Reglement über die Grundsätze der Organisation der Stadtverwaltung und die Übertragung von Aufgaben an Dritte (Organisationsreglement, OrgR)
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 2 Grundsätze
1 Die Stadt Biel organisiert ihre Verwaltung so, dass sie ihre Aufgaben rechtmässig, sachgerecht, wirtschaftlich und nachhaltig erfüllen kann. 2 Der Gemeinderat legt die Organisation im Rahmen des übergeordneten Rechts, der Stadtordnung[2], dieses Reglements und weiterer reglementarischer Vorgaben fest. 3 Er achtet bei seiner Organisation auf Rahmenbedingungen, die ein ausgewogenes Verhältnis der Amtssprachen, Geschlechter und Generationen sowie eine Vereinbarkeit von Familie und Beruf unterstützen. 4 Er sorgt für zweckmässige Strukturen und für eine klare Zuweisung der Zuständigkeiten, verstanden als Aufgaben, Befugnisse und Verantwortung. 5 Er kann die Direktionen und die Stadtkanzlei ermächtigen, Einzelheiten der Organisation festzulegen. 6 Vorbehalten bleibt die Übertragung von Aufgaben an Dritte (Art. 18).
Art. 2 Grundsätze
1 Die Stadt Biel organisiert ihre Verwaltung so, dass sie ihre Aufgaben rechtmässig, sachgerecht, wirtschaftlich und nachhaltig erfüllen kann. 2 Der Gemeinderat legt die Organisation im Rahmen des übergeordneten Rechts, der Stadtordnung[2], dieses Reglements und weiterer reglementarischer Vorgaben fest. 3 Er achtet bei seiner Organisation auf Rahmenbedingungen, die ein ausgewogenes Verhältnis der Amtssprachen, Geschlechter und Generationen sowie eine Vereinbarkeit von Familie und Beruf unterstützen. 4 Er sorgt für zweckmässige Strukturen und für eine klare Zuweisung der Zuständigkeiten, verstanden als Aufgaben, Befugnisse und Verantwortung. 5 Er kann die Direktionen und die Stadtkanzlei ermächtigen, Einzelheiten der Organisation festzulegen. 6 Vorbehalten bleibt die Übertragung von Aufgaben an Dritte (Art. 18).
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file itThink it through
Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.