Propose a change

Legge sugli assegni di famiglia

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 73 A. Assegno integrativo

1L’assegno integrativo è finanziato: a) da un contributo dello 0.15% sul reddito soggetto all’AVS versato da chi esercita un’attività lucrativa indipendente; b) da un contributo dello 0.15% sul reddito soggetto all’AVS versato dal salariato il cui datore di lavoro non sottostà all’obbligo contributivo; c) da un contributo dello 0.15% sui salari determinanti ai fini dell’AVS versato dai datori di lavoro; d) da un contributo dello 0.15% sui contributi AVS pagati dalle persone senza attività lucrativa; e) in via sussidiaria, dal Cantone. 2I contributi sono fissati e riscossi dalle Casse di compensazione per gli assegni familiari. È applicabile la legislazione federale sull’AVS. 3Le Casse di compensazione per gli assegni familiari partecipano alle spese amministrative proporzionalmente al numero dei figli assicurati per l’assegno per figli e l’assegno di formazione.

Your change, as a redline

Art. 73 A. Assegno integrativo

1L’assegno integrativo è finanziato: a) da un contributo dello 0.15% sul reddito soggetto all’AVS versato da chi esercita un’attività lucrativa indipendente; b) da un contributo dello 0.15% sul reddito soggetto all’AVS versato dal salariato il cui datore di lavoro non sottostà all’obbligo contributivo; c) da un contributo dello 0.15% sui salari determinanti ai fini dell’AVS versato dai datori di lavoro; d) da un contributo dello 0.15% sui contributi AVS pagati dalle persone senza attività lucrativa; e) in via sussidiaria, dal Cantone. 2I contributi sono fissati e riscossi dalle Casse di compensazione per gli assegni familiari. È applicabile la legislazione federale sull’AVS. 3Le Casse di compensazione per gli assegni familiari partecipano alle spese amministrative proporzionalmente al numero dei figli assicurati per l’assegno per figli e l’assegno di formazione.

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it