Regolamento della legge cantonale di applicazione della legislazione federale sulla circolazione stradale e la tassa sul traffico pesante

Art. 6 Corpi di polizia comunale strutturati25

1I corpi di polizia comunale strutturati svolgono le seguenti funzioni:26 a) effettuazione dei controlli della circolazione previsti dall’ordinanza sul controllo della circolazione stradale (OCCS) e dall’ordinanza dell’Ufficio federale delle strade concernente l’ordinanza sul controllo della circolazione stradale (OOCCS - USTRA);27 b) constatazione delle infrazioni alle norme della circolazione e perseguimento secondo la procedura disciplinare, rispettivamente denuncia alla Sezione della circolazione, Ufficio giuridico, se la procedura disciplinare non è applicabile o se il contravventore non ha effettuato il pagamento nei termini di legge, come pure l’incasso dei relativi depositi cauzionali previsti dall’art. 17 LACS; c) effettuazione dell’esame preliminare dell’alito per l’accertamento dello stato di ebrietà rispettivamente constatazione e perseguimento dell’infrazione di guida in stato di ebrietà semplice sino allo 0.39 mg/l;28 d) salvaguardia delle tracce in caso di incidenti della circolazione; 20 Lett. modificata dal R 8.7.2015; in vigore dal 1.9.2015 - BU 2015, 407; precedente modifica: BU 2013, 276. 21 Lett. reintrodotta dal R 8.5.2019; in vigore dal 10.5.2019 - BU 2019, 147; precedente modifica: BU 2013, 276; BU 2015, 407. 22 Lett. introdotta dal R 11.6.2013; in vigore dal 1.7.2013 - BU 2013, 276. 23 Lett. introdotta dal R 29.1.2020; in vigore dal 31.1.2020 - BU 2020, 24. 24 Lett. modificata dal R 21.1.2026; in vigore dal 1.2.2026 - BU 2026, 14. 25 Nota marginale modificata dal R 8.7.2015; in vigore dal 1.9.2015 - BU 2015, 407. 26 Frase modificata dal R 8.7.2015; in vigore dal 1.9.2015 - BU 2015, 407. 27 Lett. modificata dal R 21.10.2008; in vigore dal 24.10.2008 - BU 2008, 595. 28 Lett. modificata dal R 2.8.2023; in vigore dal 4.8.2023 - BU 2023, 272; precedente modifica: BU 2006, 68. e) constatazione di incidenti della circolazione per i quali non si procede all’accertamento dei fatti; f) accertamento dei fatti in caso di incidente con soli danni materiali; g) effettuazione di controlli della velocità ed accertamento delle infrazioni mediante installazioni di controllo mobili, sequestro delle licenze di condurre ed intimazione del divieto di circolare su territorio svizzero. I controlli di velocità nella «zona con limite di velocità massimo di 30 km/h» e nella «zona d’incontro» sono di loro competenza laddove presente un corpo di polizia comunale strutturato;29 h) sequestro degli apparecchi e dispositivi che ostacolano, perturbano o rendono inefficaci i controlli ufficiali della circolazione stradale e loro messa a disposizione della Sezione della circolazione, Ufficio giuridico; i) rilascio di un preavviso, o di una decisione su delega della polizia cantonale, relativi alla chiusura delle strade per manifestazioni ricreative locali, sul territorio di loro competenza;30 l) effettuazione del collaudo dei ciclomotori;31 m) sequestro dei ciclomotori e distruzione delle parti manomesse e non conformi alle prescrizioni legali;32 n) citazione per il controllo dei veicoli in caso di difettosità minori e notificazione alla Sezione della circolazione, Ufficio tecnico, per l’esame successivo, di veicoli che hanno subito danni importanti o che presentano gravi difetti (art. 34 cpv. 1 OETV), nonché di quelli che, citati per difettosità minori, non sono stati presentati; o) rilascio di un preavviso o di una decisione relativi all’utilizzo delle strade (su delega della polizia cantonale) per manifestazioni ricreative locali che non richiedono la chiusura delle strade (segnatamente in caso di cortei o raduni), sul territorio di loro competenza.33 2…34 Collaborazione tra organi di polizia Art. 6a35 1La polizia cantonale garantisce il supporto e la consulenza ai corpi di polizia comunale strutturati nell’ambito dei controlli di velocità, della durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali di veicoli a motore, della segnaletica e dell’educazione stradale, per assicurare un’applicazione armonizzata degli stessi. 2Nell’ambito dell’applicazione del cpv. 1 la polizia cantonale può definire l’obbligatorietà dell’uso di strumenti o piattaforme informatiche condivise.