Open at the publisher →
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 ab0675bde639c4a7373fe284e6ef4b5c27a3c6ecc68297591255b3029c183468
4 provisions
§ 1
1 Am Pilatus wird folgende in den Gemeinden Schwarzenberg und Entlebuch liegende
Zone zum Pflanzenschutzgebiet (Landeskarte 1:25000) erklärt:
Grenze im Süden:
Vom Sattel nördlich vom Hengstli die Kantonsgrenze entlang über Punkt 1825.4, Mittaggüpfi (Punkt 1916.6) bis zu Punkt 2075.2 auf dem Widderfeld.
Grenze im Osten:
Vom Punkt 2075.2 auf Widderfeld längs der Kantonsgrenze bis zum Einfluss des Spyrbaches in den Rümlig.
Grenze im Norden:
Den Rümlig entlang bis Trochenmatt (Punkt 1376), über die Trochenmattegg den Weg
entlang (Punkt 1461) bis Ober Ärtig (unterhalb der Abzweigung des Weges gegen Mittaggüpfi).
Grenze im Westen:
Von Ober Ärtig westlich den Waldrändern entlang bis Risetenegg, dem Weg folgend
zum Bach, aufsteigend zum Waldrand, diesem westlich entlang bis Punkt 1419, von dort
rund um den Risetenstock den Waldrändern folgend bis zum Weg Mittlist Hütten-Alpeli
und diesem entlang bis zur Kantonsgrenze. *
1 SRL Nr. 709a
* Siehe Tabellen mit Änderungsinformationen am Schluss des Erlasses.
V XIV 888
2 Nr. 716
§ 2
1 In diesem Pflanzenschutzgebiet sind das Pflücken von Blumen, das Ausgraben und das
Aus- oder Abreissen von Pflanzen jeder Art verboten.
2 Die ordentliche land-, alp- und forstwirtschaftliche Nutzung des Bodens bleibt vorbehalten.
§ 3 *
1 Die Dienststelle Landwirtschaft und Wald2 kann auf Gesuch hin für besondere Zwecke
(wissenschaftliche Forschung usw.) Ausnahmen bewilligen.
§ 4
1 Die Betreuung des Pflanzenschutzgebietes übernimmt die Vereinigung «Pro Pilatus»
und kennzeichnet das Gebiet durch Bronzetafeln.
§ 5 *
1 Neben den Polizei- und Forstorganen sind auch die mit besonderem Ausweis versehenen Pflanzenschutzwächter zur Aufsicht und Kontrolle berechtigt.
§ 6 *
1 Widerhandlungen gegen § 2 Absatz 1 werden mit Busse bis 2000 Franken bestraft.
§ 7
1 Diese Verordnung ersetzt diejenige über den Pflanzenschutz im Pilatusgebiet vom
15. Januar 19513 und tritt auf den 1. September 1953 in Kraft. Sie ist zu veröffentlichen.
2 Gemäss Änderung vom 18. Dezember 2009, in Kraft seit dem 1. Januar 2010 (G 2009 470), wurde
die Bezeichnung «Dienststelle Umwelt und Energie» durch «Dienststelle Landwirtschaft und Wald» ersetzt.
3 V XIV 560
Nr. 716 3
Änderungstabelle - nach Paragraf
Element Beschlussdatum Inkrafttreten Änderung Fundstelle G
Erlass 24.08.1953 01.09.1953 Erstfassung V XIV 888
Ingress 23.03.2004 01.04.2004 geändert G 2004 176
§ 1 Abs. 1 04.06.1984 15.06.1984 geändert G 1984 64
§ 3 23.03.2004 01.04.2004 geändert G 2004 176
§ 5 04.06.1984 15.06.1984 geändert G 1984 64
§ 6 12.12.2006 01.01.2007 geändert G 2006 451
4 Nr. 716
Änderungstabelle - nach Beschlussdatum
Beschlussdatum Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle G
24.08.1953 01.09.1953 Erlass Erstfassung V XIV 888
04.06.1984 15.06.1984 § 1 Abs. 1 geändert G 1984 64
04.06.1984 15.06.1984 § 5 geändert G 1984 64
23.03.2004 01.04.2004 Ingress geändert G 2004 176
23.03.2004 01.04.2004 § 3 geändert G 2004 176
12.12.2006 01.01.2007 § 6 geändert G 2006 451