Propose a change

Regolamento della legge cantonale di applicazione della legislazione federale sulla circolazione stradale e la tassa sul traffico pesante

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 12 Notifica di messa fuori circolazione

Il detentore o il proprietario di un veicolo a motore deve fare annullare la licenza di circolazione e l’eventuale duplicato giusta l’art. 81 cpv. 1 OAC. Consultazione pubblica di dati tecnici e vincoli Art. 12a43 1La Sezione della circolazione può mettere a disposizione del pubblico un servizio di consultazione online che, tramite l'inserimento del numero di matricola del veicolo, permette di visualizzare esclusivamente: a) l'annotazione della dicitura «mutamento di detentore vietato» (codice 178); b) l'esistenza e la validità del certificato di assicurazione elettronico (eVN). 2Il servizio è finalizzato alla sicurezza delle transazioni commerciali e alla verifica della copertura assicurativa, nel rispetto del principio di proporzionalità.

Your change, as a redline

Art. 12 Notifica di messa fuori circolazione

Il detentore o il proprietario di un veicolo a motore deve fare annullare la licenza di circolazione e l’eventuale duplicato giusta l’art. 81 cpv. 1 OAC. Consultazione pubblica di dati tecnici e vincoli Art. 12a43 1La Sezione della circolazione può mettere a disposizione del pubblico un servizio di consultazione online che, tramite l'inserimento del numero di matricola del veicolo, permette di visualizzare esclusivamente: a) l'annotazione della dicitura «mutamento di detentore vietato» (codice 178); b) l'esistenza e la validità del certificato di assicurazione elettronico (eVN). 2Il servizio è finalizzato alla sicurezza delle transazioni commerciali e alla verifica della copertura assicurativa, nel rispetto del principio di proporzionalità.

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it