Regolamento della legge cantonale di applicazione della legislazione federale sulla circolazione stradale e la tassa sul traffico pesante
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 21 Domanda
1La domanda per il rilascio di un permesso speciale deve essere presentata, tramite apposito questionario, per iscritto almeno 7 giorni prima, indicando i seguenti dati: a) generalità del richiedente o del detentore; b) genere del veicolo e/o del rimorchio, marca, numero di targa, numero degli assi; c) data del trasporto, luogo di carico e di scarico; d) merce da trasportare; 45 Cpv. modificato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 361. 46 Cpv. abrogato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 361. 47 Nota marginale modificata dal R 8.7.2026; in vigore dal 1.8.2026 - BU 2026, 236. 48 Art. modificato dal R 3.5.2017; in vigore dal 5.5.2017 - BU 2017, 128; precedenti modifiche: BU 2003, 361; BU 2007, 702. 49 Cpv. modificato dal R 8.7.2026; in vigore dal 1.8.2026 - BU 2026, 236; precedente modifica: BU 2024, 154. 50 Cpv. modificato dal R 8.7.2026; in vigore dal 1.8.2026 - BU 2026, 236. 51 Cpv. introdotto dal R 8.7.2026; in vigore dal 1.8.2026 - BU 2026, 236. 52 Cpv. introdotto dal R 8.7.2026; in vigore dal 1.8.2026 - BU 2026, 236. 53 Art. modificato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 361. 54 Art. abrogati dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 361. e) dimensioni e peso del trasporto (lunghezza, larghezza, altezza, peso del veicolo e/o del rimorchio a vuoto, peso del convoglio, pressione sugli assi, velocità massima autorizzata, sbalzo anteriore e posteriore). 2Il permesso può essere chiesto per un solo viaggio o per più viaggi. In quest’ultimo caso dev’essere pure indicato il numero complessivo dei viaggi che si intendono effettuare e le date in cui avranno luogo.
Art. 21 Domanda
1La domanda per il rilascio di un permesso speciale deve essere presentata, tramite apposito questionario, per iscritto almeno 7 giorni prima, indicando i seguenti dati: a) generalità del richiedente o del detentore; b) genere del veicolo e/o del rimorchio, marca, numero di targa, numero degli assi; c) data del trasporto, luogo di carico e di scarico; d) merce da trasportare; 45 Cpv. modificato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 361. 46 Cpv. abrogato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 361. 47 Nota marginale modificata dal R 8.7.2026; in vigore dal 1.8.2026 - BU 2026, 236. 48 Art. modificato dal R 3.5.2017; in vigore dal 5.5.2017 - BU 2017, 128; precedenti modifiche: BU 2003, 361; BU 2007, 702. 49 Cpv. modificato dal R 8.7.2026; in vigore dal 1.8.2026 - BU 2026, 236; precedente modifica: BU 2024, 154. 50 Cpv. modificato dal R 8.7.2026; in vigore dal 1.8.2026 - BU 2026, 236. 51 Cpv. introdotto dal R 8.7.2026; in vigore dal 1.8.2026 - BU 2026, 236. 52 Cpv. introdotto dal R 8.7.2026; in vigore dal 1.8.2026 - BU 2026, 236. 53 Art. modificato dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 361. 54 Art. abrogati dal R 11.11.2003; in vigore dal 25.11.2003 - BU 2003, 361. e) dimensioni e peso del trasporto (lunghezza, larghezza, altezza, peso del veicolo e/o del rimorchio a vuoto, peso del convoglio, pressione sugli assi, velocità massima autorizzata, sbalzo anteriore e posteriore). 2Il permesso può essere chiesto per un solo viaggio o per più viaggi. In quest’ultimo caso dev’essere pure indicato il numero complessivo dei viaggi che si intendono effettuare e le date in cui avranno luogo.
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file it