Verordnung über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
As published
Art. 26 Auskunftstypen
1 Die Auskunftstypen betreffen Auskünfte über:
a. die Teilnehmenden (Art. 35, 40, 42 und 43 sowie Art. 27 in Verbindung mit diesen Artikeln);
b. die Dienste (Art. 36–39 und 41);
c. die Zahlungsweise (Art. 44);
d. den Identitätsnachweis (Art. 45);
e. die Rechnungskopien (Art. 46);
f. die Vertragskopien (Art. 47);
g. die technischen Daten von Fernmeldesystemen und Netzelementen (Art. 48);
h. die zugeordneten Identifikatoren (Art. 48a und 48b); und
i. die Bestimmung der benachbarten Netze (Art. 48c).
2 Informationen, zu welchen die Mitwirkungspflichtigen nach Massgabe dieser Verordnung Auskunft erteilen müssen, dürfen von den Behörden nur in dem in dieser Verordnung vorgesehenen Verfahren angefragt werden.
Fassung gemäss Ziff. I der V vom 15. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 685).
Your change, as a redline
Art. 26 Auskunftstypen
1 Die Auskunftstypen betreffen Auskünfte über:
a. die Teilnehmenden (Art. 35, 40, 42 und 43 sowie Art. 27 in Verbindung mit diesen Artikeln);
b. die Dienste (Art. 36–39 und 41);
c. die Zahlungsweise (Art. 44);
d. den Identitätsnachweis (Art. 45);
e. die Rechnungskopien (Art. 46);
f. die Vertragskopien (Art. 47);
g. die technischen Daten von Fernmeldesystemen und Netzelementen (Art. 48);
h. die zugeordneten Identifikatoren (Art. 48a und 48b); und
i. die Bestimmung der benachbarten Netze (Art. 48c).
2 Informationen, zu welchen die Mitwirkungspflichtigen nach Massgabe dieser Verordnung Auskunft erteilen müssen, dürfen von den Behörden nur in dem in dieser Verordnung vorgesehenen Verfahren angefragt werden.
Fassung gemäss Ziff. I der V vom 15. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 685).
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.