Change 1 Article Choose an article Art. 1 Gegenstand Art. 1a Begrenzung der Zusammenarbeit Art. 2 Ausländisches Verfahren Art. 3 Art der Tat Art. 4 Bagatellfälle Art. 5 Erlöschen des Strafanspruchs Art. 6 Zusammentreffen von Ausschluss und Zulässigkeit der Zusammenarbeit Art. 7 Schweizer Bürger Art. 8 Gegenrecht Art. 8a Bilaterale Abkommen Art. 9 Schutz des Geheimbereichs Art. 10 Art. 11 Gesetzliche Ausdrücke Art. 11a Art. 11b Auskunftsrecht bei hängigen Verfahren Art. 11c Einschränkung des Auskunftsrechts bei Ersuchen um Festnahme zum Zweck der Auslieferung Art. 11d Anspruch auf Berichtigung und Löschung von Personendaten Art. 11e Gleichbehandlung Art. 11f Bekanntgabe von Personendaten an einen Drittstaat oder an ein internationales Organ Art. 11g Bekanntgabe von Personendaten aus einem Schengen-Staat an einen Drittstaat oder ein internationales Organ Art. 11h Vorgehen bei der Bekanntgabe von Personendaten Art. 12 Im Allgemeinen Art. 13 Verjährungsunterbrechung. Strafantrag Art. 14 Anrechnung der Haft Art. 15 Entschädigung Art. 16 Kantonale Behörden Art. 17 Bundesbehörden Art. 17a Gebot der raschen Erledigung Art. 18 Vorläufige Massnahmen Art. 18a Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs Art. 18b Elektronische Verkehrsdaten Art. 19 Wahl des Verfahrens Art. 20 Aussetzung des Strafverfahrens oder des Strafvollzuges Art. 20a Durchlieferung Art. 21 Gemeinsame Bestimmungen Art. 22 Rechtsmittelbelehrung Art. 23 Art. 24 Art. 25 Beschwerde Art. 26 Verwaltungsbeschwerde Art. 27 Allgemeine Vorschriften für Ersuchen Art. 28 Form und Inhalt von Ersuchen Art. 29 Übermittlung Art. 30 Schweizerische Ersuchen Art. 31 Kosten Art. 32 Ausländer Art. 33 Personen unter 20 Jahren Art. 34 Art. 35 Auslieferungsdelikte Art. 36 Sonderfälle Art. 37 Ablehnung Art. 38 Bedingungen Art. 39 Ausdehnung Art. 40 Ersuchen mehrerer Staaten Art. 41 Unterlagen des Ersuchens Art. 42 Fahndungs- und Festnahmeersuchen Art. 43 Eintreten auf das Ersuchen Art. 44 Festnahme Art. 45 Sicherstellung von Gegenständen Art. 46 Vollzugsmeldung. Dauer der Massnahmen Art. 47 Haftbefehl und andere Verfügungen Art. 48 Inhalt Art. 49 Vollzug Art. 50 Aufhebung der Haft Art. 51 Fortsetzung und Erneuerung der Haft Art. 52 Rechtliches Gehör Art. 53 Alibibeweis Art. 54 Vereinfachte Auslieferung Art. 55 Zuständigkeit Art. 55a Koordination mit dem Asylverfahren Art. 56 Vollstreckbarkeit Art. 57 Auslieferung Art. 58 Aufschub. Vorübergehende Zuführung Art. 59 Sachauslieferung Art. 60 Fiskalische Pfandrechte Art. 61 Übernahmefrist Art. 62 Kosten Art. 63 Grundsatz Art. 64 Zwangsmassnahmen Art. 65 Anwendung ausländischen Rechts Art. 65a Anwesenheit von Personen, die am ausländischen Prozess beteiligt sind Art. 66 Grundsatz «Ne bis in idem» Art. 67 Grundsatz der Spezialität Art. 67a Unaufgeforderte Übermittlung von Beweismitteln und Informationen Art. 68 Zustellungen. Allgemein Art. 69 Zustellung von Vorladungen. Freies Geleit Art. 70 Zuführung von Häftlingen Art. 71 Art. 72 Aufrechterhaltung der Haft Art. 73 Freies Geleit in der Schweiz Art. 74 Herausgabe von Beweismitteln Art. 74a Herausgabe zur Einziehung oder Rückerstattung Art. 75 Berechtigung Art. 75a Polizeiliche Ersuchen Art. 76 Inhalt und Unterlagen Art. 77 Geschäftsweg Art. 78 Annahme und Weiterleitung Art. 79 Übertragung der Ausführung Art. 79a Entscheid des BJ Art. 80 Vorprüfung Art. 80a Eintreten und Ausführung Art. 80b Teilnahme am Verfahren und Akteneinsicht Art. 80c Vereinfachte Ausführung Art. 80d Abschluss des Rechtshilfeverfahrens Art. 80dbis Vorzeitige Übermittlung von Informationen und Beweismitteln Art. 80dter Einsetzung der gemeinsamen Ermittlungsgruppe Art. 80dquater Massgebliches Recht Art. 80dquinquies Verantwortlichkeit Art. 80dsexies Straf- und haftungsrechtliche Stellung Art. 80dsepties Zugang zu Unterlagen, Informationen und Beweismitteln Art. 80docties Vorzeitige Übermittlung Art. 80dnovies Vertraulichkeit und Datenschutz Art. 80ddecies Medienkontakte Art. 80dundecies Kostentragung Art. 80dduodecies Einsetzungsakt Art. 80e Beschwerde gegen Verfügungen der ausführenden Behörde Art. 80f und 80g Art. 80h Beschwerdelegitimation Art. 80i Beschwerdegründe Art. 80k Beschwerdefrist Art. 80l Aufschiebende Wirkung Art. 80m Zustellung von Verfügungen Art. 80n Informationsrecht Art. 80o Rückfrage an den ersuchenden Staat Art. 80p Annahmebedürftige Auflagen Art. 80q Kosten Art. 81–84 Art. 85 Grundsatz Art. 86 Anwendbares Recht Art. 87 Gerichtsstand Art. 88 Voraussetzungen Art. 89 Wirkungen Art. 90 Unterlagen Art. 91 Entscheid über das Ersuchen Art. 92 Ausländische Untersuchungshandlungen Art. 93 Kosten Art. 94 Grundsatz Art. 95 Unzulässigkeit der Vollstreckbarerklärung Art. 96 Ablehnung der Vollstreckung Art. 97 Verbindlichkeit der Feststellung über den Sachverhalt Art. 98 Wirkungen der Übernahme Art. 99 Benutzung schweizerischer Anstalten durch das Ausland Art. 100 Grundsatz Art. 101 Voraussetzungen der Zuführung Art. 102 Wirkungen der Übertragung Art. 103 Unterlagen Art. 104 Entscheid über das Ersuchen Art. 105 Zuständiger Richter Art. 106 Vollstreckbarerklärung Art. 107 Vollzug der Sanktion Art. 108 Kosten Art. 109 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts Art. 110 Übergangsbestimmungen Art. 110a Übergangsbestimmung zur Änderung vom 4. Oktober 1996 Art. 110b Übergangsbestimmung zur Änderung vom 17. Juni 2005 Art. 111 Vollzug Art. 112 Inkrafttreten und Referendum
What to do with it
As published
Art. 39 Ausdehnung
Wird der Ausgelieferte weiterer strafbarer Handlungen bezichtigt, so kann dem Staat, an den er ausgeliefert wurde, auf erneutes Ersuchen gestattet werden, auch diese Taten zu ahnden.
Your wording
Your change, as a redline
Art. 39 Ausdehnung
Wird der Ausgelieferte weiterer strafbarer Handlungen bezichtigt, so kann dem Staat, an den er ausgeliefert wurde, auf erneutes Ersuchen gestattet werden, auch diese Taten zu ahnden.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.