Propose a change

Legge sugli assegni di famiglia

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 12 III. Cassa cantonale

1Oltre ai compiti enunciati dalla legislazione federale sugli assegni familiari e dalla legge, alla Cassa cantonale di compensazione per gli assegni familiari spetta, sulla base delle proprie affiliazioni e di quelle comunicatele dalle altre Casse professionali ed interprofessionali di compensazione per gli assegni familiari, il controllo dell’assoggettamento: a) dei datori di lavoro; b) dei salariati il cui datore di lavoro non sottostà all’obbligo contributivo; c) dei lavoratori indipendenti.14 11 Lett. modificata dalla L 27.11.2012; in vigore dal 1.1.2013 - BU 2013, 1. 12 Lett. modificata dalla L 27.11.2012; in vigore dal 1.1.2013 - BU 2013, 1. 13 Lett. modificata dalla L 27.11.2012; in vigore dal 1.1.2013 - BU 2013, 1. 14 Lett. introdotta dalla L 27.11.2012; in vigore dal 1.1.2013 - BU 2013, 1. 2Una volta all’anno almeno la Cassa cantonale di compensazione per gli assegni familiari richiama l’attenzione degli interessati, in particolare, sull’affiliazione, sulle condizioni del diritto e sulla procedura. 3La Cassa cantonale di compensazione per gli assegni familiari tiene e pubblica un elenco delle Casse per gli assegni familiari autorizzate ad applicare l’ordinamento degli assegni familiari. 4Per l’esecuzione di questi compiti, la Cassa cantonale di compensazione per gli assegni familiari riceve un indennizzo tramite le Casse di compensazione per gli assegni familiari proporzionalmente al numero dei figli assicurati per l’assegno per figli e l’assegno di formazione. F. Affiliazione

Your change, as a redline

Art. 12 III. Cassa cantonale

1Oltre ai compiti enunciati dalla legislazione federale sugli assegni familiari e dalla legge, alla Cassa cantonale di compensazione per gli assegni familiari spetta, sulla base delle proprie affiliazioni e di quelle comunicatele dalle altre Casse professionali ed interprofessionali di compensazione per gli assegni familiari, il controllo dell’assoggettamento: a) dei datori di lavoro; b) dei salariati il cui datore di lavoro non sottostà all’obbligo contributivo; c) dei lavoratori indipendenti.14 11 Lett. modificata dalla L 27.11.2012; in vigore dal 1.1.2013 - BU 2013, 1. 12 Lett. modificata dalla L 27.11.2012; in vigore dal 1.1.2013 - BU 2013, 1. 13 Lett. modificata dalla L 27.11.2012; in vigore dal 1.1.2013 - BU 2013, 1. 14 Lett. introdotta dalla L 27.11.2012; in vigore dal 1.1.2013 - BU 2013, 1. 2Una volta all’anno almeno la Cassa cantonale di compensazione per gli assegni familiari richiama l’attenzione degli interessati, in particolare, sull’affiliazione, sulle condizioni del diritto e sulla procedura. 3La Cassa cantonale di compensazione per gli assegni familiari tiene e pubblica un elenco delle Casse per gli assegni familiari autorizzate ad applicare l’ordinamento degli assegni familiari. 4Per l’esecuzione di questi compiti, la Cassa cantonale di compensazione per gli assegni familiari riceve un indennizzo tramite le Casse di compensazione per gli assegni familiari proporzionalmente al numero dei figli assicurati per l’assegno per figli e l’assegno di formazione. F. Affiliazione

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it