Propose a change

Regolamento della legge cantonale di applicazione della legislazione federale sulla circolazione stradale e la tassa sul traffico pesante

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 15

1Determinati numeri di targa possono essere messi all’asta ed assegnati al miglior offerente, rispettivamente essere venduti a prezzo fisso. 2Per le cessioni fra privati è riscossa una tassa. Per le cessioni all’interno della famiglia è prevista una riduzione della tassa.49 3In caso di decesso del detentore, su istanza scritta di un famigliare, un numero di targa non in deposito e non ancora riattribuito a nessuno può, alle condizioni definite dalla Sezione della circolazione e dietro pagamento, essergli assegnato direttamente.50 4Per famigliari si intendono il coniuge o partner registrato, genitori, figli, fratelli, zii, nonni, nonché ai nipoti, da intendersi sia quali nipoti dei nonni sia quali nipoti degli zii.51 5La Sezione della circolazione emana apposite direttive.52 Capitolo II Licenze e targhe di controllo temporanee

Your change, as a redline

Art. 15

1Determinati numeri di targa possono essere messi all’asta ed assegnati al miglior offerente, rispettivamente essere venduti a prezzo fisso. 2Per le cessioni fra privati è riscossa una tassa. Per le cessioni all’interno della famiglia è prevista una riduzione della tassa.49 3In caso di decesso del detentore, su istanza scritta di un famigliare, un numero di targa non in deposito e non ancora riattribuito a nessuno può, alle condizioni definite dalla Sezione della circolazione e dietro pagamento, essergli assegnato direttamente.50 4Per famigliari si intendono il coniuge o partner registrato, genitori, figli, fratelli, zii, nonni, nonché ai nipoti, da intendersi sia quali nipoti dei nonni sia quali nipoti degli zii.51 5La Sezione della circolazione emana apposite direttive.52 Capitolo II Licenze e targhe di controllo temporanee

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it