Propose a change

Verordnung über das Sachversicherungswesen

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 11 Versicherungsdeckung

1 Persönliche Effekten des Personals sind gegen Feuer- und Wasserschäden, welche am Arbeitsplatz oder während der Ausübung der dienstlichen Tätigkeit entstehen, versichert. Schäden von Dritten am Arbeitsplatz werden gemäss Artikel 12 behandelt. 2 Das Risiko des einfachen Diebstahls an Personaleffekten ist nicht versichert und wird von der Stadt Biel auch nicht anderweitig gedeckt. 3 Für Schäden an Privatfahrzeugen im dienstlichen Einsatz gelten die Bestimmungen der Verordnung über den Motorfahrzeugdienst[5]. 4 Unter Vorbehalt anderslautender gesetzlicher oder vertraglicher Bestimmungen kann die städtische Versicherungsdeckung für Schäden im Sinne von Absatz 1 und 2 nur subsidiär in Anspruch genommen werden. Beim Bestehen privater Sachversicherungen beschränken sich die Leistungen der Stadt bzw. ihrer Versicherung auf die Vergütung von Selbstbehalten und Bonusverlusten oder nicht versicherten Schadenanteilen.

Your change, as a redline

Art. 11 Versicherungsdeckung

1 Persönliche Effekten des Personals sind gegen Feuer- und Wasserschäden, welche am Arbeitsplatz oder während der Ausübung der dienstlichen Tätigkeit entstehen, versichert. Schäden von Dritten am Arbeitsplatz werden gemäss Artikel 12 behandelt. 2 Das Risiko des einfachen Diebstahls an Personaleffekten ist nicht versichert und wird von der Stadt Biel auch nicht anderweitig gedeckt. 3 Für Schäden an Privatfahrzeugen im dienstlichen Einsatz gelten die Bestimmungen der Verordnung über den Motorfahrzeugdienst[5]. 4 Unter Vorbehalt anderslautender gesetzlicher oder vertraglicher Bestimmungen kann die städtische Versicherungsdeckung für Schäden im Sinne von Absatz 1 und 2 nur subsidiär in Anspruch genommen werden. Beim Bestehen privater Sachversicherungen beschränken sich die Leistungen der Stadt bzw. ihrer Versicherung auf die Vergütung von Selbstbehalten und Bonusverlusten oder nicht versicherten Schadenanteilen.

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it

Think it through

Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.

Questions to start with
Think it through
Legal information from the published text, not advice for your case. Check the sources. Find a law · What the register holds