Regolamento della legge cantonale di applicazione della legislazione federale sulla circolazione stradale e la tassa sul traffico pesante
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 2 Sezione della circolazione Ufficio amministrativo
1La Sezione della circolazione, Ufficio amministrativo, è competente in particolare: a) a rilasciare, rifiutare, o annullare: 1. le licenze di condurre e per allievo conducente; 2. i permessi internazionali di condurre; 3. i documenti di controllo e le eventuali dispense previste dalle disposizioni federali concernenti i conducenti professionali (OLR1/OLR2); 4. le abilitazioni a maestro conducente; b) a rilasciare, rifiutare, revocare o annullare: 1. le licenze di circolazione e le targhe di controllo; 2. le licenze e le targhe temporanee per veicoli a motore e rimorchi giusta gli art. 20 e 21 OAV; c) ad ordinare: 1. il sequestro di licenze, targhe, permessi e documenti di cui alle lett. a) e b) del presente articolo; 2. un esame di conducente, in caso di dubbio sulle capacità di guida; d) a rilasciare, rifiutare, revocare o annullare:7 1. i permessi per la formazione di apprendisti conducenti di autocarri giusta l’art. 20 cpv. 1 OAC; 2-9…; 10. i contrassegni di parcheggio per persone disabili (art. 20a cpv. 5 ONC); 1 Titolo modificato dal R 4.5.2022; in vigore dal 6.5.2022 - BU 2022, 123; precedente modifica: BU 2019, 147. 2 Cpv. modificato dal R 2.3.2004; in vigore dal 1.5.2004 - BU 2004, 145. 3 Cpv. modificato dal R 12.12.2006; in vigore dal 15.12.2006 - BU 2006, 544. 4 Cpv. modificato dal DE 12.3.2002; in vigore dal 15.3.2002 - BU 2002, 76. 5 Cpv. modificato dal DE 9.7.2002; in vigore dal 12.7.2002 - BU 2002, 195. 6 Art. modificato dal R 21.10.2008; in vigore dal 24.10.2008 - BU 2008, 595; precedenti modifiche: BU 2003, 120 e 361; BU 2006, 175. 7 Cifre abrogate dal R 21.1.2026; in vigore dal 1.2.2026 - BU 2026, 14; precedente modifica: BU 2003, 361; BU 2015, 407. e) a mettere in vendita all’asta o a prezzi fissi determinati numeri di targa.8 2La Sezione della circolazione può delegare ai Municipi, nell’ambito del rilascio della licenza per allievo conducente, la competenza a verificare e confermare l’identità del richiedente secondo l’art. 11 OAC. In tal caso i Comuni sono autorizzati a prelevare una tassa di fr. 10.--.9
Art. 2 Sezione della circolazione Ufficio amministrativo
1La Sezione della circolazione, Ufficio amministrativo, è competente in particolare: a) a rilasciare, rifiutare, o annullare: 1. le licenze di condurre e per allievo conducente; 2. i permessi internazionali di condurre; 3. i documenti di controllo e le eventuali dispense previste dalle disposizioni federali concernenti i conducenti professionali (OLR1/OLR2); 4. le abilitazioni a maestro conducente; b) a rilasciare, rifiutare, revocare o annullare: 1. le licenze di circolazione e le targhe di controllo; 2. le licenze e le targhe temporanee per veicoli a motore e rimorchi giusta gli art. 20 e 21 OAV; c) ad ordinare: 1. il sequestro di licenze, targhe, permessi e documenti di cui alle lett. a) e b) del presente articolo; 2. un esame di conducente, in caso di dubbio sulle capacità di guida; d) a rilasciare, rifiutare, revocare o annullare:7 1. i permessi per la formazione di apprendisti conducenti di autocarri giusta l’art. 20 cpv. 1 OAC; 2-9…; 10. i contrassegni di parcheggio per persone disabili (art. 20a cpv. 5 ONC); 1 Titolo modificato dal R 4.5.2022; in vigore dal 6.5.2022 - BU 2022, 123; precedente modifica: BU 2019, 147. 2 Cpv. modificato dal R 2.3.2004; in vigore dal 1.5.2004 - BU 2004, 145. 3 Cpv. modificato dal R 12.12.2006; in vigore dal 15.12.2006 - BU 2006, 544. 4 Cpv. modificato dal DE 12.3.2002; in vigore dal 15.3.2002 - BU 2002, 76. 5 Cpv. modificato dal DE 9.7.2002; in vigore dal 12.7.2002 - BU 2002, 195. 6 Art. modificato dal R 21.10.2008; in vigore dal 24.10.2008 - BU 2008, 595; precedenti modifiche: BU 2003, 120 e 361; BU 2006, 175. 7 Cifre abrogate dal R 21.1.2026; in vigore dal 1.2.2026 - BU 2026, 14; precedente modifica: BU 2003, 361; BU 2015, 407. e) a mettere in vendita all’asta o a prezzi fissi determinati numeri di targa.8 2La Sezione della circolazione può delegare ai Municipi, nell’ambito del rilascio della licenza per allievo conducente, la competenza a verificare e confermare l’identità del richiedente secondo l’art. 11 OAC. In tal caso i Comuni sono autorizzati a prelevare una tassa di fr. 10.--.9
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file it