Luzern · 25a · ordinance
Ask the law about thisMore laws of LuzernFor machines: Markdown
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 a54bd77487f4ee1fdadefb11268c73886d24ad0aba20d2b1b44b729b5516f54d
Aufbau und Nachführung der kantonalen Einwohnerplattform 1 Die Gemeinden übermitteln der zentralen Statistikstelle des Kantons nach deren Weisungen unentgeltlich die erforderlichen Daten zum Aufbau und zur Nachführung der kantonalen Einwohnerplattform nach § 9 des Registergesetzes vom 25. Mai 20092.
Nachführung des kantonalen Gebäude- und Wohnungsregisters 1 Folgende Stellen übermitteln der zentralen Statistikstelle des Kantons nach deren Weisungen unentgeltlich die erforderlichen Daten gemäss § 10 Absatz 3 des Registergesetzes zur Nachführung des kantonalen Gebäude- und Wohnungsregisters: a. die Baubewilligungsbehörden der Gemeinden, b. * die Dienststelle Raum und Wirtschaft, c. die Gebäudeversicherung Luzern3. 1 SRL Nr. 25 2 SRL Nr. 25. Auf dieses Gesetz wird im Folgenden nicht mehr hingewiesen. 3 Gemäss Änderung vom 10. September 2012, in Kraft seit dem 1. Januar 2013 (G 2012 247), wurde die Bezeichnung «Gebäudeversicherung des Kantons Luzern» durch «Gebäudeversicherung Luzern» ersetzt. * Siehe Tabellen mit Änderungsinformationen am Schluss des Erlasses. G 2009 431 2 Nr. 25a § 3a * Mehrjahresprogramm 1 Die zentrale Statistikstelle des Kantons erarbeitet in Zusammenarbeit mit den Gemeinden und den für die kantonalen Register verantwortlichen Stellen und nach Anhören der interessierten Kreise sowie in Koordination mit dem Bundesamt für Statistik für jede Legislaturperiode in einem Mehrjahresprogramm eine vierjährige Leistungsplanung. Diese ist durch den Regierungsrat zu beschliessen. 2 Im Mehrjahresprogramm werden die mittelfristigen Entwicklungsschwerpunkte und Leistungsziele bestimmt, um die Aktualität, die Richtigkeit und die Vollständigkeit der Register sicherzustellen sowie die technischen Voraussetzungen für den Aufbau und den Betrieb der kantonalen Register festzulegen, und die geplanten Finanzierungsbeiträge des Kantons festgehalten.
Nachführung des kantonalen Betriebs- und Unternehmensregisters 1 Die gemäss Anhang 3 berechtigten Stellen übermitteln der zentralen Statistikstelle des Kantons nach deren Weisungen unentgeltlich die erforderlichen Daten gemäss § 11 Absatz 2 des Registergesetzes zur Nachführung des kantonalen Betriebs- und Unternehmensregisters.
Zugriff auf die kantonalen Register 1 Die berechtigten Stellen sowie der Inhalt und die Modalitäten der Zugriffsberechtigung auf die Daten der kantonalen Register werden in den Anhängen 1–3 bezeichnet. 2 Es werden die folgenden Zugriffsberechtigungen unterschieden: a. Merkmale: Berechtigung für den Zugriff auf eine definierte Auswahl an Merkmalen (Merkmalsgruppe), b. Identifikatoren: Berechtigung für den Zugriff auf eine definierte Auswahl an Identifikatoren, c. Ereignisse: Berechtigung für den Zugriff auf eine definierte Auswahl an Ereignissen (Ereignisgruppe); die Berechtigung ist auf jene Merkmale beschränkt, die mit der Merkmalsgruppe gemäss Absatz 2a zugewiesen sind, d. Raum: räumlicher Geltungsbereich der Zugriffsberechtigung, e. Historie: Berechtigung für den Zugriff auf historisierte Datensätze zum Nachvollzug von Verläufen, f. Export: Berechtigung zum elektronischen Datenexport, g. Abonnement: Berechtigung zum automatischen Bezug von Daten und Ereignismeldungen im Abonnement. 3 Jeder Stelle wird für jedes einzelne Register eine je spezifische Kombination von Zugriffsberechtigungen gemäss Absatz 2 erteilt. 4 Die Nutzung von Schnittstellen zum automatischen Datenaustausch (z.B. WebServices) setzt die Zugriffsberechtigungen «Export» und «Abonnement» voraus. Nr. 25a 3 5 Die Zugriffsberechtigungen werden individuell für jene Personen vergeben, die innerhalb der Stelle mit der Erfüllung der entsprechenden gesetzlich verankerten Aufgabe beauftragt sind. 6 Die zugriffsberechtigten Stellen tragen für die aus einem kantonalen Register bezogenen Daten die Verantwortung für die Einhaltung der Vorschriften über den Datenschutz, insbesondere von § 5a des Kantonalen Datenschutzgesetzes vom 2. Juli 19904, der Informatikgesetzgebung sowie dieser Verordnung hinsichtlich der Zugriffsberechtigungen. * § 5 Gebühren
Verordnung über die Gebühren für statistische Dienstleistungen der zentralen Statistikstelle vom 11. Dezember 20075 zur Anwendung. 2 Stellen, die gemäss den §§ 1–3 zur Datenlieferung verpflichtet und gleichzeitig in den Anhängen 1–3 als zugriffsberechtigt aufgeführt sind, sind für diejenigen Register, an welche sie Daten liefern müssen, von der Gebühr befreit.
Datenübermittlung für die Erstzuweisung des EWID 1 Die Gemeinden übermitteln der Schweizerischen Post nach den Weisungen der zentralen Statistikstelle unentgeltlich die für die Erstzuweisung des EWID erforderlichen Daten aus den Einwohnerregistern.
Kosten der Erstzuweisung des EWID 1 Die durch die Schweizerische Post in Rechnung gestellten Kosten für die Erstzuweisung des EWID werden gemäss § 22 des Registergesetzes zur Hälfte vom Kanton getragen. 2 Der Kanton übernimmt dabei von den durch die Schweizerische Post in Rechnung gestellten Kosten die Grundpauschale für alle Gemeinden sowie variable Kosten in Form eines fixen Betrages pro Person in Mehrfamilienhäusern. 3 Die Gemeinden tragen die für ihre Gemeinde entstehenden variablen Kosten, die nicht durch den Beitrag des Kantons gedeckt werden. 4 Die zentrale Statistikstelle des Kantons stellt den Gemeinden die von ihnen zu tragenden Kosten in Rechnung. 4 SRL Nr. 38 5 SRL Nr. 28c 4 Nr. 25a § 7a * Abgeltung 1 Der Kanton trägt die Kosten der zentralen Statistikstelle für die Aufgaben der Registerharmonisierung und der Führung der kantonalen Register, soweit diese nicht durch Gebühren gedeckt werden. 2 Die Leistungsvereinbarung berücksichtigt bei der Abgeltung insbesondere die Kosten für den laufenden Betrieb sowie die Kosten für die Optimierung der Einwohnerregister und der kantonalen Register sowie die dafür erforderliche Koordination und Beratung von Verwaltungsorganen des Bundes, der Kantone, der Gemeinden und von Dritten.
Inkrafttreten 1 Die Verordnung tritt am 1. Januar 2010 in Kraft. Sie ist zu veröffentlichen. Nr. 25a 5 Änderungstabelle - nach Paragraf Element Beschlussdatum Inkrafttreten Änderung Fundstelle G Erlass 27.11.2009 01.01.2010 Erstfassung G 2009 431 § 2 Abs. 1, b. 10.12.2019 01.01.2020 geändert G 2019-074 § 3a 27.11.2018 01.01.2019 eingefügt G 2018-098 § 4 Abs. 6 01.02.2011 01.03.2011 geändert G 2011 56 § 4 Abs. 6 23.08.2021 01.09.2021 geändert G 2021-055 § 7a 27.11.2018 01.01.2019 eingefügt G 2018-098 Anhang 1 11.11.2014 01.01.2015 Inhalt geändert G 2014 374 Anhang 1 17.11.2015 01.01.2016 Inhalt geändert G 2015 329 Anhang 1 22.11.2016 01.01.2017 Inhalt geändert G 2016-53 Anhang 1 14.03.2017 01.04.2017 Inhalt geändert G 2017-049 Anhang 1 21.11.2017 01.01.2018 Inhalt geändert G 2017-106 Anhang 1 11.12.2018 01.01.2019 Inhalt geändert G 2018-101 Anhang 1 10.12.2019 01.01.2020 Inhalt geändert G 2019-074 Anhang 1 21.07.2020 27.07.2020 Inhalt geändert G 2020-067 Anhang 1 30.11.2021 01.01.2022 Inhalt geändert G 2021-086 Anhang 1 10.02.2023 01.03.2023 Inhalt geändert G 2023-021 Anhang 1 28.11.2023 01.01.2024 Inhalt geändert G 2023-092 Anhang 1 28.11.2023 01.04.2024 Inhalt geändert G 2023-092 Anhang 1 19.11.2024 01.01.2025 Inhalt geändert G 2024-084 Anhang 1 09.12.2025 01.01.2026 Inhalt geändert G 2025-098 Anhang 1 16.06.2026 01.08.2026 Inhalt geändert 2026-037 Anhang 2 11.11.2014 01.01.2015 Inhalt geändert G 2014 374 Anhang 2 11.12.2018 01.01.2019 Inhalt geändert G 2018-101 Anhang 2 10.12.2019 01.01.2020 Name und Inhalt geändert G 2019-074 Anhang 2 30.11.2021 01.01.2022 Inhalt geändert G 2021-086 Anhang 2 28.11.2023 01.01.2024 Inhalt geändert G 2023-092 Anhang 2 19.11.2024 01.01.2025 Inhalt geändert G 2024-084 Anhang 3 11.11.2014 01.01.2015 Inhalt geändert G 2014 374 Anhang 3 11.12.2018 01.01.2019 Inhalt geändert G 2018-101 Anhang 3 10.12.2019 01.01.2020 Inhalt geändert G 2019-074 Anhang 3 30.11.2021 01.01.2022 Inhalt geändert G 2021-086 6 Nr. 25a Änderungstabelle - nach Beschlussdatum Beschlussdatum Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle G 27.11.2009 01.01.2010 Erlass Erstfassung G 2009 431 01.02.2011 01.03.2011 § 4 Abs. 6 geändert G 2011 56 11.11.2014 01.01.2015 Anhang 1 Inhalt geändert G 2014 374 11.11.2014 01.01.2015 Anhang 2 Inhalt geändert G 2014 374 11.11.2014 01.01.2015 Anhang 3 Inhalt geändert G 2014 374 17.11.2015 01.01.2016 Anhang 1 Inhalt geändert G 2015 329 22.11.2016 01.01.2017 Anhang 1 Inhalt geändert G 2016-53 14.03.2017 01.04.2017 Anhang 1 Inhalt geändert G 2017-049 21.11.2017 01.01.2018 Anhang 1 Inhalt geändert G 2017-106 27.11.2018 01.01.2019 § 3a eingefügt G 2018-098 27.11.2018 01.01.2019 § 7a eingefügt G 2018-098 11.12.2018 01.01.2019 Anhang 1 Inhalt geändert G 2018-101 11.12.2018 01.01.2019 Anhang 2 Inhalt geändert G 2018-101 11.12.2018 01.01.2019 Anhang 3 Inhalt geändert G 2018-101 10.12.2019 01.01.2020 § 2 Abs. 1, b. geändert G 2019-074 10.12.2019 01.01.2020 Anhang 1 Inhalt geändert G 2019-074 10.12.2019 01.01.2020 Anhang 2 Name und Inhalt geändert G 2019-074 10.12.2019 01.01.2020 Anhang 3 Inhalt geändert G 2019-074 21.07.2020 27.07.2020 Anhang 1 Inhalt geändert G 2020-067 23.08.2021 01.09.2021 § 4 Abs. 6 geändert G 2021-055 30.11.2021 01.01.2022 Anhang 1 Inhalt geändert G 2021-086 30.11.2021 01.01.2022 Anhang 2 Inhalt geändert G 2021-086 30.11.2021 01.01.2022 Anhang 3 Inhalt geändert G 2021-086 10.02.2023 01.03.2023 Anhang 1 Inhalt geändert G 2023-021 28.11.2023 01.01.2024 Anhang 1 Inhalt geändert G 2023-092 28.11.2023 01.04.2024 Anhang 1 Inhalt geändert G 2023-092 28.11.2023 01.01.2024 Anhang 2 Inhalt geändert G 2023-092 19.11.2024 01.01.2025 Anhang 1 Inhalt geändert G 2024-084 19.11.2024 01.01.2025 Anhang 2 Inhalt geändert G 2024-084 09.12.2025 01.01.2026 Anhang 1 Inhalt geändert G 2025-098 16.06.2026 01.08.2026 Anhang 1 Inhalt geändert 2026-037 Anhang 1 (Stand 01.08.2026) Zugriffsberechtigungen kantonale Einwohnerplattform
Registergesetz; § 4 Registerverordnung) A1-1 Merkmalsgruppen Merkmale (ohne Identifikatoren) Merkmalsgruppen M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 Gemeindenummer und -name des Bundesamts für Statistik X X X X X X X Amtlicher Name (Nachname) X X X X X X X Lediger Name X X X X X X X Allianzname/Partnerschaftsname X X X X X X X Name in ausländischem Pass X X X X X X X Aliasname X X X X X X X Vorname(n) X X X X X X X Rufname(n) X X X X X X X Geburtsdatum X X X X X X X Geschlecht X X X X X X X Todesdatum X X X X X X X Zivilstand X X X X X X X Datum Zivilstandsereignis X X – X – – – Haushaltsart (Privathaushalt/Kollektivhaushalt) X X X X X X X Staatsangehörigkeit X X X X X X X Art des Ausweises bei Ausländern/innen X X X X X – – Wohnadresse und Zustelladresse X X X X X X X Niederlassungsgemeinde oder Aufenthaltsgemeinde X X – X X – – Niederlassung oder Aufenthalt in der Gemeinde X X – X X – – Bei Zuzug: Datum und Herkunftsgemeinde/-staat X X X X X X – Bei Wegzug: Datum und Zielgemeinde/-staat X X X X X X – Name/Vorname der Eltern bei Geburt des Kindes X X X – – – – Name/Vorname des Ehegatten oder eingetragenen Partners X X X – – – – Geburtsort X X – – X – – Heimatort(e) bei Schweizern/innen X X – – X – – Sorgerecht und zivilrechtliche Handlungsfähigkeit X X – X – X – Zugehörigkeit zu einer anerkannten Religionsgemeinschaft X – – – – – – Stimm-/Wahlrecht auf Bundes-, Kantons-, Gemeindeebene X – – – – – – Feuerwehrpflicht X – – – – – – – = keine Berechtigung X = Berechtigung A1-2 Ereignisgruppen Ereignisgruppen Ereignisse A Namen Namensänderung B Natürliche Bevölkerungsbewegung Geburt Tod Verschollenerklärung Aufhebung Verschollenerklärung C Zivilstandsereignisse Eheschliessung Trennung Aufhebung Trennung Scheidung Zivilstandsänderung Partner/in Ungültigerklärung Ehe Eintragung Partnerschaft Auflösung Partnerschaft D Heimat, Bürgerrecht, Ausländerkategorie Einbürgerung Ausländer/in Einbürgerung Schweizer/in in Gemeinde Änderung Bürgerrecht Bürgerrechtsentlassung Gemeinde Aberkennung Schweizer Bürgerrecht Wechsel Staatsangehörigkeit Wechsel Ausländerkategorie E Zuzug, Wegzug, Umzug Adresse Aufenthalt, Bewilligung Zuzug Wegzug Umzug Änderung Zustelladresse Umwandlung Meldeverhältnis Antrag Verlängerung Ausländerbewilligung F Sorgerecht, zivilrechtliche Handlungsfähigkeit Anordnung Massnahme Kindes- und Erwachsenenschutz Aufhebung Massnahme Kindes- und Erwachsenenschutz Wechsel Massnahme Kindes- und Erwachsenenschutz Änderung Sorgerecht G Spezial Konfessionswechsel A1-3 Zugriffsberechtigung Stellen Stellen Merkmalsgruppe Identifikatoren Ereignisgruppen Raum Historie Export Abo AHVN EGID EWID (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Lustat Statistik Luzern Zentrale Statistikstelle und registerführende Stelle M1 X X X A bis G KT X X X Gemeinden Einwohnerkontrolle M1 X X X A bis G GD X X X Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden M2 X X X A bis F KT X X X Sozialberatungszentren M2 X X X A bis F KT X X X Betreibungsämter M2 X X X B, E KT X – – Kirchgemeinden der Landeskirchen M1 X X X A, B, C, D, E, G GD X X X Zivilstandsämter M1 X X X A, D KT X – – Departemente/Dienststellen (DS)/Abteilungen/öffentlich-rechtliche Anstalten Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement DS Landwirtschaft und Wald M4 – X – B, E KT X X X DS Raum und Wirtschaft: Baubewilligungen M7 – X X B KT X – – Bildungs- und Kulturdepartement Departementssekretariat: Fachstelle Hochschulbildung M5 X – – E KT X X – DS Volksschulbildung M2 X X X A, B, D, E, F KT X X X DS Gymnasialbildung M2 X – – A, B, D, E, F KT X X X DS Berufs- und Weiterbildung M2 X – – A, B, D, E, F KT X X X DS Berufs- und Weiterbildung: Fachstelle Stipendien M2 X – – B bis F KT X X X Finanzdepartement DS Informatik M7 X – – A, B KT – X X DS Finanzen M5 – – – A, B, E KT X X X DS Steuern M1 X X X A bis G KT X X X Gesundheits- und Sozialdepartement DS Gesundheit und Sport M5 X X X B, E KT X X X DS Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz M7 – – – – KT – – – Veterinärdienst M7 X X X A, B, D, E KT X X – DS Asyl- und Flüchtlingswesen M2 X – – A bis F KT X X X DS Soziales und Gesellschaft M4 – – – B, C, D, E KT X – – DS Soziales und Gesellschaft: Behinderung und Betreuung M2 X – – B, C, E, F KT X – – DS Soziales und Gesellschaft: Finanzen M4 X X X A, B, D, E, F KT X X X DS Soziales und Gesellschaft: Kindheit-Jugend-Familie und Integration M4 X – – A, B, D, E KT X X X DS Soziales und Gesellschaft: Rechtsdienst M2 – X X B, C, E KT X – – Luzerner Kantonsspital: Krebsregister M2 X – – A, B, D, E KT X X X Luzerner Kantonsspital: Patientenanmeldung M5 X – – A, E KT – X X Luzerner Psychiatrie M5 X – – A, E KT – – – Sozialversicherungszentrum: Ausgleichskasse Luzern M2 X X X B bis F KT X X X Sozialversicherungszentrum: IV-Stelle Luzern M2 X X X A bis F KT X X X Sozialversicherungszentrum: Geschäftsfeld Personal und Dienste M2 X X X B bis F KT X X X Sozialversicherungszentrum, Geschäftsfeld Wirtschaft und Arbeit: Arbeitsämter (RAV) M4 X – – B KT – – – Sozialversicherungszentrum, Geschäftsfeld Wirtschaft und Arbeit: Stab Recht M4 X – – B, E KT X – – Sozialversicherungszentrum, Geschäftsfeld Wirtschaft und Arbeit: Arbeitslosenkasse M3 X – – B, E KT X X X Sozialversicherungszentrum, Geschäftsfeld Wirtschaft und Arbeit: Industrie- und Gewerbeaufsicht M5 – – – A, B, D, E KT X X – Justiz- und Sicherheitsdepartement Departementssekretariat: Anlaufstelle Bedrohungsmanagement M2 – X X A, B, E KT X X – Departementssekretariat, Abteilung Gemeinden, Fachbereich Zivilstandswesen M1 X X X A, D KT X – – Luzerner Polizei M2 X X X A, B, E, F KT X X X Luzerner Polizei: Kantonales Passbüro M2 X X X A, B, E, F KT X X X Amt für Migration M2 X X X A bis E KT X – – Strassenverkehrsamt M2 X – – A, B, E KT X X X DS Militär, Zivilschutz und Justizvollzug: Militär M2 X – – A, B, D, E KT X X X DS Militär, Zivilschutz und Justizvollzug: Zivilschutz M7 X X X A, B, D, E KT – X X DS Militär, Zivilschutz und Justizvollzug: Vollzugs- und Bewährungsdienste M2 – – – A bis F KT X X – DS Handelsregister und Staatsarchiv: Handelsregister M5 – – – B KT X – – Staatsanwaltschaft M2 X X – A, B, E KT X X X Gebäudeversicherung Luzern M7 – X X B, E KT – – – Gerichte Kantonsgericht M2 X X X B, C, E, F KT X – – Bezirksgerichte, Arbeitsgericht, Kriminalgericht M2 X – – B, C, E, F KT X – – Grundbuchämter, Leitung Gruppe Grundbuch M2 X X X A, B, E KT X X X Konkursämter M2 X – – B, E KT X – – Schlichtungsbehörde für Miete und Pacht M7 X X X B KT – – – – = keine Berechtigung X = Berechtigung (1) Merkmalsgruppe gemäss Anhang A1-1 (2) AHV-Versichertennummer (3) Eidgenössischer Gebäudeidentifikator (4) Eidgenössischer Wohnungsidentifikator (5) Bezug von Ereignismeldungen gemäss Anhang A1-2 (beschränkt auf Merkmale gemäss zugewiesener Merkmalsgruppe) (6) Raum: Zugriffsberechtigung beschränkt auf einzelne Gemeinden (GD) oder Zugriffsberechtigung für den ganzen Kanton (KT) (7) Historie: Berechtigung, bisherige Verläufe einer Person auf den Merkmalen zu verfolgen, für die Zugriffsberechtigung besteht (8) Export: Berechtigung zum elektronischen Export von Daten (das Ausdrucken von Listen ist für alle Stellen möglich) (9) Abo: Berechtigung zum automatischen Bezug von Daten und Ereignismeldungen im Abonnement Anhang 2 (Stand 01.01.2025) Zugriffsberechtigungen kantonales Gebäude- und Wohnungsregister
Registergesetz, § 4 Registerverordnung) A2-1 Merkmalsgruppen Merkmale (ohne Identifikatoren) Merkmalsgruppen M1 M2 M3 M4 M5 M6 Politische Gemeinde X X X X X X Gebäude Gebäudenummer des Kantons oder der Gemeinde X X X X X X Adressierungsangaben nach Artikel 26a und 26b der Verordnung über die geografischen Namen (GeoNV) X X X X X X Referenz zu den Grundstücken X X X X X X Zugehörigkeit zu statistischen Zonen, Quartieren und weiteren infrakommunalen Einheiten X X – – – – Gebäudestatus X X X X X X Gebäudekategorie X X X X X X Baudatum/Bauperiode und Abbruchdatum/Abbruchperiode X X X X X X Gebäudedimensionen (Flächen, Volumen) X X X X X X Gebäudestruktur (Anzahl Stockwerke, separate Wohnräume) X X X X X X gebäudetechnische Hauptinstallationen (Heizsystem, Schutzraum) X X X X X X Kontaktpersonen mit Adresse X X – X – X Anzahl Bewohner/innen im Gebäude X X X X X – Anzahl Beschäftigte im Gebäude (Grössenklasse) X X X X X – Wohnungen Wohnungsnummer des Kantons oder der Gemeinde X X X X X X Referenz zu den Grundstücken bei Wohnungen im Stockwerkeigentum X X X X X X Lokalisierung der Wohnung im Gebäude X X X X X X Wohnungsstatus X X X X X X Baudatum/Bauperiode und Abbruchdatum/Abbruchperiode X X X X X X Nutzungsart der Wohnung X X X X – – Nutzungseinschränkung der Wohnung (im Sinn des Zweitwohnungsgesetzes, ZWG) X – – – – – Wohnungsstruktur (Anzahl Zimmer, Kocheinrichtung, mehrstöckig) X X X X X X Wohnungsdimensionen (Fläche) X X X X X X Anzahl Bewohner/innen in der Wohnung X X X X – – Bauprojekte Bauprojektidentifikator des BFS (EPROID) X – – – – – Politische Gemeinde X – – – – – Referenz zu den Grundstücken X – – – – – Beschreibung des Bauprojekts X – – – – – Bauherrschaft X – – – – – Art der Arbeiten X – – – – – Projektkosten X – – – – – Projektstatus (Stand Bauverfahren) X – – – – – Typ der Ausnahmebewilligung X – – – – – Anzahl Gebäude des Bauprojekts X – – – – – Anzahl Wohnungen des Bauprojekts X – – – – – – = keine Berechtigung X = Berechtigung A2-2 Ereignisgruppen Ereignisgruppen Ereignisse A Gebäude Neues Gebäude projektiert Neues Gebäude bewilligt Neues Gebäude baubegonnen Neues Gebäude fertig erstellt Gebäude nacherfasst Gebäude abgebrochen Löschen eines fehlerfassten Gebäudes Umnutzung eines Gebäudes Änderung Anzahl Wohnungen Änderung Adresse Gebäudeeingänge Änderung Kontaktadresse B Wohnungen Neue Wohnung projektiert Neue Wohnung bewilligt Neue Wohnung baubegonnen Neue Wohnung fertig erstellt Wohnung nacherfasst Wohnung aufgehoben Löschen einer fehlerfassten Wohnung Nutzungsänderung einer Wohnung C Bauprojekte Änderung während Bauprojektphase A2-3 Zugriffsberechtigung Stellen Stellen Merkmalsgruppe Identifikatoren Ereignisgruppen Raum Historie Export Abo EGID EWID (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Lustat Statistik Luzern Zentrale Statistikstelle und registerführende Stelle M1 X X A, B, C KT X X X Gemeinden Baubewilligungsbehörde M1 X X A, B, C GD X X X Einwohnerkontrolle M1 X X A, B, C GD X X X Departemente/Dienststellen(DS)/Abteilungen/öffentlich-rechtliche Anstalten Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement DS Landwirtschaft und Wald M2 X X A, B KT X X X DS Raum und Wirtschaft (rawi): Raumentwicklung M2 X X – KT X X – DS rawi: Baubewilligungen M1 X X A, B, C KT X X – DS rawi: Geoinformation M3 X X A, B KT – X X DS Umwelt und Energie M1 X X – KT X X X DS Verkehr und Infrastruktur (vif): Mobilität, Lärmschutz M5 X X – KT – X – DS vif: Naturgefahren M3 X X – KT – X – Bildungs- und Kulturdepartement DS Hochschulbildung und Kultur: Denkmalpflege M6 X X A KT X X X Finanzdepartement DS Steuern M2 X X A, B KT X X X Gesundheits- und Sozialdepartement Sozialversicherungszentrum: Ausgleichskasse Luzern M2 X X A, B KT X X X Sozialversicherungszentrum: IV-Stelle Luzern M4 X X – KT – – – Veterinärdienst M6 X X A KT X X – DS Asyl- und Flüchtlingswesen: Stab M4 X X – KT X – – Justiz- und Sicherheitsdepartement Luzerner Polizei M4 X X – KT – – – Amt für Migration M4 X X – KT – – – DS Militär, Zivilschutz und Justizvollzug: Zivilschutz M4 X X A, C KT X X X Gebäudeversicherung Luzern M2 X X A, B KT X X X Gerichte Kantonsgericht M4 X X – KT X – – Grundbuchämter, Leitung Gruppe Grundbuch M4 X X A, B KT – X X Konkursämter M4 X X A, B KT X – – Schlichtungsbehörde für Miete und Pacht M4 X X A, B KT – – – – = keine Berechtigung X = Berechtigung (1) Merkmalsgruppe gemäss Anhang A2-1 (2) Eidgenössischer Gebäudeidentifikator (3) Eidgenössischer Wohnungsidentifikator (4) Bezug von Ereignismeldungen gemäss Anhang A2-2 (beschränkt auf Merkmale gemäss zugewiesener Merkmalsgruppe) (5) Raum: Zugriffsberechtigung beschränkt auf einzelne Gemeinden (GD) oder Zugriffsberechtigung für den ganzen Kanton (KT) (6) Historie: Berechtigung, bisherige Verläufe eines Gebäudes oder einer Wohnung auf den Merkmalen zu verfolgen, für die Zugriffsberechtigung besteht (7) Export: Berechtigung zum elektronischen Export von Daten (das Ausdrucken von Listen ist für alle Stellen möglich) (8) Abo: Berechtigung zum automatischen Bezug von Daten und Ereignismeldungen im Abonnement Anhang 3 (Stand 01.01.2022) Zugriffsberechtigungen kantonales Betriebs- und Unternehmensregister
Registergesetz, § 4 Registerverordnung) A3-1 Merkmalsgruppen Merkmale (ohne Identifikatoren) Merkmalsgruppen M1 M2 M3 M4 M5 Gemeindenummer und -name des Bundesamts für Statistik X X X X X Unternehmen Name des Unternehmens X X X X – Name der rechtlichen Einheit X X X X – Standort- und Zustelladresse X X X X X Kontaktadresse, Internetadresse X X X – – Rechtsform X X X X – Art der wirtschaftlichen Tätigkeit (Branche) X X X X X Betriebsart X X X X X Betriebstyp X X – – – Wirtschaftlicher Status X X X X X Anzahl aktive örtliche Einheiten (Arbeitsstätten) X X X – – Anzahl örtliche Einheiten (Arbeitsstätten) im Kanton Luzern X X X – – Institutioneller Sektor X – – – – Datum der Aufnahme in das Betriebs- und Unternehmensregisters X X X – – Datum des Eintrags / der Löschung im Handelsregister X X X X – Datum des Bekanntwerdens der Schliessung X X X X – Beschäftigtengrössenklasse X X X – X Grundkapital bei Aktiengesellschaften X X X – – Örtliche Einheiten (Arbeitsstätten) Name des Betriebs X X X X – Name der rechtlichen Einheit X X X X – Standort- und Zustelladresse X X X X X Kontaktadresse, Telefonnummer X X X X – Rechtsform X X X X – Administrativer Hauptsitz X X X – – Betriebsart X X X X X Betriebstyp X X – – – Wirtschaftlicher Status X X X X X Art der wirtschaftlichen Tätigkeit (Branche) X X X X X Saisonale Tätigkeit X X X – – Beschäftigtengrössenklasse X X X X X Statistische Informationen Anzahl Beschäftigte X – – – – Anzahl Lehrlinge X – – – – Angaben zu den Landwirtschafts- und Forstbetrieben X X – – – Andere X – – – – – = keine Berechtigung X = Berechtigung A3-2 Ereignisgruppen Ereignisgruppen Ereignisse A Unternehmen Zugang Abgang Andere Mutation B Örtliche Einheiten (Arbeitsstätten) Neueröffnung (ex nihilo) Interkantonaler Zugang, Wegzug Intrakantonaler, intrakommunaler Umzug Zugang, Abgang ausserkantonale örtliche Einheit Mutation ausserkantonale örtliche Einheit Inaktivierung, (Re-)Aktivierung Löschung, physische Lösung Namensänderung Änderung der Rechtsform C Übrige Änderung statistischer und technischer Merkmale A3-3 Zugriffsberechtigung Stellen Stellen Merkmalsgruppe Identifikatoren Ereignisgruppen Raum Historie Export Abo ENTID BURID EGID (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Lustat Statistik Luzern Zentrale Statistikstelle und registerführende Stelle M1 X X X A, B, C KT X X X Gemeinden Einwohnerkontrolle, Steueramt M3 X X X A, B GD X X X Departemente/Dienststellen (DS)/Abteilungen/öffentlich-rechtliche Anstalten Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement DS Landwirtschaft und Wald M2 X X X A, B, C KT X X X DS Raum und Wirtschaft (rawi): Raumentwicklung M3 X X X A, B KT X X X DS rawi: Baubewilligungen M3 X X X – KT – – – DS rawi: Geoinformation M5 X X X A, B KT – X X DS Umwelt und Energie M3 X X X A, B KT X X – DS Verkehr und Infrastruktur (vif): Naturgefahren M4 X X X – KT – X – Bildungs- und Kulturdepartement DS Berufs- und Weiterbildung M4 X X – A, B KT – X X Finanzdepartement DS Steuern M3 X X – A, B KT – X X DS Finanzen M3 X X X A, B KT X X X Gesundheits- und Sozialdepartement DS Gesundheit und Sport M4 X X – A, B KT – X X DS Lebensmittelkontrolle und Verbraucherschutz M2 X X – A, B KT X X X Veterinärdienst M3 X X X A, B KT – X X Sozialversicherungszentrum: Ausgleichskasse Luzern M3 X X – A, B KT – X X Sozialversicherungszentrum: IV-Stelle Luzern M3 X X – A, B KT X X – Sozialversicherungszentrum, Geschäftsfeld Wirtschaft und Arbeit: Arbeitsämter, RAV M3 X X – A, B KT – X – Sozialversicherungszentrum, Geschäftsfeld Wirtschaft und Arbeit: Stab Recht M3 X X – A, B KT X – – Sozialversicherungszentrum, Geschäftsfeld Wirtschaft und Arbeit: Arbeitslosenkasse M3 X X – A, B KT – – – Sozialversicherungszentrum, Geschäftsfeld Wirtschaft und Arbeit: Industrie- und Gewerbeaufsicht M3 X X – – KT X X – Justiz- und Sicherheitsdepartement Luzerner Polizei M3 X X X A, B KT – – – Amt für Migration M4 X X – A, B KT – – – Strassenverkehrsamt M3 X X X A, B KT – X X Staatsanwaltschaft M3 X X X A, B KT X X X Gerichte Kantonsgericht M4 X X – – KT X – – Grundbuchämter, Leitung Gruppe Grundbuch M4 X X – A, B KT X X X Konkursämter M4 X X – A, B KT X – – – = keine Berechtigung X = Berechtigung (1) Merkmalsgruppe gemäss Anhang A3-1 (2) Unternehmensidentifikator, Handelsregisteridentifikator (3) BUR-Nummer: Betriebsidentifikator der örtlichen Einheit im Betriebs- und Unternehmensregister (BUR) (4) Eidgenössischer Gebäudeidentifikator (5) Bezug von Ereignismeldungen gemäss Anhang A3-2 (beschränkt auf Merkmale gemäss zugewiesener Merkmalsgruppe) (6) Raum: Zugriffsberechtigung beschränkt auf einzelne Gemeinden (GD) oder Zugriffsberechtigung für den ganzen Kanton (KT) (7) Historie: Berechtigung, bisherige Verläufe eines Unternehmens oder Betriebs auf den Merkmalen zu verfolgen, für die Zugriffsberechtigung besteht (8) Export: Berechtigung zum elektronischen Export von Daten (das Ausdrucken von Listen ist für alle Stellen möglich) (9) Abo: Berechtigung zum automatischen Bezug von Daten und Ereignismeldungen im Abonnement