2.3.1 Regolamento concernente la videosorveglianza sul territorio giurisdizionale del Comune di Lugano del 2 ottobre 2017
Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.
Change 1
Art. 2
Oggetto 1 1 Il presente Regolamento disciplina: a. l'impiego di videocamere di sorveglianza e di apparecchi fotografici fissi sul territorio della Città di Lugano (in seguito: videosorveglianza); b. l'elaborazione, ossia la raccolta, la conservazione, l'utilizzazione, la modifica, la trasmissione e la distruzione dei dati personali; c. la durata di conservazione dei dati personali; d. la responsabilità delle divisioni autorizzate dal Municipio (in seguito: organi comunali competenti) che elaborano o fanno elaborare i dati personali; e. la protezione dei dati personali; f. l’impiego della videosorveglianza sul territorio dei Comuni della Regione di polizia III in base alle convenzioni fra quest’ultimi e la Città di Lugano. Resta riservato quanto previsto dalle convenzioni; g. Il Municipio emana una specifica Ordinanza d'esecuzione in materia. 1- 7 y P. 2 di 5 Città di Lugano www.lugano.ch
Art. 2
Oggetto 1 1 Il presente Regolamento disciplina: a. l'impiego di videocamere di sorveglianza e di apparecchi fotografici fissi sul territorio della Città di Lugano (in seguito: videosorveglianza); b. l'elaborazione, ossia la raccolta, la conservazione, l'utilizzazione, la modifica, la trasmissione e la distruzione dei dati personali; c. la durata di conservazione dei dati personali; d. la responsabilità delle divisioni autorizzate dal Municipio (in seguito: organi comunali competenti) che elaborano o fanno elaborare i dati personali; e. la protezione dei dati personali; f. l’impiego della videosorveglianza sul territorio dei Comuni della Regione di polizia III in base alle convenzioni fra quest’ultimi e la Città di Lugano. Resta riservato quanto previsto dalle convenzioni; g. Il Municipio emana una specifica Ordinanza d'esecuzione in materia. 1- 7 y P. 2 di 5 Città di Lugano www.lugano.ch
One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".
Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.
Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.
Sign in to file itThink it through
Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.