Change 1 Article Choose an article Art. 1 Gegenstand Art. 2 Begriffe Art. 3 Neuanlagen Art. 4 Anlagenleistung Art. 5 Meldepflicht bei Änderung der berechtigten Person Art. 6 Kategorien von Photovoltaikanlagen Art. 7 Grosse und kleine Photovoltaikanlagen Art. 7a Kategorien von Biomasseanlagen Art. 8 Ausübung des Wahlrechts nach Artikel 29b EnG Art. 9 Ausnahmen von den Untergrenzen bei Wasserkraftanlagen Art. 10 Eigenverbrauch Art. 11 Allgemeine Anforderungen Art. 12 Herkunftsnachweis und ökologischer Mehrwert Art. 13 Teilnahme von Photovoltaikanlagen Art. 14 Direktvermarktung Art. 15 Referenz-Marktpreis Art. 16 Vergütungssätze und deren Anpassung Art. 17 Vergütungsdauer und Mindestanforderungen Art. 18 Reihenfolge der Berücksichtigung Art. 19 Warteliste Art. 20 Abbau der Warteliste Art. 21 Gesuch Art. 22 Zusicherung dem Grundsatz nach Art. 23 Projektfortschritte, Inbetriebnahme und Meldepflichten Art. 24 Entscheid Art. 25 Auszahlung und Rückforderung der Vergütung Art. 25a Rechnungsstellung für den übersteigenden Teil Art. 25b Rechnungsstellung für Mehrbezug Art. 26 Bewirtschaftungsentgelt Art. 27 Pflichten der Bilanzgruppe für erneuerbare Energien und der Netzbetreiber Art. 28 Nachträgliche Erweiterungen oder Erneuerungen Art. 29 Folgen des Nichteinhaltens von Anspruchsvoraussetzungen oder Mindestanforderungen Art. 30 Ausschluss und Austritt aus dem Einspeisevergütungssystem Art. 30a Allgemeine Anforderungen Art. 30abis Nachträgliche Erweiterungen oder Erneuerungen Art. 30ater Folgen des Nichteinhaltens von Anspruchsvoraussetzungen oder Mindestanforderungen Art. 30aquater Ausschluss und Austritt aus dem System der gleitenden Marktprämie Art. 30aquinquies Referenz-Marktpreis für die gleitende Marktprämie Art. 30asexies Reduktion der gleitenden Marktprämie bei mehrwertsteuerpflichtigen Betreibern Art. 30asepties Vergütungsdauer Art. 30aocties Auszahlung und Rückforderung der gleitenden Marktprämie Art. 30anovies Rechnungsstellung für den übersteigenden Teil Art. 30adecies Rechnungsstellung für Mehrbezug Art. 30b Vergütungssätze für Wasserkraftanlagen Art. 30bbis Erheblichkeit der Erweiterung oder Erneuerung Art. 30bter Zur Verfügung stehende Mittel und Stichtage Art. 30bquater Berücksichtigung bei ausreichenden Mitteln Art. 30bquinquies Reihenfolge der Berücksichtigung bei unzureichenden Mitteln Art. 30bsexies Gesuch Art. 30bsepties Mitteilung des BFE für die Ausübung des Wahlrechts Art. 30bocties Zusicherung dem Grundsatz nach Art. 30bnovies Fristerstreckung für den Baubeginn und die Inbetriebnahme Art. 30bdecies Inbetriebnahmemeldung Art. 30bundecies Entscheid Art. 30c Vergütungssätze für Photovoltaikanlagen Art. 30cbis Zuständigkeiten Art. 30cter Teilnahmevoraussetzungen Art. 30cquater Auktionsverfahren Art. 30cquinquies Inbetriebnahmefrist, Fristerstreckung und Meldepflichten Art. 30csexies Entscheid Art. 30csepties Publikation zu den Auktionen Art. 30d Vergütungssätze für Windenergieanlagen Art. 30dbis Reihenfolge der Berücksichtigung Art. 30dter Warteliste Art. 30dquater Abbau der Warteliste Art. 30dquinquies Gesuch Art. 30dsexies Zusicherung dem Grundsatz nach Art. 30dsepties Projektfortschrittsmeldung, Inbetriebnahme, Fristerstreckung und Meldepflichten Art. 30docties Entscheid Art. 30e Mindestanforderungen Art. 30ebis Vergütungssätze für Biomasseanlagen Art. 30eter Erheblichkeit der Erweiterung oder Erneuerung Art. 30equater Anteil der zu vergütenden Elektrizität bei erheblichen Erweiterungen und Erneuerungen Art. 30equinquies Reihenfolge der Berücksichtigung Art. 30esexies Warteliste Art. 30esepties Abbau der Warteliste Art. 30eocties Gesuch Art. 30enovies Zusicherung dem Grundsatz nach Art. 30edecies Inbetriebnahmefrist, Fristerstreckung und Inbetriebnahmemeldung Art. 30eundecies Entscheid Art. 31 Ausschluss des Investitionsbeitrags Art. 32 Bewilligung des früheren Baubeginns Art. 33 Anforderungen an den Betrieb und die Betriebstüchtigkeit der Anlage Art. 34 Rückforderung der Projektierungsbeiträge, der Einmalvergütung und der Investitionsbeiträge Art. 34a Rückforderung der Investitionsbeiträge für Prospektions- oder Erschliessungsprojekte von Geothermiereservoiren Art. 35 Karenzfrist Art. 35a Ansatz und Mindestbeitrag Art. 35b Projektierungsbeitrag für Windenergieprojekte Art. 35c Reihenfolge der Berücksichtigung Art. 35d Warteliste Art. 35e Abbau der Warteliste Art. 35f Gesuch Art. 35g Zusicherung dem Grundsatz nach Art. 35h Jährliche Entwicklungsmeldungen Art. 35i Meldung des Projektierungsabbruchs Art. 35j Baubewilligungsmeldung Art. 35k Definitive Festsetzung des Projektierungsbeitrags Art. 35l Gestaffelte Auszahlung des Projektierungsbeitrags Art. 35m Art. 36 Mindestgrösse für die Ausrichtung einer Einmalvergütung Art. 37 Erheblichkeit der Erweiterung oder Erneuerung einer Anlage Art. 38 Berechnung der Einmalvergütung und Ansätze Art. 38a Festsetzung der Einmalvergütung durch Auktionen Art. 38b Grundsatz für die Festsetzung der Einmalvergütung für Anlagen nach Artikel 71a EnG Art. 39 Reihenfolge der Berücksichtigung Art. 40 Warteliste Art. 41 Gesuch Art. 42 Festsetzung der Einmalvergütung Art. 43 Gesuch Art. 44 Zusicherung dem Grundsatz nach Art. 45 Inbetriebnahmefrist, Fristerstreckung und Meldepflichten Art. 46 Entscheid Art. 46a Berechnung des spezifischen Winterstromertrags und Auszahlung des Winterstrombonus Art. 46b Zuständigkeiten und Teilnahmevoraussetzungen Art. 46c Auktionsverfahren Art. 46d Inbetriebnahmefrist, Fristerstreckung und Meldepflichten Art. 46dbis Berechnung des spezifischen Winterstromertrags und Auszahlung des Winterstrombonus Art. 46e Definitive Höhe der Einmalvergütung Art. 46f Widerruf des Zuschlags Art. 46g Auszahlung der Einmalvergütung Art. 46h Publikation zu den Auktionen Art. 46i Gesuch Art. 46j Zusicherung dem Grundsatz nach Art. 46k Inbetriebnahmefrist und teilweise Inbetriebnahme Art. 46l Inbetriebnahmemeldung Art. 46m Bauabschlussmeldung Art. 46n Erstrecken der Frist zur Einreichung der Bauabschlussmeldung Art. 46o Meldung der Nettoproduktion und der Winterproduktion Art. 46p Definitive Festsetzung der Einmalvergütung Art. 46pbis Folgen des Nichteinhaltens von Anspruchsvoraussetzungen Art. 46q Gestaffelte Auszahlung der Einmalvergütung Art. 46r Anrechenbare Investitionskosten Art. 46s Nicht anrechenbare Kosten Art. 46t Berechnung der ungedeckten Kosten Art. 47 Erheblichkeit der Erweiterung oder Erneuerung Art. 48 Ansätze Art. 49 Reihenfolge der Berücksichtigung Art. 50 Warteliste Art. 51 Zur Verfügung stehende Mittel und Stichtage Art. 52 Reihenfolge der Berücksichtigung Art. 53 Gesuch Art. 54 Zusicherung dem Grundsatz nach Art. 55 Inbetriebnahmemeldung Art. 56 Bauabschlussmeldung Art. 57 Erstrecken von Fristen Art. 58 Meldung der Nettoproduktion Art. 59 Definitive Festsetzung des Investitionsbeitrags Art. 60 Gestaffelte Auszahlung des Investitionsbeitrags Art. 61 Anrechenbare Investitionskosten Art. 62 Nicht anrechenbare Kosten Art. 63 Berechnung der ungedeckten Kosten und des Investitionsbeitrags im Einzelfall Art. 64–66 Art. 67 Art. 68 Erheblichkeit der Erweiterung oder Erneuerung Art. 69 Energetische Mindestanforderungen Art. 70 Ansätze Art. 71 Höchstbeitrag Art. 72 Reihenfolge der Berücksichtigung Art. 73 Warteliste Art. 74 Gesuch Art. 75 Zusicherung dem Grundsatz nach Art. 76 Inbetriebnahmemeldung Art. 77 Bauabschlussmeldung Art. 78 Erstrecken von Fristen Art. 79 Definitive Festsetzung des Investitionsbeitrags Art. 80 Gestaffelte Auszahlung des Investitionsbeitrags Art. 80a Gesuch Art. 80b Zusicherung dem Grundsatz nach Art. 80c Inbetriebnahmefrist, Fristerstreckung und Inbetriebnahmemeldung Art. 80d Bauabschlussmeldung Art. 80e Definitive Festsetzung des Investitionsbeitrags Art. 80f Gestaffelte Auszahlung des Investitionsbeitrags Art. 81 Anrechenbare Investitionskosten Art. 82 Nicht anrechenbare Kosten Art. 83 Berechnung der ungedeckten Kosten und des Investitionsbeitrags im Einzelfall Art. 84 Anteil der Anlagenleistung, für den bei erheblichen Erweiterungen und Erneuerungen ein Investitionsbeitrag gewährt wird Art. 85 Berechnung des Investitionsbeitrags Art. 86 und 87 Art. 87a Art. 87b Reihenfolge der Berücksichtigung Art. 87c Warteliste Art. 87d Gesuch Art. 87e Zusicherung dem Grundsatz nach Art. 87f Projektfortschrittsmeldung, Inbetriebnahme, Fristerstreckung und Meldepflichten Art. 87g Art. 87h Art. 87i Definitive Festsetzung des Investitionsbeitrags Art. 87j Gestaffelte Auszahlung des Investitionsbeitrags Art. 87k Art. 87l und 87m Art. 87n Anspruchsvoraussetzungen Art. 87o Ansätze Art. 87p Reihenfolge der Berücksichtigung Art. 87q Warteliste Art. 87r Gesuch Art. 87s Expertengremium für Prospektions- und Erschliessungsprojekte Art. 87t Vertrag und Zusicherung dem Grundsatz nach Art. 87u Abschlussbericht bei Prospektion oder Erschliessung Art. 87v Inbetriebnahmemeldung für Geothermieanlagen Art. 87w Bauabschlussmeldung bei Geothermieanlagen Art. 87x Erstrecken von Fristen Art. 87y Definitive Festsetzung des Investitionsbeitrags für Geothermieanlagen Art. 87z Gestaffelte Auszahlung des Investitionsbeitrags Art. 87zbis Anrechenbare Investitionskosten Art. 87zter Berechnung der ungedeckten Kosten und des Investitionsbeitrags im Einzelfall Art. 88 Einzelheiten zur Anspruchsberechtigung Art. 89 Erlöse Art. 90 Gestehungs- und andere Kosten Art. 91 Grundversorgungsabzug Art. 92 Portfolioaufteilung zwischen Marktprämie und Grundversorgung Art. 93 Unternehmensbetrachtung beim Elektrizitätsversorgungsunternehmen Art. 94 Gesuch Art. 95 Verfahren beim BFE und Beizug der Elektrizitätskommission Art. 96 Rückforderung Art. 96a Ausschlussgrund Art. 96b Beitragssätze Art. 96c Reihenfolge der Berücksichtigung Art. 96d Warteliste Art. 96e Gesuch Art. 96f Verfügung Art. 96g Auszahlung des Betriebskostenbeitrags Art. 96h Mindestanforderungen Art. 96i Nichteinhalten von Anspruchsvoraussetzungen oder Mindestanforderungen Art. 96j Ausschluss, Verzicht und neues Gesuch Art. 97 Auswertung Art. 98 Publikation Art. 99 Auskünfte Art. 100 Weitergabe von Daten an das BAZG Art. 101 Kontrolle und Massnahmen Art. 102 Übergangbestimmung zum Ende der Vergütungsdauer nach bisherigem Recht Art. 103 Übergangsbestimmung zum Abbau der Warteliste für die übrigen Erzeugungstechnologien Art. 104 Übergangsbestimmungen zu Photovoltaikanlagen Art. 105 Übergangsbestimmungen zur Direktvermarktung und Einspeisung zum Referenz-Marktpreis Art. 106 Übergangsbestimmung zur nachträglichen Erweiterung oder Erneuerung von Kleinwasserkraft- und Biomasseanlagen Art. 107 Übergangsbestimmung zur Reihenfolge der Berücksichtigung und zur Warteliste bei Investitionsbeiträgen Art. 108 Art. 108a Übergangsbestimmung zur Änderung vom 24. November 2021 Art. 108b Übergangsbestimmung zur Änderung vom 20. November 2024 Art. 108c Übergangsbestimmung zur Änderung vom 26. November 2025 Art. 108d Übergangsbestimmung zur Änderung vom 27. Mai 2026 Art. 109 Inkrafttreten
What to do with it
As published
Art. 34a Rückforderung der Investitionsbeiträge für Prospektions- oder Erschliessungsprojekte von Geothermiereservoiren
1 Wird ein Prospektions- oder Erschliessungsprojekt für ein Geothermiereservoir anderweitig genutzt und damit ein Gewinn erzielt, so kann das BFE die anteilsmässige oder vollständige Rückzahlung der ausbezahlten Investitionsbeiträge verfügen.
2 Das BFE ist vor einer anderweitigen Nutzung oder einer Veräusserung zu informieren über:
a. die geplante Art der Nutzung;
b. die Eigentumsverhältnisse und die Trägerschaft;
c. allfällige Gewinne und deren Umfang.
Eingefügt durch Ziff. I der V vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 771).
Your wording
Your change, as a redline
Art. 34a Rückforderung der Investitionsbeiträge für Prospektions- oder Erschliessungsprojekte von Geothermiereservoiren
1 Wird ein Prospektions- oder Erschliessungsprojekt für ein Geothermiereservoir anderweitig genutzt und damit ein Gewinn erzielt, so kann das BFE die anteilsmässige oder vollständige Rückzahlung der ausbezahlten Investitionsbeiträge verfügen.
2 Das BFE ist vor einer anderweitigen Nutzung oder einer Veräusserung zu informieren über:
a. die geplante Art der Nutzung;
b. die Eigentumsverhältnisse und die Trägerschaft;
c. allfällige Gewinne und deren Umfang.
Eingefügt durch Ziff. I der V vom 23. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 771).
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.