, Art. 40, Art. 42 geändert 1.5.24 58. StB 288 24.4.24 4.5.24 Art. 41 geändert 1.5.24 59. StB 593 21.8.24 31.8.24 Art. 11 geändert 1.9.24 60. StB 869 11.12.24 28.12.24 Art. 40 geändert 1.1.25 61. StB 168 26.3.25 5.4.25 Art. 14, Art. 40 geändert 1.1.26 62. StB 463 25.6.25 5.7.25 Art. 40 geändert 1.7.25 63. StB 397 27.5.26 20.6.26 Art. 9 geändert 1.8.26 Seite 41/46 Inhaltsverzeichnis Seite I. Allgemeine Bestimmung 3 Art. 1 Grundsatz 3 II. Stadtrat 3 Art. 2 Stadtratsausschüsse 3 Art. 3 Delegationen in Institutionen 3 Art. 3a Geschlechterquote 3 Art. 4 Teilungsbehörde 4 Art. 5 Versteigerungsbehörde 4 Art. 6 Besoldungen und Ruhegehaltsansprüche der Mitglieder des Stadtrates 4 Art. 7 Stabsstelle des Stadtrates / Stadtkanzlei 5 III. Direktionen 5 Art. 8 Allgemeine Aufgaben 5 Art. 9 Aufgaben der Direktionen im Einzelnen 6 Art. 10 Stabsstelle der Direktion 8 Art. 11 Präsidiales 9 Art. 12 Geschäftsleitung 9 Art. 13 Führungs-, Koordinations- und Informationsinstrumente 9 IV. Dienstabteilungen 10 Art. 14 Festlegung, Bezeichnung und Zuordnung zu den einzelnen Direktionen 10 Art. 15 Aufgaben 11 Art. 16 Organisation 11 Art. 17 Dienstabteilung Personal 11 Art. 18 Zentrale Informatikdienste 12 Art. 18a Dienstabteilung Digital 12 V. Kommissionen 12 1. Allgemeines 12 Art. 19 Kategorien 12 Art. 20 Sitzungsgelder und Entschädigungen 13 2. Kommissionen mit Querschnittsaufgaben 13 Art. 21 Allgemeines 13 Art. 22 Konferenz der Stabschefinnen und Stabschefs 13 Art. 23 Strategiegremium Stadt Luzern Digital 14 Seite 42/46 Art. 24 14 Art. 25 Stellenplankommission 14 VI. Zusammenarbeit in der Verwaltung 14 Art. 26 Koordination / Kompetenzkonflikte 14 Art. 27 Arbeitsform 14 Art. 28 Projekte 15 Art. 29 Weisungen 15 Art. 30 Mitbericht 16 Art. 31 Information der zuständigen Behörden 17 VII. Zeichnungs- und Anweisungsbefugnis 17 Art. 32 Zeichnungsbefugnis 1. Grundsatz 17 Art. 33 2. Direktion 17 Art. 34 3. Dienstabteilung 18 Art. 34a Anweisungsbefugnis 18 VIII. Information 19 Art. 35 Informationsgrundsätze 19 IX. Schriftgut 19 Art. 36 Begriff 19 Art. 37 Erstellung und Verwaltung 19 Art. 37a Klassifizierung 20 Art. 38 Archivierung 21 X. Weitere Bestimmungen 21 Art. 39 Controlling 21 Art. 40 Übertragung von Zuständigkeiten 22 Art. 41 Zuständigkeit bei öffentlichen Beschaffungen 32 Art. 42 Öffentliche Bekanntmachungen 32 Art. 43 Betriebliche Notlagenbewältigung (BENO) 33 Art. 44 Stellenbeschreibungen / Stellvertretungen 33 Art. 45 Stimmregisterführerin und Stimmregisterführer 33 Art. 45a Beglaubigungsbeamte 34 Art. 45b Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde 35 XI. Übergangs- und Schlussbestimmungen 35 Art. 46 Änderung der Personalverordnung 35 Art. 47 Aufhebung bisherigen Rechts 35 Art. 48 Inkrafttreten 36 Anhang 37 Seite 43/46 Stichwortverzeichnis A Arbeitsform.................................................................................. Art. 27 Arbeitssicherheit ......................................................................... Art. 46 Aufhebung bisherigen Rechts ..................................................... Art. 47 B Beglaubigungsbeamte .............................................................. Art. 45a Bekanntmachungen, öffentliche .................................................. Art. 42 Bereich........................................................................................ Art. 16 Besoldungen der Mitglieder des Stadtrates ................................... Art. 6 Betriebliche Notlagenbewältigung (BENO) .................................. Art. 43 C Controlling ................................................................................... Art. 39 D Delegationen in Institutionen ......................................................... Art. 3 Dienstabteilungen ................................................................... Art. 14 ff. - Aufgaben ............................................................................... Art. 15 - Festlegung, Bezeichnung und Zuordnung ............................. Art. 14 - Organisation .......................................................................... Art. 16 Dienstchef/in ............................................................................... Art. 16 Digital. Dienstabteilung ............................................................. Art. 18a Direktionen ................................................................................ Art. 8 ff. - Aufgaben ................................................................................. Art. 9 - Geschäftsleitung .................................................................... Art. 12 - Stabsstelle ............................................................................. Art. 10 F Fachkommissionen, siehe Kommissionen Freiwillige öffentliche Versteigerungen .......................................... Art. 5 Führungs-, Koordinations- und Informationsinstrumente ............. Art. 13 G Geschäftsleitung der Direktion .................................................... Art. 12 Geschäftsprozesse, Dokumentierung ......................................... Art. 16 Geschlechterquote ...................................................................... Art. 3a Seite 44/46 I Informatik .................................................................................... Art. 18 Information ......................................................... Art. 10, Art. 13, Art. 35 Informationskonferenzen ............................................................. Art. 31 Inkrafttreten ................................................................................. Art. 48 Institutionen, Delegationen ............................................................ Art. 3 K Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde ................................. Art. 45b Klassifizierung ........................................................................... Art. 37a Kommissionen ........................................................................ Art. 19 ff. - Kategorien ............................................................................. Art. 19 - Kommissionen mit Querschnittsaufgaben .............................. Art. 21 - Konferenz der Stabschefinnen und Stabschefs .................. Art. 22 - Stellenplankommission....................................................... Art. 25 - Strategiegremium Stadt Luzern Digital ............................... Art. 23 - Sitzungsgelder und Entschädigungen .................................... Art. 20 Kommunikation ........................................................................... Art. 10 Kompetenzkonflikte ..................................................................... Art. 26 Koordination ................................................................................ Art. 26 M Mitbericht .................................................................................... Art. 30 N Notlage, siehe betriebliche Notlagenbewältigung (BENO) O Öffentliche Bekanntmachungen .................................................. Art. 42 Öffentliche Beschaffungen, Zuständigkeit ................................... Art. 41 Organigramm .............................................................................. Art. 16 P Personal. Dienstabteilung ........................................................... Art. 17 Personalverordnung, Änderung .................................................. Art. 46 Präsidiales .................................................................................. Art. 11 Projekte.................................................................................... Art. 27 f. Seite 45/46 R Ressort ....................................................................................... Art. 16 Ruhegehaltsansprüche der Mitglieder des Stadtrates ................... Art. 6 S Schlussbestimmungen ............................................................ Art. 46 ff. Schriftgut ................................................................................. Art. 36 ff. - Archivierung........................................................................... Art. 38 - Begriff .................................................................................... Art. 36 - Erstellung und Verwaltung ..................................................... Art. 37 - Klassifizierung ..................................................................... Art. 37a Stabschef/in ................................................................................ Art. 10 - Konferenz der Stabschefinnen und Stabschefs ..................... Art. 22 Stabsstelle - der Direktion .......................................................................... Art. 10 - des Stadtrates (Stadtkanzlei) ................................................... Art. 7 Stadtarchiv .................................................................................. Art. 38 Stadtkanzlei .................................................................................. Art. 7 Stadtpräsident/in - Administrative Unterstellung Stadtkanzlei ................................ Art. 7 - Sekretariat / Präsidiales ......................................................... Art. 11 - Unterstellung Personalamt..................................................... Art. 17 Stadtrat ..................................................................................... Art. 2 ff. - Ausschüsse ............................................................................. Art. 2 - Besoldungen und Ruhegehaltsansprüche ............................... Art. 6 - Stabsstelle (Stadtkanzlei) ........................................................ Art. 7 - Stadtratssitzungen ................................................................ Art. 7 f. Stadtschreiber/in ........................................................................... Art. 7 Stellenbeschreibungen ................................................................ Art. 44 Stellvertretungen ......................................................................... Art. 44 Stimmregisterführer/in ................................................................. Art. 45 Strategiegremium Stadt Luzern Digital ........................................ Art. 23 T Teilungsamt ......................................................................Art. 4, Art. 40 Teilungsbehörde ...............................................................Art. 4, Art. 40 Seite 46/46 U Übergangs- und Schlussbestimmungen .................................. Art. 46 ff. V Versteigerungsbehörde ................................................................. Art. 5 Verwaltungsaufgaben. Übertragung von Zuständigkeiten ........... Art. 40 W Weisungen .................................................................................. Art. 29 Z Zeichnungsbefugnis ................................................................ Art. 32 ff. - Dienstabteilung ...................................................................... Art. 34 - Direktion ................................................................................ Art. 33 - Grundsatz .............................................................................. Art. 32 - Register ................................................................................. Art. 32 Zentrale Informatikdienste ........................................................... Art. 18 Zuständigkeiten, Übertragung ..................................................... Art. 40