6.1 Regolamento sulle prestazioni comunali in ambito sociale del 2 ottobre 2023
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 2
Campo di applicazione 1 Le prestazioni comunali sono destinate a coprire bisogni puntuali e si compongono in particolare di contributi per le seguenti spese: a. per l’abitazione primaria e per il deposito di garanzia per locazione dell’abitazione primaria; b. per prestazioni di cura, comprese le cure dentarie; c. per prestazioni scolastiche ed extrascolastiche; d. per la partecipazione di minorenni a colonie, corsi estivi e doposcuola; e. per servizi funebri e di sepoltura; f. per eventi straordinari e altri bisogni puntuali; g. per formazione e perfezionamento professionale; h. per spese energetiche dell’abitazione primaria. 2 Le prestazioni comunali sono di regola escluse nei casi in cui l’oggetto o il fornitore del servizio si trovi o abbia sede o domicilio all’estero. Il Municipio può stabilire puntuali eccezioni per il cpv. 1 . let. c. e let. D 1- 7 y P. 2 di 7 Città di Lugano www.lugano.ch
Art. 2
Campo di applicazione 1 Le prestazioni comunali sono destinate a coprire bisogni puntuali e si compongono in particolare di contributi per le seguenti spese: a. per l’abitazione primaria e per il deposito di garanzia per locazione dell’abitazione primaria; b. per prestazioni di cura, comprese le cure dentarie; c. per prestazioni scolastiche ed extrascolastiche; d. per la partecipazione di minorenni a colonie, corsi estivi e doposcuola; e. per servizi funebri e di sepoltura; f. per eventi straordinari e altri bisogni puntuali; g. per formazione e perfezionamento professionale; h. per spese energetiche dell’abitazione primaria. 2 Le prestazioni comunali sono di regola escluse nei casi in cui l’oggetto o il fornitore del servizio si trovi o abbia sede o domicilio all’estero. Il Municipio può stabilire puntuali eccezioni per il cpv. 1 . let. c. e let. D 1- 7 y P. 2 di 7 Città di Lugano www.lugano.ch
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file itThink it through
Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.