Regolamento della legge cantonale di applicazione della legislazione federale sulla circolazione stradale e la tassa sul traffico pesante

Art. 4 Sezione della circolazione Ufficio giuridico

La Sezione della circolazione, Ufficio giuridico, è competente in particolare: 8 Lett. introdotta dal R 3.5.2017; in vigore dal 5.5.2017 - BU 2017, 128. 9 Cpv. introdotto dal R 18.3.2003; in vigore dal 1.4.2003 - BU 2003, 120. 10 Art. modificato dal R 21.10.2008; in vigore dal 24.10.2008 - BU 2008, 595. 11 Lett. modificata dal R 8.7.2015; in vigore dal 1.9.2015 - BU 2015, 407. 12 Lett. modificata dal R 21.1.2026; in vigore dal 1.2.2026 - BU 2026, 14. 13 Lett. modificata dal R 21.1.2026; in vigore dal 1.2.2026 - BU 2026, 14. 14 Art. modificato dal R 21.10.2008; in vigore dal 24.10.2008 - BU 2008, 595; precedente modifica: BU 2004, 145. a) a pronunciare: 1. la revoca della licenza di condurre, della licenza per allievo conducente, della licenza di ciclomotori e del permesso internazionale di condurre; 2. la revoca dell’abilitazione a maestro conducente; 3. il divieto di circolazione su territorio svizzero a conducenti stranieri; 4. il divieto di circolazione per ciclisti, conducenti di veicoli a trazione animale o di conducenti di altri veicoli sprovvisti di motore; 5. l’ammonimento; 6. la riammissione alla guida dopo riesame della misura amministrativa in vigore; 7. il rifiuto dell’ammissione alla guida di candidati conducenti; b) ad ordinare: 1. un nuovo esame al conducente, anche di ciclomotori e di velocipedi, sulla cui idoneità esistono dubbi; 2. perizie mediche, psicotecniche, psichiatriche o altre specialistiche atte a stabilire, in casi dubbi, il grado di idoneità alla guida dei conducenti o di coloro i quali richiedono la licenza di condurre; 3. l’insegnamento delle norme della circolazione giusta l’art. 40 segg. OAC; 4. la confisca e la distruzione degli apparecchi e dispositivi che ostacolano, perturbano e vanificano i controlli ufficiali della circolazione stradale (art. 98a LCStr);15 5. il sequestro dei documenti di cui alla lett. a) cifra 1 e 2 del presente articolo; c) a presentare le osservazioni alle autorità competenti in caso di ricorso; d) a trasmettere: 1. alle competenti autorità giudiziarie ed amministrative cantonali o confederate, che ne facessero richiesta, le informazioni sui provvedimenti in materia di circolazione stradale dei conducenti di veicoli; 2. alle competenti autorità federali le informazioni sui provvedimenti amministrativi adottati; e) a richiedere agli organi di polizia complementi, supplementi d’inchiesta o rapporti informativi; f) ad istruire e decidere le contravvenzioni e le denunce previste in materia di circolazione, di polizia ferroviaria e di durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali, salvo nei casi di competenza delle autorità giudiziarie; g) a infliggere la multa ai contravventori del divieto giudiziale;16 h) a vigilare sulle modalità d’insegnamento delle norme della circolazione.